Tradução de "working outside" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outside - translation :

Working - translation :

Palavras-chave : Exterior Esperar Perto Frente Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is accustomed to working outside.	Tom está acostumado a trabalhar do lado de fora.
Private activities shall be carried out outside working hours .	As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho .
And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest and the ants working outside.	E elas servem de proteção no meio das formigas de dentro do ninho e das que trabalham do lado de fora.
It controls all foreign media and image production outside of China from foreign media working within China.	Monitora toda a mídia estrangeira e a produção de imagens, fora da China, dos meios de comunicação trabalhando dentro do país.
In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union .	Em 2001 , o Eurosistema continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com os bancos centrais fora da União Europeia .
In 2000 the ECB continued to deepen its working relations with many central banks outside the EU .	Em 2000 , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da UE .
There is also a Tyler, or outer guard, who is always present outside the door of a working lodge.	o remete a Deus, enquanto que para um muçulmano se referiria a Alah que, afinal, também é Deus.
Although proposals for television projects were submitted to him, he had no interest in working outside the film world.	Apesar de ter recebido propostas de projetos para a televisão, ele não tinha nenhum interesse em trabalhar fora do mundo cinematográfico.
And if you mark ants that are working outside, and dig up a colony, you never see them deep down.	E se você marcar as formigas que trabalham do lado de fora, e escava uma colônia, você nunca as verá numa camada muito profunda.
After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis.	Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente.
We strongly welcome candidates from outside North America and Europe and encourage people currently working on the Global Voices project to apply.	Veja as especificações completas da vaga e o perfil do candidato ideal no site do Global Voices Online, em inglês.
And so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside.	Portanto, dessa forma, sabemos que estão trabalhando através de seus próprios relógios biológicos, e não ao sentir o dia lá fora.
Her father had gone out in the wintertime he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper.	O pai dela tinha saído no inverno, ele estava trabalhando no turno da noite, e ela o seguiu fora de casa usando apenas uma fralda.
We've gone from being three of us working in the basement at MIT while we were still in graduate school to about two dozen of us working in an initial production facility outside of Boston.	Fomos de três de nós trabalhando no porão do MIT enquanto ainda estávamos na escola de graduação para cerca de vinte e quatro pessoas trabalhando numa instalação de produção inicial, nos arredores de Boston.
That, in turn, requires not just engaging state to state, but also working with players and actors outside of the traditional channels we ve engaged in.	Isso, por sua vez, requer não apenas comprometer um estado a outro, mas também trabalhar com intervenientes e actores fora dos canais tradicionais que temos percorrido.
A similar monitoring framework has been prepared for transactions executed by euro area Member States with their foreign exchange working balances held outside the Eurosystem .	Foi preparado um enquadramento de acompanhamento idêntico para as transacções executadas por Estados membros da área do euro com os seus saldos de tesouraria em divisas , detidos fora do Eurosistema .
Come outside.	Venha aqui fora.
Tom's outside.	Tom está lá fora.
They're outside.	Eles estão lá fora.
Wait outside.	Espere lá fora.
Wait outside.	Esperem lá fora.
Wait outside.	Espera lá fora.
Tyler and Perry renewed their songwriting partnership but were now also working with outside songwriting collaborators brought in by the record company, like Desmond Child and Jim Vallance.	Tyler e Perry renovaram seus votos para compor juntos, mas também estavam trabalhando com compositores que a gravadora lhes trouxe, tais como Desmond Child e Jim Vallance.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )	Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
That's outside Antarctica.	Isto fora da Antártica.
Outside the capital	Fora da capital
It's dark outside.	Está escuro lá fora.
I'll wait outside.	Eu vou esperar lá fora.
Someone is outside.	Tem alguém lá fora.
There's someone outside.	Tem alguém lá fora.
It's cold outside.	Está frio lá fora.
Let's go outside.	Vamos lá fora.
Everybody ran outside.	Todo mundo correu para fora.
Everyone ran outside.	Todo mundo correu para fora.
Tom is outside.	Tom está lá fora.
Tom waited outside.	Tom esperou lá fora.
We'll wait outside.	Vamos esperar lá fora.
They waited outside.	Eles esperaram lá fora.
They're waiting outside.	Eles estão esperando lá fora.
I'll wait outside.	Eu esperarei lá fora.
I'll wait outside.	Esperarei lá fora.
Just look outside.	Apenas olhe lá fora.
Just look outside.	Apenas olha lá fora.
Just look outside.	Só olhe lá fora.
Just look outside.	Dê só uma olhada lá fora.

Display this page in English