Tradução de "world market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Mercado

World - translation :

Mundo

World market - translation :

Mercado mundial

Palavras-chave : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

world economic and market developments .	Observador do BCE participou nas discussões do Conselho de Administração do FMI sobre as perspectivas económicas mundiais e nas suas análises regulares da evolução da economia mundial e dos mercados .
It's by having one world market, by globalizing the world.	É criando um mercado mundial, globalizando o mundo.
Food prices continue to rise in the world market.	Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
Until the Second World War it was a major market town.	Até a Segunda Guerra Mundial, esta era uma grande cidade mercante.
Manhattan's real estate market is among the most expensive in the world.	O mercado imobiliário de Manhattan está entre os mais valorizados e caros do mundo.
the process of multilateral surveillance by the IMF ( World Economic Outlook , International Capital Markets , World Economic and Market Developments ) .	o processo de supervisão multilateral pelo FMI ( World Economic Outlook , mercados internacionais de capitais e evolução económica e dos mercados a nível mundial ) .
With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.	Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.
The labor market has attracted immigrants from all over the world and its net migration rate is among the highest in the world.	Outro grande pólo da indústria de alta tecnologia é Pittsburgh, um dos principais pólos da indústria robótica e de biotecnologia do mundo.
Coca Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.	A Coca Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.
Japan is the second largest music market in the world (for more, see Japan Hot 100).	O Japão é o segundo maior mercado de música no mundo.
In terms of volume of trading, it is by far the largest market in the world.	br Em termos de volume de dinheiro movimentado, movimenta o equivalente a quase 4 trilhões de dólares estadunidenses diariamente.
Let's take a small segment of this, of this unconnected world, and call it the education market.	Vejamos uma pequena parte disto, deste mundo desconectado, e vamos chamá la de mercado educacional.
Employment regulations are relatively flexible and the labour market is one of the freest in the world.	O processo de reflorestamento, está sendo uma das prioridades da Islândia para as próximas décadas.
It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume.	É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York.
As regards the economic analysis , the world economy has weakened substantially in recent months reflecting the impact of the financial market turmoil , affecting increasingly also emerging market economies .	No que respeita à análise económica , a economia mundial registou um enfraquecimento substancial nos últimos meses , reflectindo o impacto da turbulência nos mercados financeiros , a qual afecta cada vez mais também as economias dos mercados emergentes .
With two stock exchanges (Shanghai Stock Exchange and Shenzhen Stock Exchange), mainland China's stock market had a market value of 4.48 trillion as of November 2014, which makes it the second largest stock market in the world.	Com duas bolsas de valores (a Bolsa de Valores de Xangai e a Bolsa de Valores de Shenzhen), o mercado de valores da China contém cerca de 1 trilhão de dólares (dados de janeiro de 2007).
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Eli Lilly mais um feroz competidor do mundo farmacêutico criou um mercado de soluções para problemas farmacêuticos.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.	A primeira foi a entrada das mulheres no mercado de trabalho, e a segunda é o envelhecimento da população mundial.
If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years.	Se o mundo continuar no caminho actual, os desequilíbrios do mercado de trabalho piorarão significativamente nos próximos anos.
Read the first part of this series Brazil Becomes Hot Market for Surveillance Technology Ahead of World Cup	Leia a primeira parte, Com a Copa, Brasil vira mercado prioritário da vigilância
Nominal GDP (in U.S. dollars, calculated at market exchange rate) was 136 billion, ranked 53rd in the world.	Segundo estimativas, o PIB da Ucrânia totalizou US 81 bilhões (cálculo nominal) ou US 355 bilhões (PPC) em 2006.
, Arianespace held more than 50 percent of the world market for boosting satellites to geostationary transfer orbit (GTO).	No ano de 2002 a Arianespace conquistou mais de 50 por cento do mercado mundial de satélites para órbita geoestacionária.
multilateral surveillance , i.e. the biannual discussion of the IMF 's World Economic Outlook and the Global Financial Stability Report and regular discussions on world economic and market developments .	supervisão multilateral , isto é , a discussão bianual das Perspectivas Económicas Mundiais ( World Economic Outlook ) do FMI e do Relatório de Estabilidade Financeira Mundial ( Global Financial Stability Report ) e discussões regulares relativas à evolução económica e do mercado mundial .
For instance, Richard Cantillon (1680 1734) consciously imitated Newton's forces of inertia and gravity in the natural world with human reason and market competition in the economic world.	Por exemplo, Richard Cantillon (1680 1734) conscientemente imitou as forças de inércia e gravidade de Newton no mundo natural e as replicou sobre a razão humana e a competição de mercado no mundo econômico.
Finance The Tokyo Stock Exchange is the second largest stock exchange in the world by market capitalization, as well as the largest stock market in Asia, with 2,292 listed companies.	Finanças A Bolsa de Valores de Tóquio é a segunda maior bolsa de valores do mundo por capitalização de mercado, bem como a maior bolsa de valores da Ásia, com 2 292 companhias listadas.
Consequently, with lower costs and a lower final price, the British Empire assumed control of the world rubber market.	Conseqüentemente, com custos menores e preço final menor, o que os fez assumir o controle do comércio mundial do produto.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
The Eurosystem continued to have more counterparties in its open market operations than any other central bank in the world .	O Eurosistema continuou a ter mais contrapartes nas suas operações de mercado aberto do que qualquer outro banco central no mundo .
Today, Malaysia has a newly industrialised market economy, ranked third largest in Southeast Asia and 29th largest in the world.	Hoje, a Malásia tem uma economia de mercado recém industrializada, ficando em terceiro lugar no Sudeste Asiático e sendo a 29.ª maior economia no mundo.
First, the price of latex fell precipitously in the world market, making the trade of rubber from the Amazon unviable.	Primeiro, porque o preço do látex caiu vertiginosamente no mercado mundial, inviabilizando o comércio da borracha da Amazônia.
The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards .	As transformações que ocorrem actualmente na economia mundial , como reflexo dos avanços tecnológicos e da entrada de novas economias no mercado global , proporcionam grandes oportunidades em termos de melhoria dos padrões de vida .
It is forecast by the World Tourism Organisation that China's tourism industry will take up to 8.6 of world market share to become the world's top tourism industry by 2020.	A Organização Mundial do Turismo prevê que a China vai se tornar a maior indústria turística do mundo, e que representará 8,6 do mercado de turismo do mundo em 2020.
It turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world.	Acontece que muitos golfinhos estão sendo vendidos como carne no mercado de carne de baleia ao redor do mundo.
After the introduction of the Japanese cultured pearl onto the world market in the 1920s and 1930s, Qatar's pearling industry crashed.	Após a introdução da pérola japonesa cultivada no mercado mundial em 1920 e 1930, a indústria de pérolas do Catar entrou em declínio.
Market Operations Analysis Market Operations Systems	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market.	Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta.
An interactive infographic from Agência Pública shows the companies which profit through the world espionage market and how they are watching Brazil	Um infográfico interativo da Agência Pública dá a conhecer as empresas que lucram com o mercado mundial de espionagem e como elas estão vigiando o Brasil
Nigeria is considered to be an emerging market by the World Bank and has been identified as a regional power in Africa.	A Nigéria é considerada um mercado emergente pelo Banco Mundial e está listado entre as economias chamadas de Próximos Onze .
Combined with robust growth in China, in 2009, this resulted in China becoming the largest car producer and market in the world.	Isso combinado com o crescimento robusto chinês, visto que, em 2009, a China se tornou o maior produtor de automóveis no mercado mundial.
Economic effect There were limited reactions to the attack in the world economy as measured by financial market and exchange rate activity.	Economia Houve reações imediatas limitadas ao ataque na economia mundial, analisando pelo mercado financeiro e de câmbio.
Initially , the stock market rebound was set in motion by the normalisation of market conditions resulting from market participants fading uncertainty at the outset of the military operations in Iraq . In the second half of the year stock prices were further bolstered by continuously improving corporate earnings , abating stock market uncertainty and a brighter outlook for the world economy .	mercado no arranque das operações militares no Iraque . No segundo semestre do ano , os preços das acções receberam um estímulo adicional com a melhoria contínua dos lucros empresariais , a redução da incerteza dos mercados bolsistas e as perspectivas mais favoráveis para a economia mundial .
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant.	Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho.
It therefore devotes a significant share of its resources to communication with the world of banking , market participants , academia and the general public .	Desta forma , uma parte significa dos recursos do BCE é dedicada à comunicação com a banca , participantes no mercado , académicos e público em geral .
Ethnic diversity displayed through various attires at the Skopje market during World War I. Photo from The New York Public Library Digital Collections.	A diversidade étnica apresentada através das diversas vestimentas no mercado de Skopje, durante a Primeira Guerra Mundial. Foto da Coleção Digital da Biblioteca Pública de Nova York.

Display this page in English