Tradução de "would already be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Already - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Morto Eles Disso Vezes Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We thought our family would already be there.	Pensamos que nossa família já estaria envolvida.
In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved .	Deste modo , o espaço único de pagamentos em euros para o cidadão já estará concretizado .
Or, the next question would be, can we want what we already have?	Ou a próxima pergunta seria podemos querer o que já temos?
But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.	Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .	As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes .
China, already in economic trouble, would be hit hardest, along with the whole of East Asia.	A China, que já atravessa dificuldades económicas, seria a mais afectada, juntamente com toda a Ásia Oriental.
Already a consolidation (the council) would be, first, to be the set of individuals to compose the executive and legislative powers.	Já a consolidação (de município) haveria, primeiramente, de se constituir o conjunto de indivíduos para compor os poderes executivo e legislativo.
I was already thinking you would not come.	Eu já estava pensando que você não viria.
I was already thinking you would not come.	Cheguei a pensar que você não viesse.
I was already thinking you would not come.	Eu já estava pensando que vocês não viriam.
I was already thinking you would not come.	Cheguei a pensar que tu não viesses.
Construction had already started on a more sophisticated satellite, but it would not be ready until December this satellite would later become Sputnik 3.	Nessa época, os russos já construíam um satélite mais sofisticado que, porém, só estaria pronto após um mês da data requerida.
Bede does not say whether it was already intended at that point that he would be a monk.	Porém, ele não diz se já se esperava na época que ele se tornasse um monge.
The assets already accepted as collateral by the Eurosystem under tier one would be part of the single list .	Os activos já aceites como garantia pelo Eurosistema e que constam da Lista 1 fariam parte da lista única3 .
The assets already accepted as collateral by the Eurosystem under tier one would be part of the single list .	Os activos já aceites como garantia pelo Eurosistema e que constam da Lista 1 fariam parte da lista única .
Of course, at this point Irina was already dead and dismembered, and no cameras would be able find her.	Obviamente, a essa altura, Irina já estava morta e desmembrada, e câmeras não poderiam localizá la.
However, sometimes it would be nice if you could start KEdit with a commonly edited file already opened in it.	No entanto, será agradável se por vezes poder iniciar o KEdit com o ficheiro que use normalmente já aberto.
Although the world and the sun had already been created, it would only be through their sacrifice that the sun would be set into motion and time as well as history could begin.	Eles acreditavam que a sua missão era manter o sol vivo até o fim dos tempos, e praticavam o sacrifício para repetir o sacrifício que o Deus tinha feito por eles.
It has to be conceded that the EU has already aided, I would say quite magnificently, the development of poor countries.	É preciso dizer que a UE tem vindo a apoiar, diria mesmo que de modo excelente, o desenvolvimento dos países pobres.
Butler said that there would be no reunion in 2011, as Osbourne was already committed to touring with his solo band.	De acordo com Geezer Butler, não haveria reunião do Black Sabbath com Ozzy em 2011, porque Osbourne estava em turnê com sua banda solo.
Shouldn't you be at school already?	Você já não devia estar na escola?
Shouldn't you be at school already?	Já não devias estar na escola?
Shouldn't you be at school already?	Vocês já não deviam estar na escola?
The fourth option would be wonderful but, if anyone knew how to bring southern Europe's enterprises up to the productivity levels of the north, it would have happened already.	A quarta opção seria maravilhosa mas, se alguém soubesse como elevar as empresas do Sul da Europa até aos níveis de produtividade das do Norte, isso já teria acontecido.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.	Se separarmos a China, vejam, Xangai já os alcançou.
By that time, the battle against HIV would already have been lost.	A essa altura, a batalha contra o HIV já teria sido perdida.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
This would be in line with the principle of proportionality , which is already laid down in other provisions of the proposed directive ( 46 ) .	Tal estaria de harmonia com o princípio da proporcionalidade , que outros artigos da directiva proposta já contemplam ( 46 ) .
In Upper Canada the Assembly ruled that no slaves could be imported slaves already in the province would remain enslaved until death, no new slaves could be brought into Upper Canada, and children born to female slaves would be slaves but must be freed at age 25.	Chile O primeiro Congresso Nacional convocado em 1811, oito meses depois da criação da Junta de Governo, declarou, entre outras iniciativas, a Liberdade de ventre, em virtude da qual os filhos de escravos que nasceram em Chile seriam livres.
It may already be too late for him.	Pode ser que já seja tarde demais para ele.
Tom will already be asleep when we arrive.	Tom já estará dormindo quando chegarmos.
Tom already knows what needs to be done.	O Tom já sabe o que precisa ser feito.
I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it.	Eu tinha esperanças que minha voz seria salva, mas os médicos sabiam que os tubos de respiração descendo pela minha garganta já poderiam tê la destruído.
Now, similarly, the old story about oil is that if we wanted to save very much of it, it would be expensive, or we would have done it already, because markets are essentially perfect.	Agora, de forma similar, a velha história do petróleo é que se quisermos economizar muito, isso seria caro, ou já teriamos feito antes, pois os mercados são essencialmente perfeitos.
Already, Le Pen appears to be reverting to form.	Agora, Le Pen parece estar a reverter à sua forma.
It would be foolish to think that an already incited population is not picking on what we're saying and that we're not helping to fuel emotions.	It would be foolish to think that an already incited population is not picking on what we're saying and that we're not helping to fuel emotions.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
That proposed amendment would have protected slavery in states where it already existed and would have guaranteed that Congress would not interfere with slavery without Southern consent.	A proposta de emenda deveria proteger a escravidão nos estados onde já existia e teria garantido que o Congresso não interferiria no assunto escravista sem o consentimento do Sul.
Member States would not carry any justifiable risks of undermining their national investor protection because Community law would already ensure robust requirements .	Os Estados Membros não deverão ver comprometida a sua protecção nacional dos investidores , uma vez que a legislação comunitária já prevê requisitos bastante sólidos .
would be this.	será essa.
Such mass mortalities would have further jeopardised a species already in danger of becoming extinct.	Tais mortes em massa teria prejudicado ainda mais uma espécie já em perigo de extinção.
Here, Pascal looked into the issue of discovering truths, arguing that the ideal of such a method would be to found all propositions on already established truths.	Aqui, Pascal estudou a questão da descoberta de verdades, argumentando que o ideal de um tal método seria encontrar todas as proposições sobre as verdades já estabelecidas.
And these can be things that maybe you're already doing.	E podem ser coisas que vocês já estejam fazendo.
It presupposes that we can't be what we already are.	Ela pressupõe que não podemos ser o que já somos.
There is already so much done that cannot be undone.	Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer.

Display this page in English