Tradução de "worth of life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You make life worth living.	Você torna a vida digna de ser vivida.
You make life worth living.	Tu tornas a vida digna de ser vivida.
My life isn't worth living.	Minha vida não vale a pena ser vivida.
I wonder if my life is worth living.	Me pergunto se vale a pena viver.
I wonder if my life is worth living.	Me pergunto se a minha vida vale a pena.
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.	Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.	Não tenhas medo da vida. Crê que a vida merece ser vivida, e tua crença ajudará a criar o fato.
I believe in one thing that only a life lived for others is a life worth living.	Eu acredito apenas numa coisa que só uma vida dedicada aos outros é digna de ser vivida.
These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy.	Essas pessoas conhecem seu senso de propósito, e elas colocam em prática em suas vidas, isso vale cerca de sete anos de expectativa de vida extra.
Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting.	A ciência pode ajudar nos a alcançar a vida que queremos, mas não consegue ensinar nos que tipo de vida vale a pena querer.
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.	Nara é uma velha cidade que valha a pena ser visitada pelo menos uma vez na sua vida.
Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing.	No século XVIII, os camponeses conheciam uma regra muito clara na vida se algo merece ser vigiado, então merece ser roubado.
Personal meaning For Camus, the beauty people encounter in life makes it worth living.	Sentido pessoal Para Camus, é a beleza que as pessoas encontram na vida que a faz valer a pena.
He said, Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living.	Ele disse, Considere que o maior dos pecados é preferir a mera existencia à uma existência com honra, e cuidado, se para preservar a vida se perder a própria razão de viver.
So I became interested in understanding what contributed to a life that was worth living.	Então fiquei interessado em entender o que contribui para uma vida que vale a pena viver.
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.	Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?	Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira?
I was just saying, Suffering like this, it would be worth it to just to take my life!	Eu só estava a dizer Pra sofrer assim, vale a pena tirar me a vida!
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
But while we will never know fully what causes somebody to take the life of another, we do know what makes life worth living. ... Our time here is limited and it is precious.	Mas enquanto jamais saberemos muito bem o que leva alguém a tirar a vida de outrem, sabemos perfeitamente por que é que a vida merece ser vivida. (...) Nosso tempo aqui é limitado e muito precioso.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
Making sense of religion and the value of human life is important, which is why the use of images in association with these efforts is worth examining.	Debates sobre a importância da religião e da vida humana são essenciais, e é por isso que associar o uso dessas imagens com essas discussões se faz necessário.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
Be a loner. That gives you time to wonder, to search for the truth. Have holy curiosity. Make your life worth living.	Aprecie estar sozinho. Isso lhe dará tempo para querer saber, para buscar a verdade. Tenha a curiosidade da inocência. Torne sua vida digna de ser vivida.
It's about a year's worth of data.	Referem se a dados de mais ou menos um ano.
But few of them are worth reading.	Mas vale a pena ler poucos deles.
Give me three reais worth of bread.	Me vê uns três reais de pão.
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?	Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses?
What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's not worth much.	Não vale muito.
Semen is worth bottling.	Vale a pena engarrafar o sêmen.
It's really worth it.	Realmente vale a pena.
It's worth a fortune.	Vale uma fortuna.

Display this page in English