Tradução de "world chess champion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Magnus Carlsen is the world chess champion. | Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez. |
| The World Chess Championship 2006, in which Kramnik beat the FIDE World Champion Veselin Topalov, reunified the titles and made Kramnik the undisputed World Chess Champion. | Uma reunificação dos títulos somente veio a ocorrer em 2006, quando o russo Vladimir Kramnik derrotou o campeão FIDE Veselin Topalov e tornou se o campeão do mundo das duas coroas. |
| The current World Chess Champion is Magnus Carlsen of Norway. | Oficialmente, o primeiro campeão do mundo de xadrez foi Wilhelm Steinitz. |
| Viswanathan Anand, the previous world chess champion, grew up in Chennai. | Viswanathan Anand, campeão mundial de xadrez, cresceu em Chennai. |
| Viswanathan Vishy Anand (born 11 December 1969) is an Indian chess Grandmaster and former World Chess Champion. | Viswanathan Anand, também conhecido como Vishy Anand (Chennai, 11 de dezembro de 1969). |
| Ponomariov remained FIDE champion until Rustam Kasimdzhanov won the FIDE World Chess Championship 2004. | Ponomariov manteve o título de campeão da FIDE até que Rustam Kasimdzhanov o venceu em 2004. |
| Robert James Bobby Fischer (March 9, 1943 January 17, 2008) was an American chess prodigy, grandmaster, and the eleventh World Chess Champion. | Robert Bobby James Fischer (Chicago, 9 de março de 1943 Reykjavik, 17 de Janeiro de 2008) foi um famoso enxadristabr. |
| FIDE World Chess Champion 2002 In 2002 he beat his fellow countryman Vassily Ivanchuk in the final of the FIDE World Chess Championship 2002 by a score of 4½ 2½ to become FIDE World Champion at the age of 18, the first teenager and youngest person to ever become FIDE World Champion. | Em 2002 venceu o seu compatriota Vasily Ivanchuk na final do campeonato do mundo da FIDE, com um resultado de 4,5 2,5, tornando se, aos dezoito anos de idade, o primeiro adolescente a conquistar um título de campeão do mundo. |
| José Raúl Capablanca y Graupera (19 November 1888 8 March 1942) was a Cuban chess player who was world chess champion from 1921 to 1927. | Jose Raúl Capablanca y Graupera (Havana, 19 de novembro de 1888 Nova Iorque, 8 de março de 1942) foi um enxadrista cubano detentor do título de campeão do mundo da modalidade entre 1921 e 1927. |
| World Champion 2012 As a result of Anand's victory in the World Chess Championship 2010, he defended his title in the World Chess Championship 2012 the location of the event was the Tretyakov Gallery in Moscow. | Em Setembro de 2007, em um campeonato realizado na Cidade do México, Anand conseguiu novamente o título de campeão mundial de xadrez, desta vez absoluto e unificado, tirando o título de campeão do mundo de Vladimir Kramnik. |
| Emanuel Lasker (December 24, 1868 January 11, 1941) was a German chess player, mathematician, and philosopher who was World Chess Champion for 27 years (from 1894 to 1921). | Emanuel Lasker (Barlinek, Nova Iorque, ) foi um jogador de xadrez e matemático alemão. |
| Wilhelm (later William) Steinitz (May 17, 1836 August 12, 1900) was an Austrian and later American chess player and the first undisputed world chess champion from 1886 to 1894. | Wilhelm (mais tarde William) Steinitz (Praga, 17 de maio de 1836 Nova Iorque, 12 de agosto de 1900) foi um enxadrista judeu do Império Austríaco e primeiro campeão do mundo de xadrez. |
| Garry Kimovich Kasparov (, born Garik Kimovich Weinstein, 13 April 1963) is a Russian (formerly Soviet) chess Grandmaster, former World Chess Champion, writer, and political activist, considered by many to be the greatest chess player of all time. | Garry Kasparov (em russo Га рри Ки мович Каспа ров pronúncia russa AFI ˈɡarʲɪ ˈkʲiməvʲɪtɕ kɐˈsparəf , nascido Garry Kimovich Weinstein, Baku, 13 de abril de 1963) é um Grande Mestre e ex campeão mundial de xadrez, escritor e ativista político nascido na República Socialista Soviética do Azerbaijão, União Soviética (atual Azerbaijão). |
| Mikhail Moiseyevich Botvinnik, PhD (, May 5, 1995) was a Soviet and Russian International Grandmaster and three time World Chess Champion, widely considered one of the greatest chess players of all time. | Mikhail Moiseyevich Botvinnik (em russo Михаи л Моисе евич Ботви нник)(Kuokkala, 17 de agosto de 1911 Moscou, 5 de maio de 1995) foi um enxadrista soviético e campeão mundial de xadrez. |
| Tigran Vartanovich Petrosian ( June 17, 1929 August 13, 1984) was a Soviet Armenian Grandmaster, and World Chess Champion from 1963 to 1969. | Tigran Vartanovich Petrosian, em armênio Տիգրան Վարդանի Պետրոսյան, (Tíflis, Geórgia, 17 de junho de 1929 Moscovo, 13 de agosto de 1984) foi um jogador de xadrez e Campeão do Mundo da modalidade. |
| He is a four time world champion a three time WWF Champion and a former World Heavyweight Champion. | Entre outros reconhecimentos, Hickenbottom é quatro vezes campeão mundial Três vezes WWF Championship e uma vez World Heavyweight Champion. |
| 1985 Garry Kasparov, 22, of the Soviet Union becomes the youngest World Chess Champion by beating Anatoly Karpov, also of the Soviet Union. | 1985 Garry Kasparov, aos 22 anos, torna se o mais jovem campeão mundial de xadrez, superando o compatriota Anatoly Karpov também em nível nacional. |
| Anderssen's Opening is named after unofficial World Chess Champion Adolf Anderssen, who played it three times in his 1858 match against Paul Morphy. | O seu nome deriva do xadrezista Adolf Anderssen que a utilizou três vezes em 1858 contra Paul Morphy. |
| Chess competition 1894 1918 Match against Steinitz Rebuffed by Tarrasch, Lasker challenged the reigning World Champion Wilhelm Steinitz to a match for the title. | Competições de xadrez de 1894 a 1918 Partida contra Steinitz Após a recusa de Tarrasch, Lasker desafiou o então campeão mundial Wilhelm Steinitz para disputar o título. |
| Mikhail Tal ( , Michail Nechem'evič Tal , sometimes transliterated Mihails Tals or Mihail Tal 9 November 1936 28 June 1992) was a Latvian Soviet chess Grandmaster and the eighth World Chess Champion (from 1960 to 1961). | Mikhail Nekhemievich Tal, em russo Михаил Нехемиевич Тал e em letão Mihails Tāls, (Riga, 9 de novembro de 1936 Moscou, 28 de junho de 1992) foi um enxadrista soviético conhecido pelo seu estilo agressivo de jogo, tendo sido o oitavo Campeão Mundial de Xadrez, de 1960 a 1961. |
| World title challenger Smyslov was one of the five players selected to compete for the 1948 World Chess Championship tournament to determine who should succeed the late Alexander Alekhine as champion. | Ele participou em 1948 do torneio (Campeonato do Mundo de Xadrez) organizado para determinar quem ganharia o título de campeão, sucedendo ao falecido Alexander Alekhine, acabando em segundo lugar atrás de Mikhail Botvinnik. |
| Chess career Early career Anand's rise in the Indian chess world was meteoric. | Carreira A ascensão de Anand no mundo do xadrez indiano foi meteórica. |
| Other competitions for individuals include the World Junior Chess Championship, the European Individual Chess Championship, and the National Chess Championships. | Outras competições de caráter individual incluem o Campeonato Mundial de Xadrez Juvenil, o Campeonato Europeu de Xadrez e os campeonatos nacionais. |
| Philippe Gilbert is the 2012 world champion. | Philippe Gilbert é o campeão mundial de 2012. |
| At the age of sixteen he became the national chess champion and won that title two more times. | Com dezesseis anos tornou se campeão nacional, título que ganhou mais duas vezes. |
| In addition to the World Championship, there are the Women's World Championship, the Junior World Championship, the World Senior Championship, the Correspondence Chess World Championship, the World Computer Chess Championship, and Blitz and Rapid World Championships. | Há uma estimativa de cerca de 605 milhões de pessoas em todo o mundo que sabem jogar xadrez e destas, 7,5 milhões são filiadas a uma das federações nacionais que existem em 160 países em todo o mundo. |
| The Göttingen school Among Hibert's students were Hermann Weyl, chess champion Emanuel Lasker, Ernst Zermelo, and Carl Gustav Hempel. | A escola de Göttingen Entre os estudantes Hilbert estavam Hermann Weyl, o campeão de xadrex Emanuel Lasker, Ernst Zermelo e Carl Gustav Hempel. |
| This thrust the young Karpov into the role of World Champion without having faced the reigning champion. | Karpov tornou se, assim, o primeiro campeão mundial de xadrez a ganhar o título sem disputar uma final. |
| The Fédération Internationale des Échecs or World Chess Federation is an international organization that connects the various national chess federations around the world and acts as the governing body of international chess competition. | A Federação Internacional de Xadrez (FIDE) (em francês, Fédération Internationale des Échecs ou, em inglês, World Chess Federation ) foi fundada em 20 de Julho de 1924, Paris. |
| Max Westerman Geert Chatrou, the World Champion of Whistling. | Max Westerman Geert Chatrou, o campeão mundial de assobio. |
| Max Euwe, World Champion 1935 37 and a prolific writer of chess manuals, who had a lifetime 0 3 score against Lasker, said, It is not possible to learn much from him. | Max Euwe, campeão mundial de 1935 37 e um prolífico escritor de manuais de xadrez, que teve um desempenho individual de 0 3 contra Lasker, disse, Não é possível aprender muito dele. |
| The city hosted the World Team Chess Championship in 2005, and chess is taught in the city's kindergartens. | A cidade sediou o Campeonato Mundial de Xadrez por Equipes em 2005, e este esporte é ensinado nas creches da cidade. |
| Purcell was the Canadian National Badminton Champion in 1929 and 1930 and declared as world champion in 1933. | Purcell foi campeão nacional de badminton canadense em 1929 e 1930 e campeão mundial em 1933. |
| The World Junior Chess Championship is an under 20 chess tournament (players must have been under 20 years old on 1 January in the year of competition) organized by the World Chess Federation (FIDE). | O Campeonato do Mundo de Xadrez Júnior é uma competição reservada a menores de 20 anos (os jogadores devem ter menos de 20 anos de idade no dia 1 de Janeiro do ano da competição). |
| On December 15, 1935 after 30 games played in 13 different cities around The Netherlands over a period of 80 days, Euwe defeated Alekhine by 15½ 14½, becoming the fifth World Chess Champion. | Em 15 de Dezembro de 1935, depois de 30 jogos disputados em 13 cidades diferentes num período de 80 dias, derrotou o campeão do mundo em título Alexander Alekhine, conquista que muito impulsionou o desenvolvimento do xadrez nos Países Baixos. |
| The reigning Women's World Champion is Hou Yifan from China. | A campeã mundial feminina é a chinesa Hou Yifan. |
| A man who dreams of becoming a world boxing champion. | Denswa Sensei Possui a aparência de um telefone. |
| Lasker thus became the second formally recognized World Chess Champion, and confirmed his title by beating Steinitz even more convincingly in their re match in 1896 97 (ten wins, five draws, and two losses). | Lasker então se tornou formalmente o segundo campeão mundial de xadrez e confirmou seu título de modo convincente ao derrotar novamente Steinitz na partida de revanche em 1896 1897, com dez vitórias, duas derrotas e 5 empates. |
| The unification of the FIDE World Title (held by Topalov) and the Classical Chess World Title (held by Vladimir Kramnik) was fervently encouraged by the chess community. | Veselin Topalov (15 de Março de 1975, Ruse, Bulgária) jogador búlgaro e detentor do título de grande mestre de xadrez. |
| In WWE, Mysterio is a three time world champion, having held the World Heavyweight Championship twice and the WWE Championship once, and is currently listed as the lightest world champion in WWE history. | Na WWE, Mysterio conquistou o Campeonato Mundial de Pesos Pesados duas vezes, o Campeonato Mundial de Pesos Médios três, o Campeonato de Tag Team duas, e o Campeonato Intercontinental duas. |
| Before September 2, 2002, WWE recognized only one world champion, the Undisputed WWE Champion, for both the Raw and SmackDown brands. | Em setembro de 2002, WWE reconheceu um campeão para cada divisão, com Brock Lesnar sendo exclusivo do SmackDown!. |
| Many chess clubs, chess books, and chess journals appeared. | Diversos clubes de xadrez e vários livros sobre enxadrismo foram publicados. |
| In addition, Angle was the 1987 USA Junior Freestyle champion, a two time USA Senior Freestyle champion, and the 1988 USA International Federation of Associated Wrestling Styles Junior World Freestyle champion. | Em adição, Angle foi o campeão da divisão USA Junior Freestyle de 1987, duas vezes campeão da divisão USA Senior Freestyle e uma vez campeão da 1988 USA International Federation of Associated Wrestling Styles Junior World Freestyle. |
| Throughout his tenure in the company, Angle was a six time world champion (a four time WWF E Champion, a one time World Heavyweight Champion, and a one time WCW Champion), and he also held the WCW United States Championship, Intercontinental Championship, European Championship, Hardcore Championship, and WWE Tag Team Championship once each. | Durante sua carreira na WWE, Angle se tornou seis vezes campeão mundial, conquistando quatro vezes o Campeonato da WWF WWE, uma vez o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados e uma vez o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da WCW. |
| In the quarter finals, France faced three time world champion Brazil in Guadalajara. | Quartas de Final Brasil e França duelaram em Guadalajara. |
Related searches : World Champion - World Chess Federation - Become World Champion - Boxing World Champion - World Champion Title - World Cup Champion - Football World Champion - Chess Set - Chess Game - Chess Move - Chess Club - Chess Match
