Tradução de "workshop foreman" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Foreman - translation :

Workshop - translation :

Palavras-chave : Capataz Encarregado Contramestre Obras Porta-voz Oficina Workshop Atelier Seminário Teatro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The foreman Arlete and takes the boy to sea.	Eriberto engana Arlete e a leva com o filho para alto mar.
Workshop participants.	Participantes da oficina.
In 1974 Kinshasa hosted The Rumble in the Jungle boxing match between Muhammad Ali and George Foreman, in which Ali defeated Foreman to regain the World Heavyweight title.	Em 1974, Kinshasa sediou a luta de boxe Rumble in the Jungle , entre Muhammad Ali e George Foreman, em que Ali derrotou Foreman para recuperar o cinturão de peso pesado.
Just for my workshop.	Apenas para minha palestra.
Workshop in Congo Brazzaville.	Oficina em Congo Brazzaville.
Workshop It is known that Rembrandt ran a large workshop and had many pupils.	Pupilos Sabe se muito bem que Rembrandt tinha um enorme estúdio e muitos alunos.
And that's my little workshop.	E esta é a minha pequena oficina.
Session 3 Digital Activism Workshop	Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital
Group discussions during the workshop.	Discussões em grupo durante o workshop.
Idleness is the devil's workshop.	A preguiça é a oficina do diabo.
Well, the foreman could see he was in over his head, I guess.	Bem, o capataz já estava cheio dessa situação, eu acho.
ISBN 978 0 486 43520 6 External links Foreman, Matthew, Akihiro Kanamori, eds.	Ligações externas Foreman, M., Akihiro Kanamori, eds.
History Felipe de Freitas was invited by the Portuguese to be foreman of slaves.	Filipe de Freitas foi convidado pelos portugueses para ser capataz de escravos.
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
Although Workshop 8.1 did not succeed as much as it intended to, the Weblogic Workshop Framework which was developed for 8.1 version Workshop was recognized as a good solid framework.	Apesar do Workshop 8.1 não ter sido tão bem sucedido como era a intenção da BEA, o framework desenvolvido para o Workshop acabou sendo reconhecido como um projeto sólido para o uso em outros servidores de aplicação J2EE, além do BEA Weblogic Server.
Then the foreman also takes the drink, beside the dying woman who has always loved.	Em seguida o capataz também toma a bebida, morrendo ao lado da mulher que sempre amou.
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
We just had a workshop in Guatemala.	Nós só tínhamos uma oficina na Guatemala.
Tom has a workshop in his basement.	Tom tem uma oficina no sótão.
An empty head is the devil's workshop.	Cabeça vazia é oficina do diabo.
In History Workshop Journal 58 191 210.	In History Workshop Journal 58 191 210.
Large workshops were located outside the city walls, including a bone workshop, a pottery workshop and two bronze vessel workshops.	Grandes oficinas de artesanato localizavam se fora dos muros da cidade, incluindo uma oficina de ossos, uma de cerâmica, e duas de vasilhas de bronze.
As a result, he initiated the Workshop in Money and Banking (the Chicago Workshop ), which promoted a revival of monetary studies.	Como um resultado, ele iniciou a Oficina sobre Dinheiro e Bancos (a Oficina de Chicago ), que promoveu um renascimento dos estudos monetários.
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.	Grafite por Repas Workshop, imagem usada com permissão.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.
Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .	Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .
I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go.	Eu consegui um trabalho para você como mestre de obras de uma fazenda. É hora de você ir.
He currently uses Drum Workshop (DW) drums, pedals and hardware.	Atualmente, ele usa Drum Workshop (DW).
The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.	The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.
In December 1878, Rimbaud journeyed to Larnaca, Cyprus, where he worked for a construction company as a stone quarry foreman.	Em dezembro de 1878, Rimbaud chegou a Larnaca, Chipre, onde trabalhou como capataz na pedreira de uma empresa de construção .
She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives.	Foi até o capataz e disse, Tenho estes dois meninos que nunca trabalharam nas suas vidas.
This is Xantus Daniel he's a mason, just a general construction worker, not a foreman, who took one of our trainings.	Este é Xantus Daniel. ele é um pedreiro, um construtor comum, não um mestre de obras, que recebeu nosso treinamento.
Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage.	Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais.
Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop	Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop
A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .	Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .
Klaus breaks his own glasses when he is purposely tripped by the new foreman, Flacutono, and is sent to see Dr. Orwell.	Klaus é levado ao oculista pois seus óculos foram quebrados por Flacutono, que passou o pé nele e volta estranho.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	Ela trabalha numa empresa muito grande, uma fábrica em Hyderabad, fazendo móveis.
In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects .	Em Fevereiro de 2004 , realizou um encontro de trabalho sobre aspectos relacionados destinado aos países aderentes .
Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.	Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops.
Much of the painted production of Verrocchio's workshop was done by his employees.	Boa parte da produção de pinturas do ateliê de Verrocchio era feita por seus funcionários.
Verrocchio's workshop, 1466 1476 In 1466, at the age of fourteen, Leonardo was apprenticed to the artist Andrea di Cione, known as Verrocchio, whose workshop was one of the finest in Florence .	Em 1469, com dezessete anos, Leonardo passou a ser aprendiz de um dos mais bem sucedidos artistas de seu tempo, Andrea di Cione, conhecido como Verrocchio ( Olho verdadeiro ).
But the foreman was kind enough to give us each a check for a dollar, but my mother would never let us cash it.	Mas o capataz foi gentil o suficiente nos deu a cada um cheque de um dolar. mas minha mãe nunca deixou descontá los.
The construction, done between 1905 and 1911, was the work of engineer José Emilio Alcaine, under the direction of the foreman Pascasio González Erazo.	O atual palácio foi desenhado pelo engenheiro José Emilio Alcaine e construído entre 1905 e 1911.

Display this page in English