Tradução de "witness stand" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Witness logo | Logo do Witness |
| According to one witness, We could stand in our door and see houses burning every night for over two weeks... the Mormons completely gutted Daviess County. | Segundo uma testemunha, podiamos estar em nossa porta e ver a queima de casas a cada noite durante mais de duas semanas ... os mórmons haviam destruído tudo no Condado de Daviess. |
| Harvest witness, smoke. | Colhe testemunhas, fumaça. |
| There's a witness. | Há uma testemunha. |
| Then you be witness, said God, and I shall be witness with you. | Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso. |
| 'Call the next witness.' | Chame a próxima testemunha!. |
| There was a witness. | Havia uma testemunha. |
| Witness Against the Beast . | Witness Against the Beast . |
| Tom was merely a witness. | Tom era apenas uma testemunha. |
| God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness. | Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso). |
| So witness the end of sinners! | Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores! |
| Stand up! | Levante se! |
| Stand up! | De pé! |
| Stand aside. | Afaste se! |
| Stand aside! | Afaste se! |
| Stand up. | Levantem se. |
| Stand still! | Fique parado! |
| Stand still! | Fique parada! |
| Stand by. | Aguardem. |
| We'll stand. | Nós estaremos de pé. |
| Tell them I bear no such Witness. | Dize Eu não as reconheço. |
| There's Witness, that you heard from earlier. | Tem a Witness , da qual vocês já ouviram falar. |
| 'Call the next witness!' said the King. | Chame a próxima testemunha! disse o Rei, |
| Tom was a witness to the accident. | Tom foi testemunha do acidente. |
| Our only witness is refusing to testify. | Nossa única testemunha se recusa a testemunhar. |
| They called the same witness to court. | Chamaram a mesma testemunha ao tribunal. |
| He used the witness stand as a venue to expound at great length on his own role in the Reich, attempting to present himself as a peacemaker and diplomat before the outbreak of the war. | Utilizou o banco de testemunhas como um local para expor, de forma prolongada, o seu próprio papel no Reich , numa tentativa de se mostrar como um pacificador e diplomata antes do início da guerra. |
| Forty journalists from twenty TV channels and a similar number of print journalists, a large contingent of police personnel and general public will stand by and witness, photograph and take video footage of my brutal murder but even a hundred people will not stand up against a mere ten sword wielding ruffians. | Quarenta jornalistas de vinte canais de TV e um número similar de jornalistas de meios impressos, um grande contingente de policiais e o público vão ficar parados e presenciar, fotografar e filmar o meu assassinato brutal, mas mesmo uma centena de pessoas não se levantarão contra meros dez bandidos bradando suas espadas. |
| We have made you a temperate people that you act as witness over man, and the Prophet as witness over you. | E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas da humanidade, assim como o Mensageiro e será para vós. |
| Stand at ease! | Fica à vontade! |
| Stand at ease! | Fiquem à vontade! |
| Stand back, please. | Afaste se, por favor. |
| Stand back, please. | Recuem, por favor. |
| Don't stand up. | Não se levante. |
| Don't stand up. | Não levante. |
| Stand up, please. | Fique de pé, por favor. |
| Stand up, please. | Levante se, por favor. |
| Stand aside, mortals. | Saiam da frente, mortais. |
| Stand up, Tom. | Levante se, Tom. |
| But God is witness that they are liars. | Porém, Deus é Testemunha de que são mentirosos. |
| Witness We walked and walked for two days. | Andamos e andamos por dois dias. |
| He was the only witness of the accident. | Ele era a única testemunha do acidente. |
| I'm not the thief, you are a witness! | Eu não sou o ladrão, você é testemunha! |
| 'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!' | Chame a primeira testemunha , disse o Rei e o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e chamou alto, 'Primeira testemunha!' . |
| He replied I call God to witness, and you be witness too, that I am clear of what you associate (in your affairs) | Disse Ponho Deus por testemunha, e testemunhai vósmesmos que estou isento de tudo quanto adorais, |
Related searches : Stand Witness - Witness Audit - Bears Witness - Witness Line - Witness Testimony - Witness Mark - Witness Signature - Key Witness - Impartial Witness - Attesting Witness - Character Witness - Witness Evidence
