Tradução de "would arguably be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Would - translation :

Palavras-chave : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.
All right. Starsky and Hutch, arguably, yes.	Sim Starsky e Hutch sem dúvida. Sim.
Arguably Ivan's most important legacy can be found in the political changes that he enacted in Russia.	Sem dúvida, o mais importante legado de Ivan pode ser encontrado nas mudanças políticas e geopolíticas promulgadas na Rússia.
This place is arguably the best restaurant in London.	Dizem que este lugar é o melhor restaurante de Londres.
This place is arguably the best restaurant in London.	Diz se que este lugar é o melhor restaurante de Londres.
The play arguably equates love and sex with death.	Indiscutivelmente, Shakespeare relaciona sexo e amor com a morte.
Shouldn t national pride be something we show off on a daily basis, arguably in everything we say or do?	O orgulho nacional não é algo que deveríamos demonstrar todos os dias, em tudo o que dizemos e fazemos sem exceção?
Womack agrees, calling it quite arguably, the album's ethical soul .	Womack concorda, definindo a como sem dúvida, a alma ética do álbum .
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
SHIT This is arguably the back end of the design of animals.	Esta é a parte final do design dos animais.
Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle.	Indiscutivelmente, custa cerca 100 milhões de dólares para levar uma pessoa no ônibus espacial.
And some of them would say something else. They would say, No, you know, this is a celebration of female specialness, it helps build that and it's a result of the fact that and this is arguably a sophisticated psychological view that male lust is not to be trusted.	E algumas delas diriam algo diferente. Diriam, Não, isto é uma celebração da especialidade feminina, ajuda a construir isto e é um resultado do fato de que... e este é um ponto de vista psicológico sofisticado, a luxúria masculina não pode ser confiada.
He has been described as arguably the most versatile...composer of his time .	É caracterizado como 'sem dúvida o mais versátil...compositor do seu tempo'.
Only 90 days after this, arguably the greatest discovery of the last century occurred.	Somente 90 dias depois disso, discutivelmente a maior descoberta do último século aconteceu.
shift funds from M3 deposits into longer term and arguably riskier assets outside M3 .	A descida gradual da taxa de crescimento homóloga dos depósitos do M3 do sector das famílias em 2009 foi também muito significativamente afectada pela maior inclinação da curva de rendimentos e pelas melhorias nos mercados bolsistas , o que levou as famílias a transferir fundos , de depósitos do M3 para activos de mais longo prazo e indubitavelmente de maior risco fora do M3 .
But she was arguably the most corrupt woman in the history of South Asia.	But she was arguably the most corrupt woman in the history of South Asia.
For examples, arguably, Nietzsche's statement that one should not obey others, or Moore's paradox.	Para exemplos, sem dúvida, declaração de Nietzsche de que não se deve obedecer a outros, ou o paradoxo de Moore.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
would be this.	será essa.
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
This, non arguably, left me deeply frustrated, which intersects to only one of two paths.	Isso, sem argumentações, me deixou profundamente frustrado, o que pode levar a apenas dois caminhos.
This type of auction is arguably the most common form of auction in use today.	As maiores desvantagens desse leilão são o risco de colusão e a dificuldade de implementação.
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
Global Voices wouldn't miss the opportunity to be present as well, especially as this year's focus was participation and citizen journalism arguably, the future of the news.	O Global Voices não perderia a oportunidade de também estar presente, especialmente pelo foco deste ano ser participação e jornalismo cidadão provavelmente, o futuro das notícias.
It would be terrible.	Seria terrível.
What would it be?	Qual seria ela?
That would be bad.	E isso seria péssimo.
Why would that be?	Por que será?
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
It would be fantastic.	Seria fantástico.
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
That would be wicked!	Isso seria o máximo!
That would be cool.	Isso seria genial.
That would be cool.	Isso seria legal.
That would be unfair.	Isso seria injusto.
It would be fun.	Seria divertido.
That would be silly.	Isso seria estúpido.
Tom would be mad.	Tom ficaria com raiva.
Would it be real?	Seria isso real?
That would be impossible.	Isto seria impossível.
Coffee would be nice.	Café seria uma boa.
That would be acceptable.	Isso seria aceitável.
That would be good.	Isso seria bom.
That would be helpful.	Isso seria útil.

Display this page in English