Tradução de "witnesses that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Testemunhas Testemunhas Viram Testemunha Houve

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have witnesses.	Temos testemunhas.
Witnesses can lie.	Testemunhas podem mentir.
Are there any witnesses?	Há alguma testemunha?
Were there any witnesses?	Houve alguma testemunha?
Who are the witnesses?	Quem são as testemunhas?
Witnesses claimed that police used live ammunition in dispersing the protest.	Testemunhas afirmaram que a polícia usou munição letal para dispersar a manifestação.
to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him	Interrogar ou fazer interrogar as testemunhas de acusação e obter a convocação e o interrogatório das testemunhas de defesa nas mesmas condições que as testemunhas de acusação
Witnesses say that pro government thugs attacked the students with knives and rocks.	Testemunhas dizem que os capangas pró governo atacaram estudantes com facas e pedras.
We were witnesses of the accident.	Fomos testemunhas da acidente.
We were witnesses of the accident.	Nós fomos testemunhas da acidente.
Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting.	Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência.
Tell them Bring your witnesses to testify that God has forbidden this (and this).	Dize (ainda) Apresentai vossas testemunhas, para provarem que Deus vedou o que dizeis Ter vedado!
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.	As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.
Sami didn't want to leave any witnesses.	Sami não queria ter nenhuma testemunha.
Most editions of the book also contain supplementary material, including the Testimony of Three Witnesses and the Testimony of Eight Witnesses .	Essas três testemunhas foram incumbidas de prestar testemunho dessas coisas e testificaram sobre a veracidade do Livro de Mórmon.
That does not mean, conversely, that if a child witnesses or is subject to violence that they will become abusers.	Algumas vezes a discussão de género pode encobrir qualquer outro tópico, em razão do grau de emoção que lhe é inerente.
And so they want to see live witnesses.	Portanto eles querem ver as testemunhas ao vivo.
But there were witnesses, survivors in the dark.	Mas há testemunhas, sobreviventes no escuro.
Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected.	Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado.
Other Latter Day Saint witnesses remembered that Smith said to beg like a dog for peace.	Outras testemunhas mórmons recordaram que Smith disse suplica como um cachorro pela paz .
A Digital Tour of Some of the Main Witnesses.	Indicam que o logos tem a natureza de theos.
His statement corroborated the version of events that had previously been presented by witnesses such as Otto Frank.	Sua afirmação corroborou a versão dos fatos que haviam sido apresentadas pelas testemunhas como Otto Frank.
Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.	As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta.
You have the right to abstain from serving as witnesses.	Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas.
Around this time Jackson was disfellowshipped by the Jehovah's Witnesses.	Nessa época, La Toya foi desassociada das Testemunhas de Jeová.
the abuse of human rights supporters, relatives of the victims, witnesses and lawyers that take on forced disappearance cases	o maltrato dos defensores de direitos humanos, os parentes das vítimas, as testemunhas e advogados que se ocupam dos casos de desaparecimentos forçados
When the witnesses are summoned they should not refuse (to come).	Que as testemunhas não se neguem, quando forem requisitadas.
The prosecution's five witnesses were all police officers with conflicting testimonies.	Todas as cinco testemunhas de acusação eram policiais, alguns com depoimentos conflitantes.
Witnesses in Dharamsala, India report that the UFOs make distinctive sounds a five tone musical phrase in a major scale.	Testemunhas relatam que os OVNIs produzem uma melodia de cinco notas em uma escala maior.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.	As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito.
Witnesses say she was called 'dog nigger' (Negra Cão) by the aggressor.	Testemunhas dizem que ela foi chamada pelo agressor de Negra Cão .
Giovanni finally signed confessions of impotence and documents of annulment before witnesses.	Giovanni assinou confissões de impotência e, finalmente, documentos de anulação perante testemunhas.
Witnesses report that soldiers have surrounded the entrances and exits of the general hospital and are interrogating everyone who is visiting.	Testemunham relatam que os soldados cercaram as entradas e saídas do hospital e estão interrogando qualquer um que visite.
Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Podem ser ouvidas testemunhas, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
According to witnesses, the protest ended with police beating a number of protesters.	De acordo com testemunhas, o protesto terminou com carga policial violenta sobre vários manifestantes.
Witnesses have said that the police did nothing when they saw Mohcine Fikri throwing himself in the truck which led to his death.	Testemunhas disseram que a polícia não fez nada quando viu Fikri se jogar dentro do caminhão.
It causes churches to reschedule midnight mass and priests to turn away murder witnesses.	Ele faz com que as igrejas desmarquem as missas de meia noite e padres mandem embora testemunhas de assassinato.
They are survivors and witnesses whose life stories deserve and need to be heard.	São sobreviventes e testemunhas cujas histórias merecem e devem ser escutadas.
I don't see any differences between the approaches of Esperantists and of Jehovah's Witnesses.	Não vejo diferença entre as abordagens de esperantistas e de testemunhas de Jeová.
Göring's body was displayed at the execution ground for the witnesses of the executions.	O corpo de Göring foi exposto no local da execução para que fosse visto pelas testemunhas das execuções.
It is one of the doctrines for which Jehovah's Witnesses are most well known.	No entanto, este não é o único diferencial das Testemunhas de Jeová.
About the witnesses The Eight Witnesses were all members of the Whitmer or Smith families Christian Whitmer, Jacob Whitmer, Peter Whitmer, Jr., John Whitmer, Hiram Page, Joseph Smith, Sr., Hyrum Smith, and Samuel H. Smith.	Christian Whitmer Hiram Page Jacob Whitmer Joseph Smith Sr Peter Whitmer Jr Hyrum Smith John Whitmer Samuel H. Smith Três testemunhas do Livro de Mórmon
Watch Tower Society literature of the period directed Witnesses to avoid unnecessary opposition or prejudice , stating that their purpose is not to get arrested.	A literatura da Sociedade Torre de Vigia do período dirigida às Testemunhas era para evitar oposição desnecessária ou preconceito , afirmando que o seu objectivo não é o de ser preso.
Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Artigo 26.o Podem ser ouvidas testemunhas , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Artigo 26.o Podem ser ouvidas testemunhas , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo .

Display this page in English