Tradução de "worth every penny" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Cada

Penny - translation :

Centavo

Worth - translation :

Que vale a pena

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Cêntimo Centavo Tostão Penny Centimo Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This book is worth every penny.	Este livro vale cada centavo.
She has to count every penny.	Ele tem de contar até o último centavo.
Tom robbed me of every penny I had.	Tom roubou todo o dinheiro que eu tinha.
Not every book is worth reading.	Nem todo o livro merece a pena ser lido.
Not every book is worth reading.	Nem todo livro vale a pena ler.
Penny saved is a penny got.	Tostão poupado é tostão ganhado.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Gay, Penny.	Gay, Penny.
Van Oosterzee, Penny (1997).	Van Oosterzee, Penny (1997).
If our global warming trends and climate changes continue, at some point water will be worth more than oil and will go for a pretty penny.	If our global warming trends and climate changes continue, at some point water will be worth more than oil and will go for a pretty penny.
A penny for your thoughts.	Um centavo pelos teus pensamentos.
Higginson, William J. and Harter, Penny.	Higginson, William J. and Harter, Penny.
But Penny Timms liked the happy ending	Penny Timms gostou do final feliz
Weiss, Penny A. and Loretta Kensinger, eds.	Weiss, Penny A. and Loretta Kensinger, eds.
It's worth 1.5 trillion dollars every year, and that's a vast amount of money, right?	Seu valor anual é de 1,5 trilhões de dólares, e isso é uma quantidade enorme de dinheiro, né?
Some say that every hour in bed before midnight is worth two hours after midnight.	Há quem diga que cada hora na cama antes da meia noite vale tanto como duas horas depois da meia noite.
He makes a religion of never wasting a penny.	Ele eleva à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.
He makes a religion of never wasting a penny.	Para ele, nunca desperdiçar um centavo é como uma religião.
How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering?	Como nos convencemos de que todas as culturas possuem um ponto de vista que vale a pena ser considerado?
Sami will have to pay everything to the last penny.	Sami terá que pagar tudo, até o último centavo.
The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same.	A distância de Abraham Lincoln para um penny Lincoln, para Penny Marshall para o Plano Marshall para o Plano 9 para nove vidas é a mesma.
I watched my own net worth falling by about a million dollars a day, every day, for 18 months.	Eu vi o valor líquido da minha própria rede cair por terra em milhões de dólares por dia, todo dia, por 18 meses.
And invariably, you see a tear, because the penny has dropped.	E invariavelmente, presenciamos lágrimas, porque a ficha caiu.
Penny Heyns won Olympic Gold in the 1996 Atlanta Olympic Games.	Penelope Heyns ganhou o ouro olímpico nos Jogos Olímpicos de 1996, em Atlanta.
It can be worth up to one trillion dollars, being paid in bribes every year, or equal to India's GDP.	Pode chegar à soma de um trilhão de dólares, que estão sendo pagos em propinas a cada ano, o que equivale ao PIB da Índia.
Here's one that's in prototyping by Medtronic that's smaller than a penny.	Aqui está um protótipo da Medtronic que é menor que uma moeda de centavo.
Mr. Eliot's Penny World of Dreams An Essay in the Interpretation of T.S.	Mr. Eliot's Penny World of Dreams An Essay in the Interpretation of T.S.
She has been saving up every penny that she makes (in a candy tin in her kitchen) to pay for an operation which will prevent her young son from suffering the same fate.	Por este motivo, Selma guarda cada centavo em uma lata em sua cozinha para custear uma operação que evite que seu filho sofra do mesmo destino.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.	Custava 10 dólares por par de bases em 1990, 10 centavos em 2000.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
Mind you, there's 216 million dollars' worth of change lost every year, but I'm not sure I can depend on that ROI from crows.	Tenham em mente que 216 milhões de dólares em moedas são perdidos todos os anos, mas acho que não posso contar com este retorno por parte dos corvos.
What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.

Display this page in English