Tradução de "world final" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2. | Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern. |
| In the 2002 FIFA World Cup, the team reached the final. | Também foi vice campeão da Copa do Mundo de 2002. |
| Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world . 4 . | Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no resto do mundo 4 . |
| The gameplay of Final Fantasy X differs from that of previous Final Fantasy games in its lack of a top down perspective world map. | A jogabilidade de Final Fantasy X é diferente dos Final Fantasy's anteriores, com falta de uma perspectiva de cima para baixo no mapa mundial. |
| Game Over was one of those arrested the day before the World Cup final. | Antes do processo ter saído do segredo de justiça, o historiador Sérgio Martins escreveu |
| After the First World War, Malatesta eventually returned to Italy for the final time. | Em 1920, já na Itália, inicia negociações com os socialistas para fazer a revolução. |
| An in game bestiary provides incidental information about the world of Final Fantasy XII . | O bestiário fornece informações sobre o acessório do mundo de Final Fantasy XII. |
| The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. | A mensagem, a mensagem final é esta A Índia deu um grande presente ao mundo. |
| A final significant group came, fleeing Nazism or the destruction that followed World War II. | Um último grupo significativo veio, fugindo do nazismo e da destruição que se seguiu pela Segunda Guerra Mundial. |
| The 2002 FIFA World Cup final was held in June at the International Stadium Yokohama. | O Estádio Internacional de Yokohama foi o palco da final da Copa do Mundo FIFA de 2002. |
| As hosts of the 1974 World Cup, they won their second World Cup, defeating the Netherlands 2 1 in the final in Munich. | Hermann Neuberger, ex presidente do SFB, fundou a Bundesliga e também organizou a Copa do Mundo de 1974. |
| They went on one final tour, Gira Del Adios World Tour which ended in early 2009. | Em 2007, foi dado inicio a segunda turnê mundial do grupo, a Celestial World Tour. |
| May 11 Christopher Columbus leaves Cadiz, Spain for his fourth and final trip to the 'New World'. | Maio 9 de Maio Cristóvão Colombo parte para a sua quarta viagem ao Novo Mundo. |
| In 2000, Shirov reached the final of the FIDE World Chess Championship, losing 3½ ½ to Viswanathan Anand. | Em 2000, Shirov alcançou a final do Campeonanto do Mundo da FIDE em que perdeu para Viswanathan Anand. |
| 2010 World Cup Robben was selected by the Netherlands manager Bert van Marwijk for the final squad of 23 for the 2010 FIFA World Cup. | Copa do Mundo de 2010 Com Bert van Marwijk no comando, Robben foi selecionado para integrar o elenco de da Seleção na Copa do Mundo de 2010. |
| The deadlock was broken by Sándor Kocsis with two late goals to take Hungary through to the final, with Uruguay finally losing their unbeaten record in World Cup Final matches. | A igualdade foi quebrada por Sándor Kocsis, que marcaria dois gols no tempo extra e assim levando a Hungria a final, derrotando um time que jamais havia perdido um jogo de Copa do Mundo. |
| Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. | Então, um mês depois, fui ao campeonato mundial, cheguei à semi final. Então estabeleci um recorde mundial, em seguida, duas semanas depois. |
| This made Geoff Hurst the only player ever to have scored three times in a World Cup final. | Geoff Hurst se tornou assim o primeiro jogador a marcar três vezes numa final de Copa do Mundo. |
| The team has never qualified for the final stages of the European Championship or the FIFA World Cup. | A equipe nunca se classificou para as fases finais do campeonato europeu ou da Copa do Mundo da FIFA. |
| Costa Rica failed to make the final round of CONCACAF World Cup qualifying rounds until the 1986 qualifier. | A Costa Rica não conseguiu chegar à rodada final das eliminatórias da CONCACAF para Copas do Mundo até 1986. |
| The two of them ride away as Kurtz's final words echo eerily as the world fades to black. | Os dois vão embora com as palavras finais do Coronel ecoando assustadoramente em suas mentes. |
| Thorpe was ranked fourth in the world before the 400 m final, which Hackett led from the outset. | Thorpe esteve em quarta colocação no ranking mundial até o final dos 400 metros, que Hackett liderou desde o início. |
| The final destination is Panama because that's the financial center of the world there are a lot of banks. | O destino final é o Panamá porque lá é o centro financeiro do mundo existem muitos bancos. |
| The final of the tournament has been, in recent years, the most watched annual sporting event in the world. | Em 1997 98, os vice campeões de algumas ligas europeias foram autorizados a disputar o torneio. |
| In Final Fantasy X , almost all the locations are essentially continuous and never fade out to a world map. | Em Final Fantasy X, quase todos os locais são essencialmente contínua e nunca desaparecerão para um mapa do mundo. |
| Consequently, with lower costs and a lower final price, the British Empire assumed control of the world rubber market. | Conseqüentemente, com custos menores e preço final menor, o que os fez assumir o controle do comércio mundial do produto. |
| The country has never qualified for the final stages of the World Cup or the Africa Cup of Nations. | Em sua história, jamais disputou uma Copa do Mundo, nem uma edição da Copa Africana de Nações. |
| The final Standard for the breed was written after World War II, and accepted by the Japan Kennel Club. | Após a Segunda Guerra Mundial esta padronagem foi aceita peloo Kennel Clube do Japão, sendo mantida até os dias atuais. |
| During the 1966 World Cup, key members of the tournament winners England were West Ham players, including the captain, Bobby Moore Martin Peters (who scored in the final) and Geoff Hurst, who scored the first, and only, hat trick in a World Cup final. | Durante a Copa do Mundo de 1966, alguns dos principais jogadores dos vencedores Inglaterra, competiam pelo West Ham, incluindo o capitão, Bobby Moore, Martin Peters (que marcou o último gol), e Geoff Hurst, que marcou três gols, inclusive o gol decisivo na final dessa Copa do Mundo, o terceiro, reclamado pelos alemães até os dias de hoje. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final . |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Mumbai and London are the only two cities to have hosted both a World Cup final and the final of an ICC Champions Trophy which was played at the Brabourne Stadium in 2006. | Junto com Londres, Bombaim é a única cidade do mundo que recebeu duas finais da Copa do Mundo de Críquete. |
| He led them to victory at the 2013 Confederations Cup, and to the semi final in the 2014 World Cup. | Ele venceu, com a Seleção Brasileira, a Copa das Confederações FIFA de 2013. |
| The final stage of each world takes place in a castle where Bowser or one of his decoys are fought. | A quarta fase de cada mundo acontece, sempre dentro de um castelo. |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| Soccer fans gathered in bars and restaurants around the globe to watch the final game of the World Cup last night. | Torcedores se reuniram em bares e restaurantes ao redor do mundo para assistir ao jogo final da Copa do Mundo na noite passada. |
| The arrests appeared to be an effort to prevent protests during the final day of the World Cup at Maracanã stadium. | A tradutora Marcia Frazão denunciou em sua página do Facebook a prisão de sua amiga Eloisa Samy Santiago, minha amiga, militante dos Direitos Humanos, advogada de manifestantes . |
| Return to winning ways (1994 2002) Brazil went 24 years without winning a World Cup or even participating in a final. | Longo Jejum de títulos Depois da conquista em 1970, a seleção chegou a passar 24 anos sem conquistar uma Copa. |
| Elvis sings The Wonderful World Of Christmas is a 1971 album by Elvis Presley, and Elvis' second and final Christmas album. | Elvis Sings the Wonderful World of Christmas é o segundo álbum natalino com canções inéditas de Elvis Presley. |
| World Rugby requires that the hosts must have a venue with a capacity of at least 60,000 spectators for the final. | A IRB também exige um estádio com capacidade mínima de 60.000 espectadores para final. |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
Related searches : World Cup Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling - Final Clearance - Final Response
