Tradução de "worth for you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worth - translation :

Palavras-chave : Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.	Então, em nome da minha filha, eu agradeço a vocês por suas ideias que valem a pena serem divulgadas
You make life worth living.	Você torna a vida digna de ser vivida.
You make life worth living.	Tu tornas a vida digna de ser vivida.
Is it worth it to you?	Isso tem valor para vocês?
Do you think it's worth something?	Você acha que isso vale alguma coisa?
Do you think it's worth something?	Você acha que isso tem algum valor?
Do you think it's worth something?	Vocês acham que isso vale alguma coisa?
Do you think it's worth something?	Vocês acham que isso tem algum valor?
What is worth dying for?	Pelo que vale a pena morrer?
It's not worth waiting for.	Não vale a pena esperar.
It isn't worth waiting for.	Não vale a pena esperar.
How much is it worth to you?	Quanto isso vale para você?
Do you think this is worth something?	Você acha que isso vale alguma coisa?
Do you think this is worth something?	Vocês acham que isso vale alguma coisa?
Do you think this book is worth reading?	Você acha que vale a pena ler este livro?
Don't speak unless you have something worth saying.	Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.
Do you think these letters are worth saving?	Você acha que estas cartas merecem ser preservadas?
The 1812 Overture isn't worth waking for.	Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812'
You know, is it worth trying to get there?	Sabe, vale a pena chegar lá?
You take it anywhere else, it's not worth anything.	Em outros lugares a moeda não vale nada.
So you say to yourself, Well, that's worth something.	Então vocêss dizem a si mesmos, Bem, isso vale alguma coisa.
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.	E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
The painting is not worth the price you are asking.	O quadro não vale o preço que você está pedindo.
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?	Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses?
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.	Talvez, no papel nossa companhia valha menos para Wall street, mas eu posso lhes dizer que ela vale mais. Nós estamos bem
What are you still doing? What are you struggling for and what do you think is worth fighting for, like the constitution? Is this constitution really separating the powers economical, political, religious?	O referendo nacional é só uma das lições que Portugal e os restantes países europeus podem aprender com a Islândia, como reporta o jornal i. Os cidadãos também se concentraram na frente do Parlamento para exigir a queda do governo conservador, levaram os responsáveis à justiça incluindo o anterior Primeiro Ministro Geir Haarde cujo julgamento começou no passado dia 5 de Setembro e está neste momento a ser desenhada colaborativamente uma nova constituição.
For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.	Por ora, deixe me tentar convencê los da plausibilidade dessa hipótese, que realmente vale a pena levar a sério.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
The Ft. Worth T has been on it for 25 years.	A Ft. Worth T tem usado por 25 anos.
I won't give up because I have something worth fighting for.	Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar.
Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.	Aprecie estar sozinho. Isso lhe dará tempo para querer saber, para buscar a verdade. Tenha a curiosidade da inocência. Torne sua vida digna de ser vivida.
Well if you think it's going to last 18 months, are you going to buy 18 months worth of masks for every single person in your family?	Bem, se você acha que a gripe irá durar 18 meses, Você vai comprar máscaras suficientes para 18 meses para cada pessoa da sua família?
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right?	O valor em gesso de dois milhões e meio de automóveis, em geração de CO2.

Display this page in English