Tradução de "working in tandem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tandem - translation :

Working - translation :

Palavras-chave : Bicicleta Sujeitos Andávamos Conjunto Dupla Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other accounts have Twain working on Huckleberry Finn in tandem with The Prince and the Pauper and other works in 1880 and other years.	Outros dizem que Twain escreveu Huckleberry Finn em seguida a The Prince and the Pauper e outros textos de 1880 em diante.
Have you ever seen tandem birds?	Alguma vez vocês já viram pássaros voarem atrelados?
In tandem, other Kryptonians are seen wearing their own individualized family crests.	Outros kryptonianos são mostrados usando os seus próprios brasões de família individuais.
On world markets, the Canadian dollar historically tended to move in tandem with the U.S. dollar.	Historicamente, a cotação do dólar canadense se mantém abaixo do dólar americano.
Around 2005, interest in the Ruby language surged in tandem with Ruby on Rails, a web application framework written in Ruby.	Por volta de 2005, o interesse pela linguagem Ruby subiu em conjunto com o Ruby on Rails, um framework de aplicações web popular escrito em Ruby.
With the tandem of O'Neal and teenage superstar Kobe Bryant, expectations for the Lakers increased.	Imediatamente, o novo técnico dos Lakers foi conversar com Shaquille O'Neal.
Social licking often occurs in tandem with head rubbing it is generally mutual and the recipient appears to express pleasure.	A lambedura social ocorre muitas vezes em conjunto com a fricção de cabeça geralmente é mútua e o receptor parece expressar uma expressão prazerosa.
One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy.	Uma das questões mais antigas na economia é o multiplicador do orçamento equilibrado o aumento dos impostos e das despesas em série estimula a economia.
Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.	Humanizar a tecnologia é pegar o que já é natural na experiência humano tecnológica e construir tecnologia sem paralelo ao lado disso.
Wernicke's area, which spans the region between temporal and parietal lobes, plays a key role (in tandem with Broca's area in the frontal lobe) in speech comprehension.	Curiosidade É na zona onde convergem os lobos occipital, temporal e parietal que se localiza a área de Wernicke, que desempenha um papel muito importante na produção do discurso.
Working in partnership.	Trabalho em parceria.
However, when humans function in civilized tandem, it has been noted that uninhibited acting on extreme emotion can lead to social disorder and crime.	No entanto, quando seres humanos vivem de forma civilizada, verificou se que a ação desinibida em extrema emoção pode levar à desordem social e à criminalidade.
Some degree of intended spending restraint can be seen , but this is expected to be offset by tax reductions , resulting in government expenditure and revenue declining in tandem .	Pode ser vista uma certa intenção de conter a despesa , mas tal deverá ser contrabalançado por cortes nos impostos , dando origem a uma redução paralela da despesa e da receita públicas .
But our oxygen was going down faster than our CO2 was going up, which was quite unexpected, because we had seen them going in tandem in the test module.	Mas o oxigênio estava diminuindo mais rápido do que subia nosso CO2, o que foi bem inesperado. Porque tínhamos visto no módulo de teste que iam juntos.
Rather than trying to release the game in tandem with the movie, the Stamper brothers made sure to give the developers as much time as they needed.	Ao invés de tentar lançar o jogo em conjunto com o filme, os irmãos Stamper fizeram questão de dar os desenvolvedores tanto tempo quanto o necessário.
And it's in fact working.	E de fato está funcionando.
He's working in the car.	Ele está trabalhando no carro.
I'm working in Boston now.	Eu estou trabalhando em Boston agora.
I love working in Boston.	Eu adoro trabalhar em Boston.
I love working in Boston.	Adoro trabalhar em Boston.
I like working in Boston.	Gosto de trabalhar em Boston.
Sami started working in June.	Sami começou a trabalhar em junho.
For instance , the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five year government bond yields ( see Chart 14 ) .	Por exemplo , a taxa de juro dos empréstimos às famílias para aquisição de habitação tem historicamente acompanhado a tendência das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos ( ver Gráfico 14 ) .
Finally, a short video of the gruposenaslibres in Mexico In tandem, a Mexican girl and an Austrian guy sign their respective manual alphabets, the numbers and the months of the year.	Por fim, este breve vídeo do gruposenaslibres do México Uma jovem mexicana e um rapaz austríaco assinalam seus respectivos alfabetos manuais, os números e os meses do ano, para ilustrar as diferenças entre as linguagens de sinais de seus países.
The NGO GRAIN has already explained in detail the gist of their concerns in an extensive report released in 2008 Today s food and financial crises have, in tandem, triggered a new global land grab.	A ONG GRAIN já explicou em detalhes a essência de suas preocupações em um extenso relatório publicado em 2008
The trainer version, the most common variant, contains two seats in tandem configuration, with the pilot flying student pilot in the front seat, and the instructor pilot not flying seating in the rear.	A versão de treinamento, sendo esta a mais comum, contém dois assentos em configuração tandem, com o aluno piloto no assento dianteiro, e o instrutor no assento traseiro.
Finally, morning of day 11, we got the all clear, loaded up the helicopters two helicopters flying in tandem dropped me off at the edge of the pack ice.	Finalmente, na manhã do dia 11, nós tivemos permissão para partir, carregamos os helicópteros dois helicópteros voando um atrás do outro me deixando à beira da plataforma de gelo.
Resolve conflicts in your working copy.	Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho.
We've also been working in design.	Nós estivemos também trabalhando com design
He is now working in France.	Agora ele está trabalhando na França.
Tom is now working in Boston.	Tom agora está trabalhando em Boston.
Tom is working in his garden.	Tom está trabalhando em seu jardim.
Did you like working in Boston?	Você gostou de trabalhar em Boston?
The engineer is working in France.	O engenheiro está trabalhando na França.
Tom is currently working in Australia.	O Tom está atualmente trabalhando na Austrália.
Deficits in working memory Adams and Hitch argue that working memory is a major factor in mental addition.	Déficits na Memória de Trabalho (Memória Operacional) Adams e Hitch discutem que a Memória de Trabalho é um fator principal na adição mental.
The tandem blogging team of Jill and Markus McKay Fleisch created an ongoing list of reasons why they hate the chickens inhabiting their courtyard.	A equipe de blogueiros de Jill e Markus McKay Fleisch criou uma lista de razões pelas quais eles detestam as galinhas que vivem no seus quintais.
And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day.	E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época.
He started working in cotton fields at age five, singing along with his family while working.	Com cinco anos de idade, Cash começou a trabalhar em um campo de algodão, cantando com sua família enquanto cultivavam.
She is currently working in theatre in Portugal.	Em Portugal trabalha pontualmente com Manoel de Oliveira.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )	Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
These adults, they're working in their field.	Esses adultos estão trabalhando em suas áreas.
Woman working at a bar in Ecuador.	Mulher trabalhando em um bar no Equador.
I'm working in a town near Rome.	Estou trabalhando numa cidade perto de Roma.
Tom is in his office working late.	Tom está no escritório dele trabalhando até tarde.

Display this page in English