Tradução de "worsening of symptoms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity. | Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade. |
| Symptoms of cash flow problems. | gestão de fluxo de caixa diário. |
| Gastrointestinal Symptoms | Sintomas gastrointestinais |
| Symptoms vary. | Os sintomas variam. |
| Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms. | Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos. |
| Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms. | Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas. |
| There is no consistent order to the appearance of the symptoms, if symptoms even occur. | Não há ordem certa no aparecimento dos sintomas. |
| Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. | Em segundo lugar, o desemprego está a piorar, enquanto o crescimento da população continua a ser elevado. |
| Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected. | Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas. |
| Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect. | Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose. |
| Extrapyramidal symptoms (EPS) | Sintomas extrapiramidais (EPS) |
| It's basically symptoms. | Ele é, basicamente, de sintomas. |
| Signs and symptoms Many people with gastritis experience no symptoms at all. | Sinais e sintomas A maioria dos casos crônicos não apresenta sintomas. |
| The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms. | 106 notificados, potencialmente graves do ponto de vista médico, incluiram sonolência, perda transitória da consciência e sintomas extrapiramidais. |
| Patients treated with any antipsychotic agents, including ABILIFY, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control. | Os doentes tratados com quaisquer medicamentos antipsicóticos, incluindo ABILIFY, devem ser observados quanto a sinais e sintomas de hiperglicemia (tais como polidipsia, poliúria, polifagia e fraqueza) e os doentes com diabetes mellitus ou com factores de risco para diabetes mellitus devem ser regularmente monitorizados quanto ao agravamento do controlo da glucose. |
| Patients treated with any antipsychotic agents, including ABILIFY, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control. | Os doentes tratados com quaisquer medicamentos antipsicóticos, incluindo ABILIFY, devem ser observados quanto a sinais e sintomas de hiperglicemia (tais como polidipsia, poliúria, polifagia e fraqueza) e os doentes |
| Rates of symptomatic infections increase in the elderly due to a worsening immune system. | A percentagem de infecções é igualmente maior nos mais idosos devido ao enfraquecimento do sistema imunitário. |
| Some people may experience only the mild symptoms of dry eyes and mouth, while others have symptoms of severe disease. | Algumas pessoas podem sofrer somente sintomas brandos de olhos e boca seca, enquanto outras podem apresentar sintomas de doença grave. |
| We know the symptoms. | Nós conhecemos os sintomas. |
| 6 Extrapyramidal symptoms (EPS) | Sintomas extrapiramidais (EPS) |
| 17 Extrapyramidal symptoms (EPS) | Sintomas extrapiramidais (EPS) |
| 28 Extrapyramidal symptoms (EPS) | Sintomas extrapiramidais (EPS) |
| 39 Extrapyramidal symptoms (EPS) | Sintomas extrapiramidais (EPS) |
| What are the symptoms? | Quais são os sintomas? |
| What are your symptoms? | Quais são seus sintomas? |
| The symptoms of the children closely mirrored those of adult Minamata disease patients but many of their mothers did not exhibit symptoms. | Durante estas negociações e também conversas por vantagens compensatórias, 29 outros pacientes foram diagnosticados coma doença de Minamata. |
| Symptoms and diagnosis Initially, the symptoms are indistinguishable from neonatal jaundice, a common phenomenon. | Sintomas e diagnóstico Inicialmente, os sintomas são insdistinguíveis da icterícia neonatal, que é um fenômeno comum. |
| In the early stage there are usually no symptoms, as the disease progresses symptoms typical of chronic hepatitis may develop. | Os sintomas são semelhantes aos das outras hepatites virais, mas a hepatite B pode cronificar e provocar a cirrose hepática. |
| Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e. | Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis. |
| Signs and symptoms Red eye (hyperaemia), swelling of conjunctiva (chemosis) and watering (epiphora) of the eyes are symptoms common to all forms of conjunctivitis. | Assim, uso de objetos contaminados (toalhas), contato direto com pessoas contaminadas ou até mesmo pela água da piscina são formas de se contrair a conjuntivite infecciosa. |
| Medication manages such psychotic symptoms. | A medicação controla esses sintomas psicóticos. |
| What symptoms do you have? | Quais são os sintomas que você apresenta? |
| I have the same symptoms. | Eu tenho os mesmos sintomas. |
| There are no neurological symptoms. | Há pessoas que não desenvolvem sintomas clínicos. |
| Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting or diarrhea may occur, as may neurological symptoms of peripheral neuropathy or Guillain Barre syndrome. | Sintomas gastrointestinais como náuseas, vômitos ou diarreia podem ocorrer, assim como sintomas neurológicos de neuropatia periférica ou de síndrome de Guillain Barré. |
| In some individuals, symptoms may occur frequently for a period of months or years, then many years may pass without symptoms. | Alguns indivíduos podem manifestar os sintomas freqüentemente durante meses ou anos enquanto outros passam anos sem qualquer sintoma. |
| And so those tumors, those are symptoms of cancer. | Então os tumores são sintomas do câncer. |
| The symptoms change over the course of the infection. | Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. |
| With the weather worsening, Lütjens attempted to detach Prinz Eugen at 16 40. | Com o clima piorando, Lütjens ordenou às 16h40min que o Prinz Eugen se separasse. |
| Incidence of individual symptoms following the first infusion was fever (17.1 ), myalgia (7.8 ), flu like symptoms (6.7 ), arthralgia (4.8 ) and headache (5.1 ). | A incidência dos sintomas individuais após a administração da primeira perfusão foram febre (17, 1 ), mialgias (7, 8 ), síndrome gripal (6, 7 ), artralgias (4, 8 ) e cefaleias (5, 1 ). |
| Signs and symptoms Stomach cancer is often either asymptomatic (producing no noticeable symptoms) or it may cause only nonspecific symptoms (symptoms that are specific not only to stomach cancer, but also to other related or unrelated disorders) in its early stages. | Sintomas comuns das fases mais avançadas são a dor permanente e intensa na região, central logo abaixo das costelas, do estômago (região epigástrica), por vezes irradiando para as costas falta de apetite e emagrecimento rápido (caquexia típica de qualquer condição maligna). |
| A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start. | A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas. |
| Well, the altitude exacerbated my symptoms. | Bem, a altitude acentuou meus sintomas. |
| I mean, I've got the symptoms. | Quer dizer, Eu tenho os sintomas. |
| Over fifty symptoms have been reported. | Alguns medicamentos antidepressivos |
