Tradução de "wooded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wooded - translation :

Palavras-chave : Gavião Escolhia Bosques Planícies Florestal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wooded area 6	2 Superfície florestal 6
Fennoscandian wooded meadows	Prados arborizados fenoscandianos
Fennoscandian wooded pastures	Pastagens arborizadas fenoscandianas
Forest and other wooded land	Só os residentes da Nova Escócia podem registar se como pessoas autorizadas a celebrar casamentos.
This is a heavily wooded area.	Esta região é muito arborizada.
A rocky place, a wooded place.	Um lugar rochoso, um lugar arborizado.
And all the wooded mountains yield	E tudo o que as montanhas Arborizadas contêm
Agricultural, forest and other wooded land	1990, c. H.8, s. 32 (5) Emissão de cartas de condução, inscrições Drivers' Licences, O. Reg.
Agricultural land, forest and other wooded land	Serviços de investigação e desenvolvimento experimental em ciências sociais e humanas
, or about 40.2 of the canton is wooded.	A língua oficial deste cantão é o alemão.
The area was heavily wooded, with a marsh nearby.	A área era densamente arborizada, com um pântano nas proximidades.
A total of 45 of Montour County is wooded.	O condado foi fundado em 3 de maio de 1820.
Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region	Dunas arborizadas das regiões atlântica, continental e boreal
Wooded dunes with Pinus pinea and or Pinus pinaster	Dunas com florestas de Pinus pinea e ou Pinus pinaster
forest and other wooded land owned by the crown	As florestas ou outras terras arborizadas pertencentes à Coroa
The Podyjí National Park extends across Moravia s thickly wooded southwest.	O Parque Nacional de Podyjí se estende em uma paisagem florestada da Morávia de Sudoeste.
The extensive zoo is located in a wooded park directly in Ostrava.	Um amplo jardim zoológico está situado no parque florestal dentro do território urbano de Ostrava.
In the formerly wooded areas, known as Zalesye, many new settlements were established.	Nas antigas áreas florestas, conhecidas como Zalesye, muitos novos assentamentos foram estabelecidos.
(b) it is located in a wooded region containing Byzantine rains and remains	A Comissão foi informada dos factos mencionados pelo senhor deputado.
It is surrounded by wooded hills, partially cultivated for agricultural purposes, and small lakes.	É cercada de colinas arborizadas, parcialmente cultivada para fins agrícolas, e pequenos lagos.
The magical Prague zoological garden is located in a hilly and wooded part of Troja.	O fabuloso Jardim zoológico de Praga está localizado numa zona ondulada e florestada da capital.
which enhance the public amenity value of forest and wooded land of the area concerned.	Que aumentem o carácter de utilidade pública da floresta ou das terras florestadas da zona em questão.
forest or other wooded land owned by central or regional governments, or by government owned corporations	As florestas ou outras terras arborizadas que sejam propriedade do Estado, de uma região ou de uma empresa pública
Parts of the area are heavily wooded, while others are vast, wind swept plateaus with little vegetation.	Partes da superfície são intensamente arborizadas, enquanto outras são vastas mesetas varridas pelo vento com escassa vegetação.
To the west of the Plateau de Langres, towards Champagne, lies the densely wooded district of Châtillonais.	Para o oeste do Plateau de Langres, em direção a Champagne Ardenne, se encontra o distrito de Châtillon.
According to the Kusundas, the Thakuris are kings of cultivated land, while they have dominion over wooded lands.	De acordo com os Kusundas, os Thakuris são os reis das terras cultivadas, enquanto eles têm o domínio das terras arborizadas.
former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H 2) 9	Antigas superfícies agrícolas convertidas em mata e floresta ou em preparação para florestação (já registadas em H 2) 9
former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H 2) 5	Antigas superfícies agrícolas convertidas em mata e floresta ou em preparação para florestação (já registadas em H2)
former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H 2) 6	Antigas superfícies agrícolas convertidas em superfícies com matas e florestas ou em florestação (já mencionadas em H 2) 6
Here you will find an exceptionally well preserved river valley in a richly wooded landscape full of breathtaking scenery.	Você encontrará aqui um vale fluvial conservado que fica em uma paisagem que abunda de florestas e possui cenas naturais magnificas.
Fossilized plants found in different strata show that the marshy, wooded country in which Hyracotherium lived became gradually drier.	Plantas fossilizadas em estratos diferentes mostram que o ambiente pantanoso e arborizado no qual o Hyracotherium viveu tornou se gradualmente seco.
I propose to strike the main blow where we're not expected. In the boggy and wooded localities of Byelorussia.	Proponho realizar o ataque principal lá onde não esperam nos pântanos e áreas de floresta Bielorussa.
Königstein im Taunus is a climatic spa and lies on the thickly wooded slopes of the Taunus in Hesse, Germany.	Königstein im Taunus é um município na Alemanha, no estado federal de Hessen.
The chateau is surrounded by a beautiful park with rare trees, which merges into the wooded environment of the zoo.	O castelo é cercado por um belo parque com árvores preciosas, que naturalmente passam ao ambiente florestal do jardim zoológico.
Question No 136 by Mr Brito (H 0653 92) Subject Location of a building in a wooded area near Athens	Pergunta n. 136, do deputado Brito (H 0653 92)
And it's looking up on the wooded heights of Washington Heights to Jeffrey's Hook, where the George Washington Bridge goes across today.	olhando os bosques na região alta de Washington Heights, até Jeffrey's Hook, onde hoje passa a Ponte George Washington.
Early life James Monroe was born on April 28, 1758, in his parents' house located in a wooded area of Westmoreland County, Virginia.	Biografia James Monroe nasceu em 28 de abril de 1758, em uma área arborizada de Westmoreland County, Virgínia .
Philosopher's Walk is a scenic footpath that follows a meandering, wooded ravine linking with Trinity College, Varsity Arena and the Faculty of Law.	Philosopher's Walk é um caminho cênico ao longo de um riacho arborizado, conectando Trinity College, Varsity Arena, e a Faculdade de Direito.
The low mountain ranges around Wetzlar to the northwest, northeast and south, on the other hand, are heavily wooded and very thinly populated.	A montanha baixa varia em torno de Wetzlar ao noroeste, nordeste e para o sul, na uma mão, é pesadamente arborizada e povoada muito fina.
From the northwest to the southeast, the height of the mostly wooded knolls increases the Gubrist (), the Hönggerberg (), the Käferberg (), the Zürichberg () and the Adlisberg ().	Localiza se no nordeste do país, no centro da zona germanófona, possui 379 915 habitantes (2012), sendo mais populosa do que qualquer outra cidade suíça.
The above measures permit the Government of Yukon to regulate and issue various authorisations relating to agriculture, including agricultural land, forest and other wooded land.	Medidas
After sampling the wine, just follow the red trail to Popovice, then to Konice and across Mount Kraví, a wooded ridge that links Konice with Znojmo.	Depois da degustação basta apenas seguir a senda vermelha que o levará até Popovice, Konice e através Kraví hora, uma colina florestada, até Znojmo, o seu destino.
Hidden just a short walk from Bouzov Castle in a wooded rocky ridge is an extensive system of tunnels, domes and chasms with beautiful stalactites and stalagmites.	Pertodo castelo Bouzov, numa colina rochosa coberta por uma floresta, fica escondido o vasto sistema de galerias, domes e abismos subterrâneos que apresentam uma bela decoração de estalagmites e estalactites.
Support under this subsection shall be granted only for forests and wooded areas owned by private owners or by their associations or by municipalities or their associations.	O apoio ao abrigo da presente subsecção é concedido apenas para florestas e zonas florestadas na posse de proprietários privados ou respectivas associações ou de municípios ou respectivas associações.
It inhabits wooded slopes in eastern North America, west to Missouri, south to North Carolina, and north from southern Quebec and the Maritime Provinces in Canada to Minnesota.	Ele habita encostas arborizadas no leste da América do Norte, a oeste de Missouri, ao sul de Carolina do Norte, e ao norte do sul do Quebec e as províncias marítimas do Canadá para Minnesota.

Display this page in English