Tradução de "world heritage convention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convention - translation :

Heritage - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Convenção Convenção Convenções Congresso Genebra Herança Património Ascendência Cultural Descendência Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention.	Então o que temos sugerido é que precisamos alterar a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial, para que ela possa adotar e estimular proteção universal desses locais do Patrimônio Mundial, ou precisamos mudar o nome e chamá la de Convenção de proteção de Metade do Patrimônio Mundial.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972.	Esta é uma lista do Patrimônio Mundial no Brasil, especificamente classificada pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Cultura, Ciência e Educação).
The organization's work on heritage led to the adoption, in 1972, of the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage.	O trabalho da Organização sobre o patrimônio levou à adoção, em 1972, da Convenção sobre a Protecção do Património Mundial Cultural e Natural.
Unfortunately, the World Heritage Convention does not recognize the need to protect areas beyond national jurisdiction, at present.	Infelizmente, a Convenção para Proteção do Patrimônio Mundial não reconhece a necessidade de proteger áreas fora de jurisdições nacionais, atualmente.
In 1978, the 7th Convention of Mayors of Great World Cities met in Milan, Italy and declared Cusco a Cultural Heritage of the World.	Convenção de Prefeitos das Grandes Cidades Mundiais, realizada na cidade italiana de Milão, declarou Cusco como a Herança Cultural do Mundo .
Kumano Kodō World Heritage Site.	Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.
These protected areas include national parks and other reserves, as well as 64 wetlands registered under the Ramsar Convention and 16 World Heritage Sites.	Estas áreas protegidas incluem parques nacionais e outras reservas, assim como 64 áreas húmidas registados na Convenção de Ramsar e 16 locais considerados como Património Mundial.
It's protecting five World Heritage sites.	Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial.
Öland Tourist site World Heritage profile	População (2003) 24.628 habitantes.
The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978.	O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978.
The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger.	A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo.
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.	Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos .
In 1991 Sucre became a UNESCO World Heritage Site.	Em 1991, Sucre tornou se Patrimônio da Humanidade, segundo a UNESCO.
The program was founded with the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage , which was adopted by the General Conference of UNESCO on 16 November 1972.	O programa foi fundado pela Convenção sobre a Protecção do Património Cultural e Natural , que foi adoptada pela Conferência Geral da UNESCO em 16 de Novembro de 1972.
Since then important legal instruments on cultural heritage and diversity have been adopted by UNESCO member states in 2003 (Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage) and 2005 (Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions).	Desde então, importantes instrumentos jurídicos sobre o patrimônio cultural e diversidade foram adotadas pessoas e paz e amor da UNESCO em 2003,) e 2005.
It is also home to the Bahá'í World Centre, a UNESCO World Heritage Site.	É também a casa do Centro Mundial Bahá'í, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series	Desenho Pátio dos Leões , Granada ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO
Spain Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series	Desenho Centro histórico de Córdova ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO
It has a world heritage candidate (Okinoshima) at Munakata Shrine.	Tem o Okinoshima de um candidato de herança mundial no território de Deus de Santuário de Munakata.
It was classified as a UNESCO World Heritage Site in 1981.	Em 1981, o Palácio de Fontainebleau foi classificado Patrimônio Mundial pela UNESCO.
In 2007, UNESCO named Samarra one of its World Heritage Sites.	Em 2007, a UNESCO nomeou a Cidade Arqueológica de Samarra como um Patrimônio Mundial da Humanidade.
A single text was agreed on by all parties, and the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage was adopted by the General Conference of UNESCO on 16 November 1972.	Um único texto foi aceito por todas as partes envolvidas, e a Convenção a Respeito da Proteção do Património Cultural e Natural do Mundo foi adoptada pela Conferência Geral da UNESCO em 16 de Novembro de 1972.
The UNESCO inscribed 38 sites in France on the World Heritage List.	A UNESCO inscreveu 37 locais na França como Patrimônios Mundiais.
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site.	O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial.
The Hospicio Cabañas in the historic center is a World Heritage Site.	O Hospício Cabañas, no Centro Histórico, é Patrimônio Mundial da Humanidade.
In 2008, the Bahá'í gardens were designated a UNESCO World Heritage Site.	Em 2008, os jardins Bahai foram designados como um Patrimônio Mundial da UNESCO.
) are all part of the cultural heritage of the pan Arab world.	), fazem parte do patrimônio cultural do mundo pan árabe.
Today it is a national museum and a UNESCO World Heritage Site.	O Royal Château de Fontainebleau é um dos maiores Châteaux Reais franceses.
The Beguinage (UNESCO World Heritage Site) and St. Margarite Church, 17th century.	Beguinage e Igreja de St. Margarite, século XVII.
The wreck of the Titanic falls under the scope of the 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage.	Um século depois do naufrágio, os destroços agora estão protegidos pela Convenção da Unesco para a proteção do patrimônio cultural subaquático , comunicou a Unesco.
UNESCO then initiated, with the International Council on Monuments and Sites, a draft convention to protect the common cultural heritage of humanity.	Então, a UNESCO iniciou, com o Conselho Internacional de Monumentos e Sítios (ICOMOS), uma convenção para proteger o Património Mundial da humanidade.
On 22 June 2013, UNESCO added the university to its World Heritage List.	Em 22 de junho de 2013 foi declarada Património Mundial pela UNESCO.
In 1980, Warsaw's historic Old Town was inscribed onto UNESCO's World Heritage list.	O Centro Histórico de Varsóvia foi inscrito pela UNESCO em 1980 na lista do Patrimônio Mundial.
Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund.	Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial.
The Mapungubwe Landscape was declared a World Heritage Site on 3 July 2003.	http www.metmuseum.org toah hd mapu hd_mapu.htm (October 2001)
In 2001 UNESCO listed the Aranjuez Cultural landscape as a World Heritage Site.	A Paisagem Cultural de Aranjuez foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO en 2001.
Spain has the third highest number of UNESCO World Heritage Sites in the world, with a total of 44.	Depois da Itália, a Espanha tem o segundo maior número de sítios classificados como Patrimônio Mundial pela UNESCO no mundo, com um total de 40.
In 2001, UNESCO declared Fernando de Noronha, with Rocas Atoll, a World Heritage Site.	Em 2001, a UNESCO declarou o arquipélago de Fernando de Noronha e o Atol das Rocas como um Patrimônio Mundial.
Three World Heritage Sitesthe Red Fort, Qutab Minar and Humayun's Tombare located in Delhi.	Três Sítios do Patrimônio Mundial, o Forte Vermelho, Qutab Minar e Túmulo de Humayun, estão localizados em Deli.
The city is also known for the Boyana Church, a UNESCO World Heritage site.	Igreja de Boyana, nos arredores da cidade.
It is also the region with the most Unesco World Heritage Sites in Italy.	É a região mais populosa da Itália.
The Archaeological Ensemble of Mérida has been a UNESCO World Heritage site since 1993.	Monumentos O conjunto arqueológico de Mérida está classificado como Património da Humanidade da UNESCO.
It is part of the original forest gazettment of the Mt Kenya World heritage site.	It is part of the original forest gazettment of the Mt Kenya World heritage site.
The Virgin Komi Forests in the northern Urals are recognized as a World Heritage site.	As florestas Komi, nos Urais do norte, são protegidas como Patrimônio Mundial.
Between 1984 and 2005, seven of his works were declared World Heritage Sites by UNESCO.	Entre 1984 e 2005, sete das suas obras foram classificadas como Património Mundial pela UNESCO.

Display this page in English