Tradução de "world of food" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Food - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

World Food Prize The World Food Prize is an international award recognizing the achievements of individuals who have advanced human development by improving the quality, quantity or availability of food in the world.	Em 1986 criou o Prêmio Global de Alimentação, destinado a premiar pessoas que contribuam para melhorar a quantidade, a qualidade ou a disponibilidade de alimentos no mundo.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	E existem duas maneiras como o mundo vê a comida, a maneira como o mundo escreve sobre comida e aquela como se aprende sobre comida.
Feature Fifth decade of the World Food Programme	Desenho Quinta década do programa alimentar mundial
Although it's called agriculture in the world of food.	Embora seja chamado de agricultura, no mundo dos alimentos.
In the world of food we call it cooking.	No mundo dos alimentos chamamos de cozinhar.
As food Various Ascidiacea species are consumed as food around the world.	Ascidiacea As ascídias são sésseis e comuns em todo mundo.
Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world.	Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento.
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial.
It will not be long before the world runs short of food.	Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.
Food prices continue to rise in the world market.	Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
My mom cooks the best food in the world!	Minha mãe faz a melhor comida do mundo!
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.	80 das pessoas no mundo não têm rede de segurança alimentar.
Prices of rice and other basic food items are increasing in the world.	Os preços do arroz e de outros itens básicos da alimentação estão subindo.
I learned many of these details from my former colleague Catherine Bertini, a 2003 World Food Prize laureate for her tireless and effective work as head of the UN World Food Program.	Aprendi muitos destes pormenores com a minha ex colega Catherine Bertini, premiada com o Prémio Mundial da Alimentação em 2003, devido ao seu trabalho incansável e eficaz como directora do Programa Alimentar Mundial das Nações Unidas.
Bread is the simplest and oldest food in the world.	O pão é o alimento mais simples e antigo do mundo.
In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
Josette Sheeran, the head of the UN's World Food Program, talks about why, in a world with enough food for everyone, people still go hungry, still die of starvation, still use food as a weapon of war. Her vision Food is one issue that cannot be solved person by person. We have to stand together.	Josette Sheeran, diretora do Programa Mundial de Alimentos da ONU, fala sobre por que, em um mundo com comida suficiente para todos, pessoas ainda passam fome, ainda morrem de fome, ainda usam comida como uma arma de guerra. A visão dela Comida é uma questão que não deve ser solucionada uma pessoa de cada vez. Temos que nos unir.
We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.	Não podemos resolver o problema mundial de comida usando agricultura orgânica.
The signal of a future step away from the packs from UN World Food Program.	Os sinais de um passo adiante das parcelas do programa World Food Program das das Nações Unidas.
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.	Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
We get a lot of our food from all around the world, and people from all around the world are importing our food system, so it's incredibly relevant to start a new way of looking at it.	A nossa comida vem de todos os luggares do mundo. E pessoas do mundo todo estão importando nosso sistema de alimentação. Então é extremamente importante olharmos para isso de maneira diferente.
The crisis of skyrocketing food prices is affecting all economic groups in every corner of the world.	A crise causada pelo aumento galopante dos preços está afetando todos os grupos econômicos em cada esquina do mundo.
The food base of half of the current world population is based on the Haber Bosch process.	A partir da oxidação do amoníaco, em presença de catalisador, é obtido o ácido nítrico.
We live in a world shaped by food, and if we realize that, we can use food as a really powerful tool a conceptual tool, design tool, to shape the world differently.	Vivemos em um mundo moldado pela comida, e se analisarmos, podemos usá la como uma ferramenta poderosa uma ferramenta conceitual, de design, para moldar o mundo de forma diferente.
Ambassador to the United Nations Agencies for Food and Agriculture from 1998 to 2001 and was appointed the first UN Global Ambassador on World Hunger by the World Food Programme in 2001.	Também participou ativamente na área de nutrição, tendo presidido agências nos EUA e representado seu país como embaixador da FAO (Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura).
The mobilization of civilian factories, mines, shipyards, banks, transportation and food supplies all foreshadowed World War I.	A mobilização de fábricas, minas, estaleiros, bancos, transportes e alimentos civis prenunciavam a Primeira Guerra Mundial.
In 2004, by the time of his appointment, he became the youngest ambassador of the UN World Food Programme.	Em 2004, ele tornou se o mais novo embaixador da Organização das Nações Unidas para o Programa Alimentar Mundial.
Again, not the healthiest food in the world, but certainly better than your meat.	Novamente, não é a comida mais saudável do mundo, mas certamente melhor que sua carne.
Looking ahead , the outlook for both world and domestic food prices remains highly uncertain .	Em termos futuros , as perspectivas para os preços mundiais e domésticos dos produtos alimentares continuam muito incertas .
We are standing WithSyria. IamSyrian pic.twitter.com KyagOa2FuK World Food Programme ( WFP) March 15, 2016	Estamos com a Síria. IamSyrian
Barrymore was named an Ambassador Against Hunger for the UN World Food Programme (WFP).	Barrymore foi nomeada Embaixadora Contra a Fome para o Programa Alimentar Mundial (PAM) das Nações Unidas.
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.	Um dos nossos problemas é que a produção mundial de comida precisa crescer muito rápido dobrar até perto de 2030.
Egypt is the largest wheat importer in the world, and food subsidies account for approximately 2 of GDP.	O Egipto é o maior importador de trigo do mundo e os subsídios alimentares representam cerca de 2 do PIB.
The UN has three agencies that work to promote food security and agricultural development the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Food Programme (WFP) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).	Em junho de 2013, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) premiou 38 países, entre eles o Brasil, por terem reduzido a fome pela metade bem antes do prazo de 2015, estabelecido pela ONU nos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio.
Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world.	Falando de riscos, nós vimos que a volatilidade de preços das safras na África é a maior do mundo.
From the early 1970s to the late 1990s the average food energy available per person per day (the amount of food bought) increased in all parts of the world except Eastern Europe.	Entre o início da década de 1970 e o fim da década de 1990, a energia alimentar disponível por pessoa e por dia (a quantidade de alimentos comprados) aumentou em todas as partes do mundo, exceto na Europa de Leste.
We cannot just think that small scale is the solution to the world food problem.	Não podemos simplesmente pensar que baixa escala seja a solução para o problema de comida no mundo.
Eat all the food on your plate because there are starving children in the world.	Coma toda a comida no seu prato, porque tem crianças passando fome pelo mundo.
During World War II, Japan used Korea's food, livestock, and metals for their war effort.	Durante a Segunda Guerra Mundial, os japoneses usaram a comida, a pecuária e metais coreanos no esforço de guerra.
It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting.	Na verdade vem se espalhando pelo mundo e principalmente através dos tipos de sistemas de alimentação que exportamos.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Então comecei a trabalhar no Programa Mundial de Alimentação da ONU como uma maneira de lidar com problemas de segurança através de problemas de segurança de alimentação.
So developing nations and first world nations, imagine if you could take these wild plants and consume them, food miles would basically turn into food feet.	Então nações em desenvolvimento e nações do primeiro mundo, imaginem se vocês pudessem pegar estas plantas selvagens e consumi las, quilômetros de transporte de alimentos basicamente se tornariam em passos de transporte de alimentos.
We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme.	Poderíamos vender as sacolas e arrecadar muito dinheiro e muita conscientização para o Programa Mundial de Alimentação.
This is the income distribution of peoples in the world, from 1. This is where you have food to eat.	Esta é a distribuição de renda das pessoas no mundo, a partir de 1 dólar. É onde você tem algo para comer.

Display this page in English