Tradução de "word of god" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Word - translation :

Palavras-chave : Palavrinha Palavra Notícia Digas Notícias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every creature is a word of God.	Cada criatura é uma palavra de Deus.
Further, the preaching of ministers about God is the very Word of God because God is considered to be speaking through them.	O homem é considerado morto para as coisas de Deus e é dominado por uma indisposição para servir a Deus.
And I thought, Well, of course I believe in God, but, you know, I don't like that word, heart, because it anthropomorphizes God, and I don't like the word, 'his,' either, because that sexualizes God.	E eu pensei Bem, é claro que eu acredito em Deus, mas eu gosto dessa palavra, coração , porque ela antropomorfiza Deus, e eu não gosto de dele também, pois a palavra sexualiza Deus.
He was described as a God intoxicated man, and used the word God to describe the unity of all substance.	Ele usava a palavra Deus para descrever a unidade de qualquer substância.
The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.	A palavra de Deus é a semente e o semeador é Cristo.
True is the promise of God and whose word could be truer than God's?	A promessa de Deus é inexorável. E quem é mais leal do que Deus no que assevera?
Faith is the righteousness of God that is accomplished in us through word and sacraments.	A fé é a justiça de Deus, que é realizada em nós através da palavra e dos sacramentos.
Say O people of the Book, why do you reject the word of God when God is a witness to all that you do?	Dize Ó adeptos do Livro, por que negais os versículos de Deus, sabendo que Deus é Testemunha de tudo quanto fazeis?
Christology is concerned with the meeting of the human (Son of Man) and divine (God the Son or Word of God) in the person of Jesus.	O pecado nada mais seria do que a transgressão aos mandamentos de Deus (segundo ).
There is no changing the word of God The news of (past) apostles has come to you already.	Nossas decisões são inexoráveis e conheces a história dos Nossos mensageirosanteriores.
This form of the god's name is a Latinized version of the Syrian Ilāh hag Gabal , which derives from Ilāh (a Semitic word for god ) and gabal (an Aramaic word for mountain ), resulting in the God of the Mountain, the Emesene manifestation of the deity.	A divindade El Gabal foi inicialmente venerado em Emesa.O nome é latinizado da forma síria Ilāh hag Gabal , El refere se à divindade suprema Semítica, enquanto que Gabal significa montanha (comparar com o Hebraico גבל gevul e Árabe جبل jebel ), o que resulta em Deus da Montanha é a manifestação divina de Emesa.
() Some Christians believe that the Bible is the inspired word of God, that God, through the Holy Spirit, intervened and influenced the words, message, and collation of the Bible.	Segundo a própria Bíblia, tendo sido esta aliança quebrada pela infidelidade do povo, Deus prometeu uma nova aliança () que deveria ser ratificada com o sangue de Cristo ().
So they were disgraced and became indigent, earning the anger of God, for they disbelieved the word of God, and slayed the prophets unjustly, for they transgressed and rebelled.	E foramcondenados à humilhação e à indigência, e incorreram na abominação de Deus isso, porque negaram os versículos osversículos de Deus e assassinaram injustamente os profetas. E também porque se rebelaram e foram agressores.
The word hurricane , used in the North Atlantic and Northeast Pacific, is derived from huracán , the Spanish word for the Carib Taino storm god, Juracán.	A palavra furacão , usada no Atlântico norte e no Pacífico nordeste, é derivada do deus Huracán, um deus nativo ameríndio caribenho.
But you went back (on your word), and but for the mercy and grace of God you were lost.	Apesar disso, recusaste lo depois e, se não fosse pela graça de Deus e pela Sua misericórdia para convosco, contar vos íeis entre os desventurados.
God, insisted Servetus, condemns no one who does not condemn himself through thought, word or deed.	Deus, insistiu Servet, não condenaria ninguém que não condenou a si mesmo através do pensamento, palavra ou ação.
We need the faith that comes from God through law and gospel, word, works and sacraments.	Precisamos da fé que vem de Deus através da lei e do evangelho, palavra, obras e sacramentos.
The first word of the Torah (in Genesis, Breishit means In the beginning (God created the heavens and the earth) , is translated (Targum Yonatan) as With Chokhmah (God created...).	A palavra chokhmah e suas derivações podem incorrer, dentre outros, nos seguintes significados Sábio Um adjetivo relacionado a sábio ou substantivo homem sábio é um chakham (feminino chakhama ).
They are instructed to accept hospitality, heal the sick and spread the word that the Kingdom of God is coming.	São lhes dadas instruções para aceitar hospitalidade, curar os doentes e espalhar a palavra de que se aproxima o Reino de Deus.
It was during his time at Wheaton that Graham decided to accept the Bible as the infallible word of God.	Durante o tempo que esteve na Faculdade de Wheaton , Graham afirmou que a Bíblia é a palavra infalível de Deus .
And I'm very aware that when you say the word God, many people will turn off immediately.	E eu sei muito bem que quando você fala a palavra Deus, muita gente vai se fechar imediatamente.
Had it been the word of any other but God they would surely have found a good deal of variation in it.	Se fosse de outra origem, que não de Deus, haveria nele muitas discrepâncias.
All church traditions, creeds, and teachings must be in unity with the teachings of scripture as the divinely inspired Word of God.	Cinco solas são frases latinas que definem princípios fundamentais da Reforma Protestante em contradição com os ensinamentos da Igreja Católica Romana.
The Bible, also part of the church's canon, is believed to be the word of God as far as it is translated correctly .	Os adeptos da religião acreditam que a Bíblia é a palavra de Deus, desde que esteja traduzida corretamente.
anthimeria Transformation of a word of a certain word class to another word class.	Definição básica Figura retórica que consiste no emprego de uma palavra por outra que a recorda.
Yam , from the Canaanite word Yam (Hebrew ים) meaning Sea , also written Yaw , is one name of the Ugaritic god of Rivers and Sea.	Yam ou Yaw ( Jaô ) é o nome do deus levantino do caos e do mar indomado, segundo está escrito em textos da antiga cidade de Ugarit, atual Síria.
The Bible We believe that the Bible is the inspired Word of God and is our final authority in matters of faith and practice.	A Bíblia Cremos que a Bíblia é a Palavra inspirada de Deus e é nossa autoridade final em assuntos de fé e prática.
Say Whosoever is the enemy of Gabriel who revealed the word of God to you by the dispensation of God, reaffirming what had been revealed before, and is a guidance and good news for those who believe,	Dize lhes Quem for inimigo de Gabriel, saiba que ele, com o beneplácito de Deus, impregnou te (o Alcorão) no coração, para corroborar o que foi revelado antes é orientação e alvíssaras de boas novas para os fiéis.
The result of concatenating a word with the empty word is the original word.	O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original.
You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob.	Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob.
This is the root word for other Christian terms anirnisiaq means angel and God is rendered as anirnialuk , the great spirit.	Esta palavra também é a raiz de outros termos cristãos com o anirnisiaq ( anjo ) e anirnialuk ( Grande Espírito , Deus ).
Then God sent divine peace on him, and invisible armies for his help, and made the unbelievers' purpose abject. Most exalted is God's word, for God is all mighty and all wise.	Deus infundiu nele o Seu sossego, confortou o com tropas celestiais que não poderíeis ver, rebaixando ao mínimo a palavra dos incrédulos, enaltecendo aomáximo a palavra de Deus, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
Prosodic word vs. morphological word Here are examples from other languages of the failure of a single phonological word to coincide with a single morphological word form.	Ao estudar morfologia, estudamos a formação de palavras através de elementos morfológicos (ou mórficos ), que são as unidades que formam uma palavra.
The number of bytes in a word (the word size , word width , or word length ) is an important characteristic of any specific processor design or computer architecture.	O número de bits em uma palavra (o tamanho ou comprimento da palavra) é uma característica importante de uma arquitetura de computador.
The founding of royal authority on the Ten Commandments was another important shift reformers within the Church utilised the Commandments' emphasis on faith and the word of God, while conservatives emphasised the need for dedication to God and doing good.	A fundamentação da autoridade real nos Dez Mandamentos foi outra mudança importante reformadores dentro da igreja utilizaram a ênfase dos mandamentos na fé e na palavra de Deus, enquanto os conservadores enfatizavam a necessidade da dedicação à Deus e de fazer o bem.
He translated word for word.	Ele traduziu palavra por palavra.
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest because I said, I am the Son of God?	Todos estes significados etimológicos, não são de maneira alguma descabidos se termos em mente, de que Deus o Pai é um HOMEM , e o nosso próprio Salvador Jesus Cristo, o disse em diversas ocasiões de que Ele era O Filho do Homem .
A root, or root word, is a word that does not have a prefix (in front of the word) or a suffix (at the end of a word).	Um radical, na maioria das vezes, pode ser extraído através de comparações feitas entre várias palavras de uma mesma família (o que também poderíamos chamar de cognatos).
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.	Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.
Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts. (Do not forget that) God is affluent and kind.	Uma palavra cordial e uma indulgência são preferíveis à caridade seguida de agravos, porque Deus é, por Si, Tolerante, Opulentíssimo.
He said, Tomorrow. He said, Be it according to your word, that you may know that there is none like Yahweh our God.	Disse Faraó Amanhã. E Moisés disse Seja conforme a tua palavra, para que saibas que ninguém há como o Senhor nosso Deus.
Gabriel means Man of God or Might of God.	Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus .
Translate the passage word for word.	Traduza a passagem palavra por palavra.
She translated it word for word.	Ela o traduziu palavra por palavra.
The word of Islam.	A palavra do islã.

Display this page in English