Tradução de "witness evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Witness - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Testemunha Testemunhas Testemunho Testemunhar Acusação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chapter Twelve Alice's Evidence Alice is then called up as a witness.	O Depoimento de Alice Título Original Alice's Evidence .
Witness logo	Logo do Witness
Harvest witness, smoke.	Colhe testemunhas, fumaça.
There's a witness.	Há uma testemunha.
Authorisation to make disclosure shall be granted to a member of staff where they have to give evidence , whether as a witness in legal proceedings or otherwise , and where a refusal to give evidence could incur criminal liability .	A autorização para divulgação será concedida aos membros do pessoal obrigados a depor , como testemunhas em processos de judiciais ou noutra qualidade , e sempre que a recusa em prestar de poimento acarrete responsabilidade penal .
Then you be witness, said God, and I shall be witness with you.	Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso.
'Call the next witness.'	Chame a próxima testemunha!.
There was a witness.	Havia uma testemunha.
Witness Against the Beast .	Witness Against the Beast .
Tom was merely a witness.	Tom era apenas uma testemunha.
God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness.	Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso).
So witness the end of sinners!	Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores!
Tell them I bear no such Witness.	Dize Eu não as reconheço.
There's Witness, that you heard from earlier.	Tem a Witness , da qual vocês já ouviram falar.
'Call the next witness!' said the King.	Chame a próxima testemunha! disse o Rei,
Tom was a witness to the accident.	Tom foi testemunha do acidente.
Our only witness is refusing to testify.	Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
They called the same witness to court.	Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.
We have made you a temperate people that you act as witness over man, and the Prophet as witness over you.	E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas da humanidade, assim como o Mensageiro e será para vós.
Alice watched the White Rabbit as he fumbled over the list, feeling very curious to see what the next witness would be like, ' for they haven't got much evidence yet,' she said to herself.	Alice observou o Coelho Branco conforme mexia na lista, sentido muita curiosidade de ver qual seria a próxima testemunha, ...porque eles não tiveram muitos depoimentos ainda , disse para si mesma.
But God is witness that they are liars.	Porém, Deus é Testemunha de que são mentirosos.
Witness We walked and walked for two days.	Andamos e andamos por dois dias.
He was the only witness of the accident.	Ele era a única testemunha do acidente.
I'm not the thief, you are a witness!	Eu não sou o ladrão, você é testemunha!
'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!'	Chame a primeira testemunha , disse o Rei e o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e chamou alto, 'Primeira testemunha!' .
He replied I call God to witness, and you be witness too, that I am clear of what you associate (in your affairs)	Disse Ponho Deus por testemunha, e testemunhai vósmesmos que estou isento de tudo quanto adorais,
They will answer We bear witness to our sins.	Dirão Testemunhamos contra nós mesmos!
It would be, in essence, an Earth Witness project.	Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.	Todos estão nessa, o sabiá honesto como testemunha.
I happened to witness the bullying in the corridor.	Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.
Witness Lee gave his last conference in February 1997.	Witness Lee deu sua última conferência em fevereiro de 1997.
And we lie not, God bearing witness of it.	E não mentimos, Deus sendo testemunha disto .
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty	IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty
In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	In witness whereof rhe undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .
IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	EM FÉ DO QUE , os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado .
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado .
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .
In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .
Have you ever been a witness in a court case?	Você já foi testemunha num caso de tribunal?
In addition, Witness Lee wrote, collected, and translated Christian hymns.	Além disso, Witness Lee escreveu, e traduziu hinos cristãos.
A witness was sent from each of the foreign legations.	A manobra de execução era normalmente efectuada nos modos do .
However, a witness goes to the FBI and identifies Tony.	Uma testemunha então visita o FBI e identifica Tony como um dos assassinos.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.

Display this page in English