Tradução de "world war i" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

World - translation :

Palavras-chave : Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It remained neutral during World War I (see Spain in World War I).	Espanha permaneceu neutral durante a Primeira Guerra Mundial.
Schools were scarce between World War I and World War II.	Escolas eram escassas na época entre a Primeira Guerra Mundial e a Segunda.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.	Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.
World War I The outbreak of World War I was a pivotal moment for Russia and Alexandra.	Primeira Guerra Mundial O rebentar da Primeira Guerra Mundial foi um momento crucial para a Rússia e para Alexandra.
World War I In 1917, because of the hardships of World War I, the family split up.	Em 1917, durante a Primeira Guerra Mundial, a família teve de se separar.
World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs.	Guerra Fria A Primeira e especialmente a Segunda Guerra Mundial acabaram com a preponderante posição da Europa Ocidental.
The recommissioned Iron Cross was also awarded during the Franco Prussian War, World War I, and World War II.	A cruz de ferro não é atribuída desde maio de 1945 e é uma condecoração exclusiva de tempos de guerra.
1917 World War I Brazil declares war on the Central Powers.	1917 Primeira Guerra Mundial Brasil declara estado de guerra com a Alemanha.
Teaching Throughout World War I, Halbwachs worked at the War Ministry.	Durante a Primeira Guerra Mundial Halbwachs trabalhou no Ministério da Guerra.
Brazil's participation in World War II was more extensive than its participation in World War I.	Este foi o principal motivo que conduziu à declaração de guerra do Brasil à Alemanha e Itália.
His father fell in World War I.	Seu pai morreu na Primeira Guerra Mundial.
World War I When Shackleton returned to England in May 1917, Europe was in the midst of World War I.	Primeira Guerra Mundial Quando Shackleton regressou a Inglaterra em Maio de 1917, a Europa encontrava se em plena guerra.
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.	Elas são chamadas de próteses movidas pelo corpo, e foram inventadas logo após a Guerra Civil, aperfeiçoadas na Primeira e na Segunda Guerra Mundial.
World War I lasted from 1914 until 1918.	A Primeira Guerra Mundial durou desde 1914 até 1918.
), Discovering Imperialism Social Democracy to World War I.	), Discovering Imperialism Social Democracy to World War I.
In the 20th century, it fought on the Allied side at World War I and World War II.	Entre 1808 e 1967, o responsável pela gestão do Exército foi o Ministério da Guerra.
First World War During World War I, Remarque was conscripted into the army at the age of 18.	Com 18 anos partiu para as trincheiras durante a Primeira Guerra Mundial, onde foi ferido várias vezes.
World War I The first military use of the parachute was by artillery observers on tethered observation balloons in World War I.	Primeira Guerra Mundial O primeiro uso militar para o paraquedas foi para uso de detetores de artilharia amarrados em balões de observação na Primeira Guerra Mundial.
World War I and Greece Dispute over Greece's role in World War I With the outbreak of World War I and the Austro Hungarian invasion in Serbia, a major issue started regarding the participation or not of Greece and Bulgaria in the war.	Durante a Primeira Guerra Mundial, apesar de a Grécia ter se mantido neutra, Venizélos apoiou uma aliança com a Tríplice Entente, acreditando na vitória dos ingleses e franceses.
World War I During the First World War, he had roles as a planner of both training and operations.	Carreira militar Durante a Primeira Guerra Mundial planificou treinos e operações diversas.
1914 World War I The Battle of Haelen a.k.a.	1629 Aleixo I da Rússia (m. 1676).
He is considered among the most important French dramatists of the period between World War I and World War II.	Ele é considerado um dos dramaturgos franceses mais importantes do período entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial.
World War I and aftermath (1914 1929) At the outbreak of World War I in August 1914, the Italian political left became severely split over its position on the war.	Primeira Guerra Mundial e após (1914 1929) Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial em agosto de 1914, a esquerda política italiana ficou gravemente dividida sobre sua posição a respeito da guerra.
The high mortality of World War I and World War II affected the demographics of the city, particularly the destruction of Jews under the Nazi occupation of World War II.	A cidade cresceu rapidamente após a Segunda Guerra Mundial, assim as vilas próximas tornaram se mikrorayons , ou seja, distritos de apartamentos densamente construídos.
World War I to Saudi control In the beginning of 20th century, during World War I, Medina witnessed one of the longest sieges in history.	Medina Moderna No início do século XX, durante a Primeira Guerra Mundial, Medina testemunhou um dos mais longos cercos na história.
United States military selection in World War I During World War I, a way was needed to evaluate and assign Army recruits to appropriate tasks.	Em 1917, quando os Estados Unidos entraram na Primeira Guerra Mundial, Terman ajudou a desenvolver testes para avaliar recrutas do Exército.
Date unknown China declares its neutrality in World War I.	Julho 28 de julho Início da Primeira Guerra Mundial.
During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.	Chegado ali, em breve ele se ofereceu como voluntário para a Legião Judaica.
Four years after Edward's death, World War I broke out.	A Primeira Guerra Mundial acabou começando quatro anos depois de sua morte.
Military career A few weeks later, World War I began.	Semanas mais tarde, tem início a Primeira Guerra Mundial.
World War II As in the first world war, Sweden remained officially neutral during World War II, although its neutrality during World War II has been disputed.	A Suécia foi um país neutro durante a Primeira e a Segunda Guerra Mundial (com uma pequena exceção, a Guerra de Inverno).
From this perspective, America s involvement in World War I and, even more so, in World War II, are exceptions to the rule.	Desta perspectiva, o envolvimento da América na I Guerra Mundial e, mais ainda, na II Guerra Mundial, são excepções à regra.
World War I, Great Depression, and World War II The United States remained neutral at the outbreak of World War I in 1914, though by 1917, it joined the Allies, helping to turn the tide against the Central Powers.	Primeira Guerra Mundial, Grande Depressão e Segunda Guerra Mundial Durante os primeiros anos da Primeira Guerra Mundial, que eclodiu em 1914, os Estados Unidos mantiveram se neutros.
The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.	O mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra.
World War I gave the Philippines the opportunity to pledge assistance to the US war effort.	Contudo, as Filipinas lutaram junto à bandeira americana contra o Japão na Segunda Guerra Mundial.
First World War .	First World War .
German World War I Postcard with a view of Ohrid, Macedonia.	Cartão postal alemão da época da Primeira Guerra Mundial exibe vista de Ohrid, na Macedônia.
After World War I, Bucharest became the capital of Greater Romania.	Após a Primeira Guerra Mundial, Bucareste se tornou a capital da Romênia Maior.
After World War I the easternmost part of this region, i.e.	Em 1241, a região sentiu a invasão mongol da Europa.
Sosabowski's soldiers had to train with pre World War I weapons.	Os soldados de Sosabowski tiveram que treinar com armas da Primeira Grande Guerra.
World War I saw armies on a scale never before experienced.	A Primeira Guerra Mundial presenciou exércitos em uma escala nunca antes vista.
Canada's strong attachment to the British Empire and Commonwealth led to major participation in British military efforts in the Second Boer War, World War I and World War II.	A forte ligação com o Império Britânico e com a Comunidade das Nações levou a uma participação importante nos esforços militares britânicos na Segunda Guerra Boer, na Primeira Guerra Mundial e na Segunda Guerra Mundial.
Between World War I and World War II (1918 1940), Riga and Latvia shifted their focus from Russia to the countries of Western Europe.	No período entre as duas guerras mundiais (1918 1940), Riga e a Letônia mudaram seu foco da Rússia para a Europa Ocidental.
Trotsky believed that the coming World War would produce a revolutionary wave of class and national struggles, rather as World War I had done.	Trotsky acreditava que a vinda da Segunda Guerra Mundial produziria uma onda revolucionária de lutas de classe e nacionalistas, assim como a Primeira Guerra Mundial tinha feito.
The history of the United States from 1918 through 1945 covers the post World War I era, the Great Depression, and World War II.	O período da história dos Estados Unidos da América entre 1918 e 1945 é marcado por um período de aparente grande crescimento econômico.

Display this page in English