Tradução de "world growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The growth of the world economy is slowing down.	O crescimento da economia mundial está caindo.
Almost all of that growth will be in the developed world.	Praticamente todo o crescimento será nos países em desenvolvimento.
Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II.	Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial.
The 2000s saw a growth in Bollywood's popularity across the world.	A partir de 2000 Bollywood viu a aumentar a sua popularidade no mundo.
They're in The Guinness World Book of Records again for being the vertebrate growth champion of the world.	Estão novamente no livro Guiness, por serem os campeões em crescimento dentre os vertebrados.
IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth	World Economic Outlook de Outubro de 2009 do FMI , para a inflação World Economic Outlook , versão actualizada de Janeiro de 2010 , para o crescimento do PIB
Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP .	Relativamente ao crescimento do comércio mundial , pressupõe se que seguirá uma trajectória em consonância com a do crescimento real do PIB mundial .
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth	World Economic Outlook do FMI ( edição de Abril de 2010 , para a inflação , e versão actualizada de Julho de 2010 , para o crescimento do PIB )
Despite marked structural similarities between growth hormone from different species, only human and Old World monkey growth hormones have significant effects on the human growth hormone receptor.	Apesar da marcante similariedade estrutural entre os hormônios do crescimento de diferentes espécies, apenas os hormônios GH humano e de primatas têm ação significante em seres humanos.
As a result , world wide growth in production and trade declined significantly .	Como resultado , o crescimento mundial da produção e do comércio diminuíram significativamente .
If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster.	Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico.
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes .
If US growth accelerates, America s capacity to consume other countries goods and services will increase, thereby boosting growth around the world.	Se o crescimento dos EUA acelerar, a capacidade da América para consumir bens e serviços de outros países aumentará, impulsionando desse modo o crescimento à volta do mundo.
After World War II, Dar es Salaam experienced a period of rapid growth.	Após a Segunda Guerra Mundial, Dar es Salaam experimentou um breve período de crescimento.
We understand the World Cup as part of a critical aspect of capitalist growth.	A gente entende a Copa do Mundo como parte de um aspecto crítico do crescimento capitalista.
After the Second World War, growth continued, helped by a post war economic boom.	Após a Segunda Guerra Mundial, o crescimento continuou, ajudado por um boom econômico do pós guerra.
Currently, the population growth rate is among the top ten countries in the world.	A Etiópia tem atualmente uma frota de nove navios usados para o comércio.
But how society responds will mean the difference between a prosperous world and a world torn apart by slow growth and resentment.	Mas, o tipo de resposta da sociedade fará a diferença entre um mundo próspero e um mundo dilacerado por um crescimento lento e pelo ressentimento.
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro .
In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth.	Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.
)According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh.	População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est.
Growth in emerging economies remained solid and accounted for a significant share of world GDP growth in 2007 , as mature economies expansion weakened ( see Chart 3 ) .	O crescimento nas economias emergentes manteve se robusto e representou uma percentagem significativa do crescimento do PIB mundial em 2007 , dado que a expansão nas economias maduras foi mais fraca ( ver Gráfico 3 ) .
PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently.	PRINCETON Recentemente verificou se um volte face no debate mundial sobre o crescimento no mundo em desenvolvimento.
This all was part of a long and continuous growth of perception and of the world.	Isso tudo fez parte de um longo e contínuo crescimento de percepção, de mundo.
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , suportando , assim , as exportações da área do euro .
which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world .	) Relativamente ao segundo pilar , no final de 2000 a economia mundial mostrava alguns sinais de fragilidade , em particular com as primeiras indicações de um abrandamento nos Estados Unidos e de um agravamento da economia japonesa , ambos suscitando uma maior incerteza quanto às perspectivas de crescimento de outras regiões do mundo .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	Do lado externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , apoiando , assim , as exportações da área do euro .
This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade.	Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio.
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from continued robust growth in emerging economies . This should support euro area external demand .	A expectativa é de que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , se bem que registe uma moderação , beneficiando em particular da continuação do crescimento robusto das economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa da área do euro .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from continued robust growth in emerging economies . This should support euro area external demand .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular da continuação do crescimento robusto das economias emergentes , o que deverá apoiar a procura externa da área do euro .
Since 2000, Vietnam's economic growth rate has been among the highest in the world, and, in 2011, it had the highest Global Growth Generators Index among 11 major economies.	O setor econômico vietnamita é um dos que mais crescem no mundo, de acordo com o Citigroup, estando em 11.º lugar nas economias de mais rápido crescimento.
Record year for global economic growth 2000 was one of the most favourable of the past 25 years for the world economy , with its combination of strong output growth and comparatively low inflation , while world trade expanded at a robust pace . While all	Ano histórico para o crescimento económico mundial O ano 2000 foi um dos mais favoráveis dos últimos 25 anos para a economia mundial , por ter combinado um forte crescimento do produto e uma inflação comparativamente baixa , enquanto o comércio mundial se expandiu a um ritmo robusto .
In addition , export growth was less affected than expected by the slowdown in world economic activity at the end of 1998 and the beginning of 1999 , while import growth decelerated considerably .	Além disso , o crescimento das exportações foi menos afectado do que o esperado pelo abrandamento da actividade económica mundial no final de 1998 e início de 1999 , enquanto o crescimento das importações desacelerou de forma considerável .
World record breaking phase 1999 began with heavy media expectations that Thorpe would inevitably break both 200 m and 400 m world records, given his continuing physical growth.	Fase de conquistas de recordes mundiais 1999, começou com grandes expectativas de que Thorpe quebraria inevitavelmente os recordes mundiais tanto nos 200 metros como nos 400 metros, dado o seu contínuo crescimento físico.
Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.	Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento.
In the world today, it's the countries that have the highest mortality rates that have the fastest population growth.	No mundo hoje, os países que têm as taxas de mortalidade mais altas são os que têm o crescimento populacional mais rápido.
Thereafter , following the expected rebound in world demand , export growth rates are projected to progressively return to positive figures .	Posteriormente , espera se que , na sequência da esperada recuperação da procura mundial , as taxas de crescimento das exportações regressem progressivamente a valores positivos .
The European Commission forecasts and the IMF World Economic Outlook report growth rates that are not working day adjusted .	As previsões da Comissão Europeia e o World Economic Outlook do FMI apresentam taxas de crescimento não corrigidas de dias úteis .
Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth.	Apesar da crise actual na Europa e nos Estados Unidos, o mundo em desenvolvimento tem sustentado o rápido crescimento económico.
In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world.	Em alguns lugares, a produtividade por hora ou a taxa do seu crescimento estava entre as mais altas do mundo.
Japan experienced incredibly rapid economic growth, becoming one of the most powerful economies in the world by the 1980s.	O Japão passou por um crescimento econômico incrivelmente rápido, tornando se uma das economias mais poderosas do mundo na década de 1980.
But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice.	Mas se estivéssemos em situação de pleno emprego, reconheceríamos que ainda existem no mundo oportunidades gigantescas a nível de crescimento e que sacrificar o crescimento futuro em prol do bem estar actual seria a segunda melhor opção.
It's about us and our greed and our need for growth and our inability to imagine a world that is different from the selfish world we live in today.	Somos nós, e nossa ganância e necessidade de crescer e nossa ineficácia em imaginar o mundo diferente do mundo egoísta em que vivemos hoje.
The European Commission Forecasts and the IMF World Economic Outlook both report growth rates that are not working day adjusted .	As Previsões da Comissão Europeia e o World Economic Outlook do FMI apresentam taxas de crescimento não corrigidas de dias úteis .

Display this page in English