Tradução de "worst of times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worst - translation :

Palavras-chave : Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos Piores Pior Inimigo Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.	E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
References External links Translated interview with Sofia Coppola 'Marie Antoinette' Best or Worst of Times?	Barrett) Referências Ligações Externas Translated interview with Sofia Coppola 'Marie Antoinette' Best or Worst of Times?
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.	Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.
Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.	Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.
Worst	Pior
), The Worst Enemy of Science?	), The Worst Enemy of Science?
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.	Então eles escolhem os piores planos de fundo de qualquer PowerPoint, o pior tipo de letra.
Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.	Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.
The worst case is in Zhai Wan Cun in Hubei province there the cancer rate is 80 times higher than the national level .	O caso mais sério é o de Zhai Wan Cun na província Hubei lá a taxa de câncer é 80 vezes mais alto do que o nível nacional .
Worst talk ever!	A pior palestra de todos os tempos!
Worst day ever!	Este foi o pior dia de todos.
And here's the worst news of all.	E a pior de todas as notícias
That's not the worst part of it.	Isso não é a pior parte.
Today situation is one of the worst.	Hoje a situação é uma das piores.
The worst, in 45.	O pior, em 45.
I'm your worst nightmare...	Sou o teu pior pesadelo...
Dairy is the worst.	Laticínio é o pior.
The worst is over.	O pior já acabou.
The worst is over.	A pior parte já passou.
The worst is over.	O pior passou.
I expect the worst.	Espero o pior.
Tom was the worst.	O Tom foi o pior.
That's the worst part.	Essa é a pior parte.
Prepare for the worst.	Prepare se para o pior.
The authoritarian regime ruling Equatorial Guinea has one of the worst human rights records in the world, consistently ranking among the worst of the worst in Freedom House's annual survey of political and civil rights.	O regime autoritário no poder na Guiné Equatorial tem um dos piores registos de direitos humanos no mundo, e consegue se manter como o pior do pior no ranking da pesquisa anual da Freedom House de direitos políticos e civis.
It is one of the worst forms of oppression.	É uma das piores formas de opressão.
And worst of all, we will never know.	E pior, nunca saberemos.
This was the worst month of my life.	Esse foi o pior mês da minha vida.
At worst another facet of a brutal occupation.	No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
Bad laws are the worst sort of tyranny.	As más leis são a pior espécie de tirania.
It was the worst day of my life.	Foi o pior dia da minha vida.
This is the worst day of my life.	Este é o pior dia da minha vida.
Tom lives in the worst part of town.	Tom mora na pior parte da cidade.
The corruption of the best is the worst.	A corrupção do melhor é a pior.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...	Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
And the best results that I've had in life, the most enjoyable times, have all been from asking a simple question what's the worst that can happen?	E os melhores resultados que obtive na vida, os melhores momentos, vieram da simples pergunta. O que é o pior que pode acontecer?
Go for it! The worst.	Vamos lá! O pior.
MS The worst flute players.	MS Os piores flautistas.
The worst was English class.	O pior era nas aulas de inglês.
My worst vice is smoking.	Meu pior hábito é o de fumar.
I kept the worst part.	Fiquei com a pior parte.
The worst is already over.	O pior já passou.
What's the worst case scenario?	Qual é a pior das hipóteses?
We're prepared for the worst.	Estamos preparados para o pior.
This is my worst fear.	Esse é o meu maior medo.

Display this page in English