Tradução de "world cup final" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2. | Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern. |
| In the 2002 FIFA World Cup, the team reached the final. | Também foi vice campeão da Copa do Mundo de 2002. |
| As hosts of the 1974 World Cup, they won their second World Cup, defeating the Netherlands 2 1 in the final in Munich. | Hermann Neuberger, ex presidente do SFB, fundou a Bundesliga e também organizou a Copa do Mundo de 1974. |
| The country has never qualified for the final stages of the World Cup or the Africa Cup of Nations. | Em sua história, jamais disputou uma Copa do Mundo, nem uma edição da Copa Africana de Nações. |
| He led them to victory at the 2013 Confederations Cup, and to the semi final in the 2014 World Cup. | Ele venceu, com a Seleção Brasileira, a Copa das Confederações FIFA de 2013. |
| 2010 World Cup Robben was selected by the Netherlands manager Bert van Marwijk for the final squad of 23 for the 2010 FIFA World Cup. | Copa do Mundo de 2010 Com Bert van Marwijk no comando, Robben foi selecionado para integrar o elenco de da Seleção na Copa do Mundo de 2010. |
| Game Over was one of those arrested the day before the World Cup final. | Antes do processo ter saído do segredo de justiça, o historiador Sérgio Martins escreveu |
| The 2002 FIFA World Cup final was held in June at the International Stadium Yokohama. | O Estádio Internacional de Yokohama foi o palco da final da Copa do Mundo FIFA de 2002. |
| Its national team won the World Team Cup clay tournament twice (2003 2004), and played the Davis Cup final against Italy in 1976. | Sua equipe nacional venceu o torneio World Team Cup duas vezes (2003 e 2004), e jogou a final da Copa Davis contra a Itália em 1976. |
| World Cup 2006 The World Cup 2006 in Germany was the first World Cup for Switzerland since their participation at the World Cup 1994. | Copa do Mundo 2006 defesa invicta Classificação A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha foi o primeiro mundial para a Suíça desde a sua participação em 1994. |
| Brazil then beat Sweden, in the final by 5 2, winning their first World Cup and becoming the first nation to win a World Cup title outside of its own continent. | O Brasil bateu os donos da casa, Suécia, na final por 5 2, ganhando sua primeira Copa do Mundo, se tornando a primeira nação a ganhar um título de Copa do Mundo fora de seu próprio continente. |
| During the 2006 FIFA World Cup, Ronaldo scored his 15th World Cup goal which was a World Cup record. | Ronaldo deixou o Cruzeiro pouco antes da Copa do Mundo de 1994, com uma expressiva marca de 44 gols em 46 partidas. |
| This made Geoff Hurst the only player ever to have scored three times in a World Cup final. | Geoff Hurst se tornou assim o primeiro jogador a marcar três vezes numa final de Copa do Mundo. |
| The team has never qualified for the final stages of the European Championship or the FIFA World Cup. | A equipe nunca se classificou para as fases finais do campeonato europeu ou da Copa do Mundo da FIFA. |
| Costa Rica failed to make the final round of CONCACAF World Cup qualifying rounds until the 1986 qualifier. | A Costa Rica não conseguiu chegar à rodada final das eliminatórias da CONCACAF para Copas do Mundo até 1986. |
| Several Davis Cup matches have been played there, including the 2005 Davis Cup final. | Várias partidas da Copa Davis jogaram se ali, incluindo a final da Copa Davis 2005. |
| During the 1966 World Cup, key members of the tournament winners England were West Ham players, including the captain, Bobby Moore Martin Peters (who scored in the final) and Geoff Hurst, who scored the first, and only, hat trick in a World Cup final. | Durante a Copa do Mundo de 1966, alguns dos principais jogadores dos vencedores Inglaterra, competiam pelo West Ham, incluindo o capitão, Bobby Moore, Martin Peters (que marcou o último gol), e Geoff Hurst, que marcou três gols, inclusive o gol decisivo na final dessa Copa do Mundo, o terceiro, reclamado pelos alemães até os dias de hoje. |
| The first Cup final of the Lerner era came in 2010 when Villa were beaten 2 1 in the League Cup Final. | A primeira final da Era Lerner veio em 2010, quando Villa foi batido por 2 a 1 na Copa da Liga. |
| In the 1990s, Anderlecht reached one more European final, the 1990 European Cup Winners' Cup Final, that they lost to UC Sampdoria. | Em 1966, nas quartas de final da Taça dos Campeões Europeus de 1965 1966, o Anderlecht enfrentou de novo o Real Madrid. |
| Jordan have never qualified for the World Cup finals, but have appeared three times in the Asian Cup and reached quarter final stage in 2004 and 2011 editions. | Seu maior feito foi o de ter alcançado as quartas de final da Copa da Ásia em 2004, quando participavam da competição pela primeira vez, e 2011. |
| Brazil won its third World Cup in Mexico, with the 1970 FIFA World Cup. | O Brasil ganhou sua terceira Copa do Mundo no México em 1970. |
| 2006 World Cup Robben played in his first 2006 World Cup qualifier in 2006. | Copa do Mundo de 2006 Robben jogou sua primeira eliminatória antes da Copa do Mundo de 2006. |
| Through the 2008 World Cup, only two countries have taken the Futsal World Cup. | Até 2012, foi realizada a sétima edição da Copa do Mundo de Futsal. |
| The 2006 FIFA World Cup was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament. | Foi a décima oitava edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, tendo como campeã a Itália. |
| World Cup Willie , the mascot for the 1966 competition, was the first World Cup mascot. | Os Estados Unidos voltaram com uma mascote animal para a Copa de 1994, algo que não ocorria desde 1966. |
| Soccer fans gathered in bars and restaurants around the globe to watch the final game of the World Cup last night. | Torcedores se reuniram em bares e restaurantes ao redor do mundo para assistir ao jogo final da Copa do Mundo na noite passada. |
| The arrests appeared to be an effort to prevent protests during the final day of the World Cup at Maracanã stadium. | A tradutora Marcia Frazão denunciou em sua página do Facebook a prisão de sua amiga Eloisa Samy Santiago, minha amiga, militante dos Direitos Humanos, advogada de manifestantes . |
| Return to winning ways (1994 2002) Brazil went 24 years without winning a World Cup or even participating in a final. | Longo Jejum de títulos Depois da conquista em 1970, a seleção chegou a passar 24 anos sem conquistar uma Copa. |
| World CUP Mania at Bangladesh. | Frenesi de Copa do Mundo em Bangladesh. |
| The World Cup Goal E. | The World Cup Goal E. |
| The move aims to prevent demonstrations during the Cup final. | A manobra visa evitar manifestações na final da Copa. |
| He played in and won the 2008 FA Cup Final. | Ele jogou no e ganhou o 2008 FA Cup Final. |
| 1998 and 2002 World Cup absence Romário was left out of the 1998 World Cup squad. | Os dois deveriam ser a dupla de ataque titular do Brasil na Copa do Mundo de 1998. |
| Semifinalists 2002 World Cup South Korea co hosted the 2002 FIFA World Cup tournament with Japan. | A Copa do Mundo de 2002 foi um sinal de rápido progresso feito no futebol Coreano. |
| FIFA World Cup record The Nicaraguan national football team has never qualified for the World Cup. | É um time de poucas glórias, já que nunca jogou uma Copa do Mundo em sua história. |
| The 1930 FIFA World Cup was the inaugural FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. | A Copa do Mundo FIFA de 1930 foi a primeira edição da Copa do Mundo de Futebol. |
| The 1934 FIFA World Cup was the second FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. | A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. |
| The deadlock was broken by Sándor Kocsis with two late goals to take Hungary through to the final, with Uruguay finally losing their unbeaten record in World Cup Final matches. | A igualdade foi quebrada por Sándor Kocsis, que marcaria dois gols no tempo extra e assim levando a Hungria a final, derrotando um time que jamais havia perdido um jogo de Copa do Mundo. |
| Uruguay performed very credibly in the 2010 FIFA World Cup, having reached the semi final for the first time in 40 years. | O Uruguai apresentou um desempenho muito credível na Copa do Mundo FIFA de 2010, na África do Sul, tendo alcançado a semifinal pela primeira vez em 40 anos. |
| In 1978, the Netherlands again reached the final of a World Cup, only to be beaten by the host, this time Argentina. | Em 1978, sem Cruyff, com problemas com a sua seleção, a Holanda apostaram em Rensenbrink para o título. |
| Taffarel was the starter for Brazil during three World Cups 1990 FIFA World Cup in Italy, 1994 FIFA World Cup in the United States and in 1998 FIFA World Cup in France. | Taffarel foi considerado um dos melhores goleiros do Campeonato Italiano de 1994, o que lhe rendeu a convocação para Copa do Mundo nos EUA naquele mesmo ano. |
| 2006 FIFA World Cup The stadium was one of the venues for the 2006 FIFA World Cup. | O estádio passou por renovações em 1988, 1991 e 2002 (para a Copa do Mundo FIFA de 2006). |
| During the 2006 FIFA World Cup, the stadium was referred to as FIFA World Cup Stadium, Dortmund. | O estádio sediou partidas das copas do mundo de 1974 e 2006. |
| There are three world championships, one for men, the FIRS Roller Hockey World Cup, one for women, the FIRS Women's Roller Hockey World Cup and the FIRS Roller Hockey World Cup U 20. | Esta competição é organizada pelos organismos máximos para este desporto CIRH, Comité Internacional de Hóquei em Patins e a FIRS, Federation International de Roller Sports. |
| He was the first Argentine player to hold the World Cup, as it was handed to him first when Argentina won the final. | Ironicamente, a Inter de Milão conseguiria o título italiano na primeira temporada sem o líbero. |
Related searches : Cup Final - World Cup - World Final - Word Cup Final - Fa Cup Final - Ski World Cup - World Cup Tournament - World Cup Winning - World Cup Qualifier - World Cup Team - World Cup Win - World Cup 2014 - World Cup Bid - World Cup Victory
