Tradução de "witness summons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Summons - translation :

Witness - translation :

Palavras-chave : Intimação Convocação Convocatória Convoca Invoca Testemunha Testemunhas Testemunho Testemunhar Acusação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He then summons his Death Eaters to the graveyard to witness the death of Harry as he challenges Harry to a duel.	Com muita raiva e pesar, Harry tentou perseguir e torturar Belatriz Lestrange, a Comensal da Morte responsável pela morte de Black.
Horrified, he summons Charlie and asks for help.	Horrorizado, ele convoca Charlie e pede ajuda.
Witness logo	Logo do Witness
Harvest witness, smoke.	Colhe testemunhas, fumaça.
There's a witness.	Há uma testemunha.
Then you be witness, said God, and I shall be witness with you.	Responderam Comprometemo nos. Disse lhes, então Testemunharei, que também serei, convosco, Testemunha disso.
'Call the next witness.'	Chame a próxima testemunha!.
There was a witness.	Havia uma testemunha.
Witness Against the Beast .	Witness Against the Beast .
It will happen, when Pharaoh summons you, and will say, 'What is your occupation?'	Quando, pois, Faraó vos chamar e vos perguntar Que ocupação é a vossa?
Tom was merely a witness.	Tom era apenas uma testemunha.
God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness.	Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso).
The following day, Herzog went to the DOI CODI in order to comply with the summons.	No dia seguinte, Herzog compareceu espontaneamente ao DOI CODI.
So witness the end of sinners!	Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores!
God summons the three presidents of the United States, Russia and Ukraine to heaven and tells them	Deus reuniu os três presidentes dos Estados Unidos, da Rússia e da Ucrânia no paraíso e diz a eles
Tell them I bear no such Witness.	Dize Eu não as reconheço.
There's Witness, that you heard from earlier.	Tem a Witness , da qual vocês já ouviram falar.
'Call the next witness!' said the King.	Chame a próxima testemunha! disse o Rei,
Tom was a witness to the accident.	Tom foi testemunha do acidente.
Our only witness is refusing to testify.	Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
They called the same witness to court.	Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.
A young girl, Rydia, is the only survivor and summons an earthquake in anger, separating Cecil and Kain.	Uma jovem garota, Rydia, é a única sobrevivente e, furiosa, invoca um terremoto, separando Cecil e Kain.
Lear summons the Duke of Burgundy and the King of France, who have both proposed marriage to Cordelia.	Irritado com essa resposta, Lear deserda a e expulsa a do reino, entregue sem dote ao rei da França.
We have made you a temperate people that you act as witness over man, and the Prophet as witness over you.	E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas da humanidade, assim como o Mensageiro e será para vós.
But God is witness that they are liars.	Porém, Deus é Testemunha de que são mentirosos.
Witness We walked and walked for two days.	Andamos e andamos por dois dias.
He was the only witness of the accident.	Ele era a única testemunha do acidente.
I'm not the thief, you are a witness!	Eu não sou o ladrão, você é testemunha!
'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!'	Chame a primeira testemunha , disse o Rei e o Coelho Branco assoprou três vezes a trombeta, e chamou alto, 'Primeira testemunha!' .
He replied I call God to witness, and you be witness too, that I am clear of what you associate (in your affairs)	Disse Ponho Deus por testemunha, e testemunhai vósmesmos que estou isento de tudo quanto adorais,
So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.	Então irei conduzí los, e veremos como deve ser quando alguém realmente invoca o desejo de sobreviver.
They will answer We bear witness to our sins.	Dirão Testemunhamos contra nós mesmos!
It would be, in essence, an Earth Witness project.	Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.	Todos estão nessa, o sabiá honesto como testemunha.
I happened to witness the bullying in the corridor.	Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.
Witness Lee gave his last conference in February 1997.	Witness Lee deu sua última conferência em fevereiro de 1997.
And we lie not, God bearing witness of it.	E não mentimos, Deus sendo testemunha disto .
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty	IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries have signed this Treaty
In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	In witness whereof rhe undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .
IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	EM FÉ DO QUE , os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado .
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	EM FÉ DO QUE os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente Tratado .
IN WITNESS WHEREOF , the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .
In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .	In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty .
Have you ever been a witness in a court case?	Você já foi testemunha num caso de tribunal?
In addition, Witness Lee wrote, collected, and translated Christian hymns.	Além disso, Witness Lee escreveu, e traduziu hinos cristãos.

Display this page in English