Tradução de "worn out a " para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm worn out. | Estou exausto. |
| I'm so worn out! | Estou tão cansado! |
| I'm so worn out! | Eu estou tão cansado! |
| Tom was all worn out. | Tom estava exausto. |
| Tom said he was worn out. | Tom disse que estava exausto. |
| Tom told me he was all worn out. | Tom me disse que estava completamente exausto. |
| Tom worked all day and was completely worn out. | Tom trabalhou o dia todo e estava completamente exausto. |
| His wife is worn out after looking after the children. | A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças. |
| We are worn out because we fucked all day long. | Estamos exaustos porque transamos o dia todo. |
| The Woody Woodpecker era When Oswald had worn out his welcome, Lantz needed a new character. | A era do Pica Pau Quando Oswald perdeu popularidade, Lantz decidiu que necessitava de um novo personagem. |
| I should've worn a hat. | Eu deveria ter usado um chapéu. |
| A hat is never worn. | Demografia |
| They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture. | Eles tinham se esgotado, batendo se contra a janela, e, bem, eles foram facilmente capturados. |
| This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones. | Este é o campo das reposições biológicas, em que substituímos partes desgastadas por outras novas, naturais. |
| Kiedis attributed this to the band being worn out from their years of nonstop work since Californication (1999). | Kiedis disse que banda está desgastada a partir de seus anos de trabalho sem interrupções desde Californication . |
| She has worn the same hat for a month. | Ela usou o mesmo chapéu durante um mês. |
| This is the first time I've ever worn a coat. | É a primeira vez que eu visto um casaco. |
| For sale baby shoes, never worn. | À venda sapatos de bebê, nunca usados. |
| And I'm so worn out at this point in my life, I look at her and I actually say, It was a frickin' spiritual awakening. | E estou tão cansada nessa fase da minha vida, olho para ela e digo, Foi um tremendo despertar espiritual. |
| Previously the national team had worn black and white striped jerseys and this was the first time they turned out in a new blue strip. | Anteriormente, a seleção usava camisas listradas em preto e branco, e esta foi a primeira vez que eles apareceram com uma nova faixa azul. |
| The soles of my shoes are worn. | As solas dos meus sapatos estão gastas. |
| The trousers were worn at the bottom. | As calças estavam desgastadas no fundo. |
| It is worn on the left wrist. | Ele é usado no pulso esquerdo. |
| And Moses said He says it's a cow unyoked, nor worn out by ploughing or watering the fields, one in good shape with no mark or blemish. | Disse lhes Ele diz que tem de ser uma vaca mansa, não treinada para labor da terra ou para rega dos campos semdefeitos, sem manchas. |
| the exchange of damaged or worn euro banknotes | a troca de notas de euro deterioradas ou desgastadas |
| Worn out by the stress of continuous performances, Canedy left the band after the demo's release and was quickly replaced by Donnie Hamzik. | Desgastado pelo estresse de continuas apresentações, Canedy deixou a banda depois do lançamento da demo e foi rapidamente substituído por Donny Hamzik. |
| Tabi are designed to be worn with geta, a type of thonged footwear. | Eles costumam ser usados com o gueta , outro tipo de calçado. |
| A helmet is a form of protective gear worn to protect the head from injuries. | Um capacete ou casco é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos. |
| And that shirt that I hadn't worn in years? | E aquela camisa que você não usa há anos? |
| I fear I am forever doomed to remain public property and to have my life worn out through the care for the lives of others. | Temo que eu esteja para sempre condenada a permanecer uma propriedade pública e que minha vida seja gasta inteiramente para cuidar das vidas de outros. |
| Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria. | O dirndl é um tipo de vestido tradicional que é usado na Alemanha meridional e na Áustria. |
| A kimono shaped robe worn by both men and women beneath the main outer garment. | O é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças. |
| In the 15th century, the badge was worn attached to a ribbon around the neck. | No , o emblema foi usado ligado a uma fita em volta do pescoço. |
| The wardrobe worn by the girls was mostly their own. | O guarda roupa usado pelas meninas foi principalmente a sua própria. |
| Special wrist worn device given to Kenta by Prof. Kubota. | Dispositivo especial usado no pulso dado a Kenta pelo Dr. Kubota. |
| Where needed , NCBs have taken steps to make sure certain denominations are returned to them more frequently , in order to take worn banknotes out of circulation . | Sempre que necessário , os BCN tomaram medidas para garantir que determinadas denominações lhes seriam devolvidas com maior frequência por forma a retirar de circulação as notas desgastadas pelo uso . |
| Lord, my shoes are already worn out, and I already see my mum s expression cloud over when I go to tell her I need new shoes. | Senhor, meus sapatos já estão gastos e já consigo ver a tristeza no rosto da minha mãe quando eu lhe disser que preciso de novos sapatos.Já sei sua resposta Minha filha, você sabe que os preços sobem rápido demais. |
| Macrophages also act as scavengers, ridding the body of worn out cells and other debris, and as antigen presenting cells that activate the adaptive immune system. | Os macrófagos também actuam como necrófagos, eliminando do corpo células mortas e outros detritos, e como células apresentadora de antígeno que activam o sistema imune adquirido. |
| If the original media is lost, damaged, or worn out, a FLAC copy of the audio tracks ensures that an exact duplicate of the original data can be recovered at any time. | Se a mídia original foi perdida ou danificada, uma cópia em FLAC garante que uma duplicata exata do original pode ser recuperada a qualquer instante. |
| Tabi, an ankle high sock, is often worn with the kimono. | O tabi, é um calçado que cobre o tornozelo e é frequentemente usado com o kimono. |
| The Japanese group Kodo has sometimes worn fundoshi for its performances. | O grupo japonês Kodo por algumas vezes vestiu o fundoshi em suas apresentações. |
| Shirt, Trousers and Salwar kameez are widely worn in Urban areas. | Camisa, calça comprida e Salwar kameez são muito utilizados nas áreas urbanas. |
| It is found on Abraxas stones, which were worn as amulets. | É encontrado em pedras Abraxas, que eram usadas como amuletos. |
| By the time the war with France ended in 1659, the Portuguese military were well established and ready to confront the last major attempt of a worn out Spanish regime to reclaim control. | Quando a guerra com França terminou, em 1659, o exército Português estava bem estabelecido e pronto para enfrentar a tentativa de recuperar o controlo pelo desgastado regime espanhol. |
| And it always manages to evade the major policy elephants in the room which is especially ironic in this case, as Slaughter was worn out by crafting policy. | E consegue sempre evitar os principais elefantes políticos na sala o que é especialmente irónico neste caso, já que Slaughter está cansada de formular políticas. |
