Tradução de "worth striving for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Worth - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's what right thinking designers and all the clients are striving for. | Os designers que pensam direito e todos os clientes estão lutando por isso. |
| We don't always meet those standards, but that's what we're striving for. | Nós nem sempre alcançamos tais padrões, Mas é isso que estamos buscando. |
| And so that's what I've been striving for all of my life. | E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida. |
| These authors have been striving to write books. | Estes autores tem se esforçado para escrever livros. |
| Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. | Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade . |
| What is worth dying for? | Pelo que vale a pena morrer? |
| It's not worth waiting for. | Não vale a pena esperar. |
| It isn't worth waiting for. | Não vale a pena esperar. |
| In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving. | Numa indústria competitiva, apenas aqueles que já estão estabelecidos e são paranóicos aqueles que desenvolvem um esforço contínuo de melhoria têm alguma esperança de sobreviver. |
| They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment How great is their striving for the Fire | São aqueles que trocam a Orientação pelo extravio, e o perdão pelo castigo. Que resistência haverão de ter suportar ofogo infernal! |
| So the highest bar is what you're striving to beat. | Essa barra maior é a que estamos tentando vencer. |
| The authorities are striving in vain to stabilize the currency. | As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda. |
| The 1812 Overture isn't worth waking for. | Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812' |
| Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure. | Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso. |
| Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals. | O homem é um animal que busca objetivos. Sua vida só tem sentido se ele está alcançando seus objetivos e lutando por eles. |
| All this striving for security, in fact, has made you much more insecure because now you have to watch out all the time. | Toda essa busca por segurança, na verdade, deixou você muito mais inseguro, porque agora você precisa estar atento o tempo todo. |
| So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading. | Então, em nome da minha filha, eu agradeço a vocês por suas ideias que valem a pena serem divulgadas |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito. |
| Either write something worth reading or do something worth writing. | Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever. |
| Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point. | A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos. |
| Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points. | Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo. |
| In the long run, striving only for the latter leads to imbalance and resource depletion not only on the individual level, but also globally. | Envidar esforços apenas para estes três últimos factores conduz a um desequilíbrio e ao esgotamento de recursos, não apenas a nível individual, mas igualmente a nível mundial. |
| The Ft. Worth T has been on it for 25 years. | A Ft. Worth T tem usado por 25 anos. |
| I won't give up because I have something worth fighting for. | Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. |
| That's worth mentioning. | Eis o que vale a pena mencionar. |
| It's worth it. | Vale a pena. |
| It's worth exploring. | Vale a pena explorar. |
| It's worth considering. | Vale a pena considerar. |
| That's worth investigating. | Vale a pena investigar. |
| And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch. | E a ideia é que o personagem tem uma característica interna que o move, um propósito inconsciente, dominante pelo qual ele se esforça, uma comichão que não consegue coçar. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? |
| If it is worth doing at all, it is worth doing well. | Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. |
| The lack of profit does not diminish an alumni dominated board s incentive to compete for prestige by, for example, hiring distinguished faculty, accepting meritorious students, and striving for athletic or artistic achievement. | A falta de lucro não diminui o incentivo de um conselho, dominado por antigos alunos, para competir pelo prestígio através de, por exemplo, a contratação de um corpo docente ilustre, a aceitação de alunos de mérito e de esforços para a realização atlética ou artística. |
| Common themes in these works are (1) an awareness of change, (2) a striving for sophistication, (3) a search for identity, (4) nostalgia for the old ways, and (5) an appreciation of beauty. | A produção agrícola destina se ao consumo local (milho, trigo, frutas) e à exportação (cana de açúcar, bananas, algodão, sisal e verduras). |
| The Soviets continued striving for the first lunar mission with the huge N 1 rocket, which exploded on each of four unmanned tests shortly after launch. | Os soviéticos continuaram lutando pela primeira missão lunar tripulada com o enorme foguete N1, que explodiu em cada uma das quatro tentativas de teste não tripulados. |
| What's that time worth? | Quanto vale aquele tempo? |
| Not even worth it. | Não vale nem a pena. |
| It's worth a try. | Vale a pena tentar. |
| It's not worth much. | Não vale muito. |
| Semen is worth bottling. | Vale a pena engarrafar o sêmen. |
| It's really worth it. | Realmente vale a pena. |
| It's worth a fortune. | Vale uma fortuna. |
| It's worth a fortune. | Vale um dinheirão. |
Related searches : Striving For - Striving - Striving For Innovation - Striving For Greatness - Striving For Consensus - Striving For Power - Are Striving For - Striving For Wealth - Striving For Perfection - Striving For Success - Is Striving For - In Striving For - Striving For Improvement - Striving For Excellence