Tradução de "women's liberation movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Liberation - translation :

Movement - translation :

Palavras-chave : Libertação Liberação Libertação Exército Início Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was an activist in the Women's Liberation Movement.	Ela foi ativista na emancipação da mulher.
There was women's liberation.	e a liberação das mulhers.
Feminist attitudes The high heel has been a central battleground of sexual politics ever since the emergence of the women's liberation movement of the 1970s.	Atitudes feministas para saltos altos O salto alto tem sido um campo de batalha central da política sexual desde o surgimento do movimento de libertação das mulheres da década de 1970.
The Iranian women's movement has always shown resistance...	O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência...
Animal Liberation Published in 1975, Animal Liberation has been cited as a formative influence on leaders of the modern animal liberation movement.	Libertação dos animais Seu livro Libertação Animal (publicado originalmente em 1975) foi de uma importante influência formativa no movimento de Libertação Animal.
Two women's rights organizations, the 'Women's Initiative Against Debt and Austerity Measures' and the 'Independent Women's Movement', have started to raise awareness of these incidents	Duas organizações ligadas aos direitos da mulher, a Iniciativa das Mulheres Contra a Dívida e Medidas de Austeridade e o Movimento das Mulheres Independentes começou a alertar para estes episódios
The movement of liberation of the world from the Jews is a movement for the renewal of human dignity.	Em 1623, Urbano VIII, amigo de Galileu, torna se o novo Papa.
He left FRELIMO and joined the small Revolutionary Committee of Mozambique (COREMO) liberation movement.	Ele deixou a FRELIMO e se juntou ao pequeno movimento de libertação COREMO (Comitê Revolucionário de Moçambique).
'Homosexuality ... is not, in my opinion, what the women's movement is all about.	De acordo com Emily Bazelton, porta voz da família, a causa da morte foi falência cardíaca congestiva.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.	Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
In 1990, the former colony became independent as Namibia, governed by the former liberation movement SWAPO.	Em 1990, a antiga colônia se tornou independente como Namíbia, governada pelo outrora movimento de libertação SWAPO.
Fataḥ ( '), formerly the Palestinian National Liberation Movement' ( ), is a leading secular Palestinian political party and the largest faction of the confederated multi party Palestine Liberation Organization (PLO).	É a maior facção da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), uma confederação multipartidária.
The People's Movement for the Liberation of Angola, for some years called the People's Movement for the Liberation of Angola Labour Party (), is a political party that has ruled Angola since the country's independence from Portugal in 1975.	O Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político de Angola, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.
She disagreed with the movement for women's suffrage, which demanded the right of women to vote.	Ela discordava do movimento sufragista feminino, que demandava o direito das mulheres ao voto.
Activities He was a participant and an ideologist of the Armenian national liberation movement of the 20th century.	Actividades Participante e ideólogo do movimento para a libertação da Arménia durante o século XX.
In early 2003 a new rebellion of Sudan Liberation Movement Army (SLM A) and Justice and Equality Movement (JEM) groups in the western region of Darfur began.	Desde 2003, em Darfur a violenta repressão de movimentos de insurreição por milícias locais, apoiadas pelo Exército, provocou uma catástrofe humanitária (Conflito de Darfur).
The book is widely considered within the animal liberation movement to be the founding philosophical statement of its ideas.	É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal.
Literature The feminist movement produced both feminist fiction and non fiction, and created new interest in women's writing.	Literatura O movimento feminista produziu obras literárias de ficção e não ficção feminista, além de ter criado um novo interesse na literatura das mulheres.
Jomhour writes that the Iranian government dreams that by lashing women's rights activists, it can control the women's movement but that such a dream will transform into a nightmare for despots.	Jomhour escreve que o governo iraniano sonha que dando chibatadas em grupos de direitos das mulheres, ele pode controlar o movimento feminino mas um sonho desse se transformará em pesadelos para tiranos.
However, some activists proposed a new feminist movement, Islamic feminism, which argues for women's equality within an Islamic framework.	No entanto, alguns ativistas propuseram um novo movimento feminista, o feminismo islâmico, que defende a igualdade das mulheres dentro de uma estrutura islâmica.
The Mozambique Liberation Front (FRELIMO) (), from the Portuguese Frente de Libertação de Moçambique was a liberation movement which was founded in 1962 to fight for the independence of the Portuguese Overseas Province of Mozambique.	A Frente de Libertação de Moçambique, também conhecida por seu acrônimo FRELIMO, é um partido político oficialmente fundado em 25 de Junho de 1962 (como movimento nacionalista), com o objectivo de lutar pela independência de Moçambique do domínio colonial português.
During Sadat's presidency, his wife, Jehan Sadat, publicly advocated further women's rights, though Egyptian policy and society began to move away from women's equality with the new Islamist movement and growing conservatism.	Durante a presidência de Anwar Al Sadat, sua esposa, Jehan Sadat, defendeu publicamente direitos adicionais para as mulheres, embora a política e a sociedade egípcia tenham começado a afastar se da igualdade das mulheres com o novo movimento islâmico e o crescente conservadorismo.
ETA is the main organisation of the Basque National Liberation Movement and is the most important participant in the Basque conflict.	É a principal organização do Movimento de Libertação Nacional Basco e o principal ator do chamado conflito basco.
20th century Durrës was an active city in the Albanian national liberation movement in the periods 1878 1881 and 1910 1912.	A cidade tornou se ativa durante o movimento de libertação da Albânia nos anos de 1878 1881 e 1911 1912.
Liberation Theology .	Teologia da Libertação.
On Friday, April 6, 2012, Tuareg rebels of the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) proclaimed the Independence of Azawad .	Na sexta feira, 6 de abril, rebeldes Tuaregues do Movimento Nacional para a Libertação do Azawad (MNLA) proclamaram a Independência do Azawad .
The Movement for the Liberation of the Enclave of Cabinda (MLEC) was formed in 1960 under the leadership of Luis Ranque Franque.	Em 1962, estes grupos uniram se, formando em Brazzaville a Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC).
The country was governed by the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA), which was responsible for its adoption of communism.	O país era governado pelo Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), que foi responsável pela sua adoção do comunismo.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
Hamid Abbasi at Chowrangi points out to the recent brutal ethnic killings of Punjabis by members of a terrorist liberation movement in Balochistan.	Hamid Abbasi no blog Chowrangi aponta para o recente e brutal assassinato de Punjabis étnicos por membros de um movimento de libertação terrorista no Baluchistão.
The main colours were taken from the flag of the South West Africa People's Organization (SWAPO), the most important liberation movement in Namibia.	As cores da bandeira foram adotadas da Organização do Povo do Sudoeste da África (SWAPO), o movimento popular de libertação mais importante da Namíbia.
In 1975 the Treaty of Alvor between Portugal and National Liberation Front of Angola (FNLA), People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA) and National Union for the Total Independence of Angola (UNITA) reconfirmed Cabinda's status as part of Angola.	Período colonial e descolonização (anos 1920 a 1975) No quadro do sistema colonial estabelecido em Angola, Cabinda teve alguma importância económica que levou a um significativo desenvolvimento da cidade de Cabinda que chegou a ser dotada de um porto e de um aeroporto.
In 2013, the Movimiento Amplio de Mujeres (Women's Broad Movement) painted a mural with the intention of creating awareness of gender based violence.	Em 2013, o Movimento Amplio de Mujeres (Movimento Amplo de Mulheres) pintou um mural com a intenção de despertar uma consciência sobre a violência de gênero.
The Day of Liberation .	O Dia da Libertação .
Kama Desire Moksha Liberation.	Kama é a literatura do desejo.
Later other groups merged into MPLA, such as Movement for the National Independence of Angola (MINA) and the Democratic Front for the Liberation of Angola (FDLA).	Um outro movimento, a FNLA (Frente Nacional de Libertação de Angola), havia começado acções de luta pouco antes.
Jewish Women's Archive.	Jewish Women's Archive.
In the 1970s, Maathai founded the Green Belt Movement, an environmental non governmental organization focused on the planting of trees, environmental conservation, and women's rights.	Maathai fundou o Green Belt Movement, uma organização não governamental ambiental concentrado em plantação dos árvores, conservação ambiental, e direitos das mulheres.
In the 1960s, substantial guerilla movements occurred, including the Armed Forces of National Liberation and the Revolutionary Left Movement, which had split from Democratic Action in 1960.	Em 1960 houve movimentos guerrilheiros substanciais, como as Forças Armadas de Libertação Nacional e o Movimento da Esquerda Revolucionária, que havia se separado de Ação Democrática em 1960.
The design of the present flag was inspired by and is almost identical to the flag of the Movement for the Liberation of São Tomé and Príncipe.	A Bandeira de São Tomé e Príncipe foi adoptada a 5 de Novembro de 1975.
In any event, many cadets volunteered to fight for the Russian Corps during the Second World War, when some White Russians participated in the Russian Liberation Movement.	Um número significativo destes cadetes voluntariou se para o serviço no Exército Russo durante a Segunda Guerra Mundial, quando os russos brancos pretendiam participar no Movimento Liberal Russo.
Liberation, however, costs some money.	A libertação, no entanto, custa algum dinheiro.
Is death the only liberation?	A morte é a única libertação?
Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation .	Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física .
Upon completion in 1993, the tower was renamed the Liberation Tower, symbolizing Kuwait's liberation from Iraq.	A Liberation Tower foi construída em 1996 na cidade de Kuwait, no Kuwait.

Display this page in English