Tradução de "worth about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that's really worth thinking about.	e isto realmente vale a pena ser pensado.
It's not worth worrying about it.	Não vale a pena se preocupar com isso.
It isn't worth worrying about it.	Não vale a pena se preocupar com isso.
It's about a year's worth of data.	Referem se a dados de mais ou menos um ano.
And it's worth probably about three MacBook Pros.	E custa provavelmente o mesmo que três Macbook Pros.
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
These will be places that are not worth caring about.	Estes serão lugares que não valem a pena cuidar.
There are 500 of these machines they're worth about 200,000 dollars each.	Há 500 destas máquinas, cada uma valendo cerca de 200 mil dólares cada.
We have about, you know, 38,000 places that are not worth caring about in the United States today.	Vejam, temos cerca de 38 mil lugares que não valem a pena cuidar nos EUA hoje.
Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading.	Porque se você pensa sobre isso, 1.000 TEDTalks, são mais de 1.000 ideias que merecem ser divulgadas
And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway.	Se não for, é porque o ouvinte é mau caráter, mesmo.
The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about.	O que se destaca o problema que mais sentimos com isso é que esses são lugares que não valem a pena cuidar.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending.	Por favor saia e faça o que puder para fazer deste lugar um espaço cheio de lugares que valem a pena cuidar, e uma nação que valha a pena defender.
And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while.	E uma das coisas sobre as quais eu tenho pensado recentemente é o que vale a pena.
Global production reached more than 1.6 million tonnes in 2003, worth about 9 billion U.S. dollars.	Problemas A aquacultura tem sido em anos recentes um dos segmentos de crescimento mais rápido da produção alimentar global.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
With bilateral trade worth only about 5 billion annually, Russia s economic interests in Iran are fairly modest.	Uma vez que o comércio bilateral representa apenas cerca 5 mil milhões de dólares por ano, os interesses económicos da Rússia no Irão são bastante reduzidos.
Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining.	Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about.	e assim por diante. Existe uma pequena diferença aí que vale a pena refletir a respeito.
All of this field of view is about a semester's worth of biology, and I've got seven minutes.	Todo esse campo visual vale aproximadamente um semestre de biologia, e eu levei sete minutos.
What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's not worth much.	Não vale muito.
Semen is worth bottling.	Vale a pena engarrafar o sêmen.
It's really worth it.	Realmente vale a pena.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.
It's worth a fortune.	Vale um dinheirão.
It's not worth it.	Isso não vale a pena.
It's not worth it.	Não vale a pena.
It isn't worth it.	Não vale a pena.
It's worth trying it.	Vale a pena tentar.
It isn't worth it!	Não vale a pena!

Display this page in English