Tradução de "women in general" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Women - translation :

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond Mulheres Jovens Mulheres Elas Outras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In general, men run faster than women.	No geral, os homens correm mais rápidos do que as mulheres.
In general, men are taller than women.	Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
In general, women live longer than men.	Em geral, as mulheres vivem mais que os homens.
In general, men are taller than women.	Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres.
Illnesses In general, men suffer from many of the same illnesses as women.	No general, os homens sofrem de muitas das mesmas doenças que mulheres.
Men tend to have higher levels of creatinine than women because, in general, they have a greater mass of skeletal muscle.	Os homens tendem a ter níveis de creatinina mais altos porque eles possuem uma massa de músculo esquelético maior que a das mulheres.
In 1979, the United Nations General Assembly adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) for legal implementation of the Declaration on the Elimination of Discrimination against Women.	Convenção Para Eliminar Todas as Formas de Discriminação Contra a Mulher CEDAW (1979) dispunha aos países participantes o compromisso do combate a todas as formas de discriminação contra as mulheres.
In Edwards v. Canada (Attorney General) (commonly known as the Persons Case ), the Supreme Court unanimously held that women could not become senators.	No caso judicial Edwards v. Canada (Attorney General) , popularmente conhecida como Persons Case , a Corte Suprema, por unanimidade, declarou que mulheres não podiam tornar se senadoras.
In international law, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) is an international convention adopted by the United Nations General Assembly and described as an international bill of rights for women.	No direito internacional, a Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres é uma convenção internacional adotada pela Assembleia Geral das Nações Unidas e é descrita como uma declaração internacional dos direitos das mulheres.
The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.	A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas.
Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice.	Juntamente com o procurador geral Janet Reno, Clinton ajudou a criar o Instituto de Violência contra a Mulher do Departamento de Justiça.
Brought in more women.	Trouxe mais mulheres.
According to a press release from the United Nations Secretary General Ban Ki moon's campaign, 'UNiTE to End Violence against Women', as many as 70 of women experience some sort of violence.	De acordo com uma nota de imprensa da campanha UNidos Para Acabar Com a Violência Contra as Mulheres ( UNiTE to End Violence against Women ), do Secretário geral das Nações Unidas, Ban Ki moon, até 70 de todas as mulheres sofrem algum tipo de violência.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.	Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias.
Her poetry is about women, and the life of women in society.	Sua poesia é sobre mulheres, e a vida da mulher na sociedade.
Women in general were encouraged to maintain their health through activities such as playing ball, swimming, walking, reading aloud (as a breathing exercise), riding in vehicles, and travel.	As mulheres eram, regra geral, encorajadas a promover a saúde através de atividades físicas, como jogos de bola, natação, caminhadas, leitura em voz alta (enquanto exercício de respiração) e viagens.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.	E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.
And I've been touched by Cambodian women beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia.	E eu tenho sido sensibilizada pelas mulheres cambojanas. lindas mulheres, mulheres que mantêm a tradição da dança clássica cambojana
Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc.	A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc.
We weren't known as the typical women women in Iceland up until then.	Nós não éramos conhecidas como as mulheres típicas na Islândia até então.
384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery.	384 mil mulheres, americanas, no último ano se submeteram à cirurgia de aumento estético de seios.
Women workers in Meiktila, 2013	Trabalhadoras em Meiktila, 2013
The burning of women and children in a church in Eldoret makes it hard for anyone to ignore the going ons in Kenya in the aftermath of the just concluded general elections.	The burning of women and children in a church in Eldoret makes it hard for anyone to ignore the going ons in Kenya in the aftermath of the just concluded general elections.
The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.	O contraste na taxa de alfabetização é bem forte entre as mulheres chinesas e as indianas.
In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results.	Na Dinamarca, as pesquisas por As mulheres não podem e as As mulheres podem obtiveram os mesmos resultados.
Most surveys of contraceptive use are among married women, or women in informal unions.	A maior parte dos inquéritos sobre o seu uso são realizados entre mulheres casadas ou em uniões informais.
The Conference agrees that, in its general efforts to eliminate inequalities between women and men, the Union will aim in its different policies to combat all kinds of domestic violence.	A Conferência acorda em que, nos seus esforços gerais para eliminar as desigualdades entre homens e mulheres, a União tem por objectivo, nas suas diversas políticas, lutar contra todas as formas de violência doméstica.
The Conference agrees that , in its general efforts to eliminate inequalities between women and men , the Union will aim in its different policies to combat all kinds of domestic violence .	A Conferência acorda em que , nos seus esforços gerais para eliminar as desigualdades entre homens e mulheres , a União tem por objectivo , nas suas diversas políticas , lutar contra todas as formas de violência doméstica .
See also List of Roman women Women in Ancient Rome Tyrannicide References Further reading Balsdon, J.P.V.D., Roman Women, Barnes Noble Inc, 1998.	Ver também Bibliografia Balsdon, J.P.V.D., Roman Women, Barnes Noble Inc, 1998.
Women in a train in Varkala, Kerala.	Mulheres em um trem em Varkala, Kerala.
In 2011, 122 women died in France.	Em 2011, 122 mulheres morreram na França.
Although the franchise was initially restricted, universal suffrage for men was introduced after the general strike of 1893 (with plural voting until 1919) and for women in 1949.	Embora o direito ao voto tenha sido inicialmente restrito, o sufrágio universal para os homens foi introduzido após a greve geral de 1893 (com voto plural até 1919) e para as mulheres em 1949.
Those three women have trained 27 more women and solar electrified 100 villages in Afghanistan.	Estas 3 mulheres treinaram mais 27 mulheres e eletrificaram 100 povoados com energia solar no Afeganistão.
Women in the line of fire	Mulheres na linha de fogo
It occurs more in younger women.	Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success.	Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade.
In 1999, on the initiative of the World Health Organization, the United Nations General Assembly adopted November 25 as the International Day for the Elimination of Violence Against Women.	Em 1999, sob a iniciativa da Organização Mundial da Saúde, a Assembléia Geral das Nações Unidas adotou o dia 25 de novembro como o Dia Internacional para a Eliminação da Violência Contra as Mulheres.
There is not much experience with Abseamed in pregnant women or women who are breast feeding.	Não existe muita experiência com Abseamed em mulheres grávidas ou mulheres que estão a amamentar.
She got into Women for Women International's program.	Ela se envolveu com o programa Women for Women International.
In the later studies, they ran women.	nos estudos posteriores eles recrutaram mulheres
The women in Bosnia were being raped.	As mulheres na Bósnia estavam sendo estupradas.
Women in Iceland took the day off.	Mulheres na Islândia fizeram uma greve.
Global Fund for Women in San Francisco.	Fundo Global para Mulheres em São Francisco.
Generously endowed women are favored in Mauritania.	Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia.
Women should not talk in the congregation	As mulheres não deveriam conversar na congregação.

Display this page in English