Tradução de "withstood" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During the Russo Swedish War (1656 1658), Riga withstood a siege by Russian forces. | Durante a Guerra Russo Sueca de 1656 1658, Riga resistiu ao cerco dos russos. |
| There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium. | Há um valor finito de campo elétrico admissível para cada meio diferente. |
| At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake far more powerful than they were designed to tolerate. | Em Fukushima, os reactores suportaram um tremor de terra de magnitude 9,0 muito para além do que tinham sido projectados para suportar. |
| The city that had withstood everything from earthquakes to invasions for nearly 10 millennia, is now crumbling under the threat of... | A cidade que tinha resistido a tudo, de terremotos a invasões, por quase 10 milênios, está se esfarelando agora sob a ameaça da... |
| Gradually replaced with stone fortifications, the castle withstood a prolonged siege during the First Barons' War at the start of the 13th century. | Ele foi gradualmente substituído por fortificações de pedra e aguentou um longo cerco durante a Primeira Guerra dos Barões no início do século XIII. |
| They've withstood untold natural perils and human encroachments, but now some of them are in jeopardy, and they can't just get up and get out of the way. | Eles resistiram a incalculáveis perigos naturais e invasões humanas, mas agora alguns deles estão em risco, e eles não podem simplesmente levantar e sair do caminho. |
| In 1625 the city was sacked by Dutch forces led by Captain Balduino Enrico (also known as Boudewijn Hendricksz Bowdoin Henrick), but El Morro withstood the assault and was not taken. | Em 1625 a cidade foi saqueada por forças holandesas lideradas pelo Capitão Balduíno Enrico (também conhecido como Boudewijn Hendricksz Bowdoin Henrick), mas El Morro resistiu ao ataque e não foi tomado. |
| Wellington's army, positioned across the Brussels road on the Mont Saint Jean escarpment, withstood repeated attacks by the French in a defensive mode, until, in the evening, the Prussians arrived in force and broke through Napoleon's right flank. | O exército de Wellington, posicionado ao longo da estrada para Bruxelas, na escarpa de Mont Saint Jean, resistiu a múltiplos ataques franceses até que, no final do dia, os prussianos chegaram em força e penetraram no flanco direito de Napoleão. |
| In one of the few instances where medieval infantry stood up against cavalry charges, the disciplined Frankish soldiers withstood the assaults, though according to Arab sources, the Arab cavalry several times broke into the interior of the Frankish square. | Em uma das raras ocorrências onde a infantaria medieval se levantou contra cargas de cavalaria, os disciplinados soldados francos resistiam aos assaltos mesmo que, de acordo com as fontes árabes, a cavalaria árabe várias vezes rompesse as defesas francas. |
