Tradução de "would be asked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Would - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She asked me if I would be free next Sunday. | Ela me perguntou se eu vou estar livre neste domingo. |
| He asked that his body would never be brought back to Buenos Aires. | Ele pediu para que seu corpo jamais fosse trasladado para Buenos Aires. |
| We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant? | Também nos perguntamos O que a Dinamarca poderia mostrar à China que seja relevante? |
| I was asked whether I thought it would be a good idea to do that. | Eu fui perguntado se eu pensava que seria uma boa ideia fazer isso. |
| I was asked whether I thought it would be a good idea to do that. | Perguntaram me se eu achava boa ideia fazer isso. |
| Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be? | Agora, se peço para você predizer mais uma letra, qual você acha que seria? |
| In England the waiter asked us, How much beer would you like, a half pint or a pint? Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses. | Na Inglaterra o garçom nos perguntou Quanta cerveja vocês gostariam, meia pinta ou uma pinta? Não tendo ideia de quanto isso seria, pedimos a ele para nos mostrar os copos. |
| Jane asked me if I would like to cook. | Jane me perguntou se eu gostaria de cozinhar. |
| When the attending physician, Sergey Botkin, was asked how long it would be, he replied, Up to fifteen minutes. | Quando perguntaram ao médico que estava de serviço, Sergey Botkin, quanto tempo de vida lhe restava, ele respondeu No máximo, quinze minutos. |
| When asked by an Aftonbladet reporter if there would be a Roxette reunion, Gessle replied, We haven't decided yet. | Quando perguntado por um repórter se haveria um retorno do Roxette, Gessle respondeu, Nós não decidimos ainda. |
| John asked Mary whether she would like to go shopping. | John perguntou a Mary se ela gostaria de ir às compras. |
| I would have asked about it, but he was absent. | Tê lo ia perguntado, mas ele não estava presente. |
| Tom would lend you money if you asked him to. | Tom te emprestaria dinheiro se você tivesse pedido. |
| Would you have helped me if I'd asked you to? | Você teria me ajudado se eu tivesse pedido? |
| In Option 9 , which is the preferred policy option , Member States would be asked to indicate which competent authorities would be responsible for the correct application of the Regulation at national level . | Na opção 9 , que é a preferida , os Estados Membros deverão indicar quais as autoridades competentes responsáveis pela correcta aplicação do regulamento a nível nacional . |
| Tom asked Mary to be quiet. | O Tom pediu à Mary que ela ficasse quieta. |
| Tom asked Mary to be quiet. | O Tom pediu à Mary para ela ficar quieta. |
| She asked us to be quiet. | Ela nos pediu que ficássemos quietos. |
| Tom asked that we be quiet. | Tom pediu para que ficássemos quietos. |
| Tom asked that we be quiet. | Tom pediu que ficássemos quietos. |
| So I rang up, asked Paul Farmer if he would help. | Eu telefonei e perguntei a Paul Farmer se ele ajudaria. |
| What would you do if Tom asked you to do that? | O que você faria se o Tom te pedisse para fazer isso? |
| I asked that girl, Would you teach them enough biotechnology to pass? | Perguntei a ela Você as ensinaria biotecnologia o suficiente para eles passarem? |
| If I had wanted your opinion, I would have asked for it. | Se eu quisesse a sua opinião, já teria pedido. |
| Why would Tom sing that song after I asked him not to? | Por que o Tom cantaria aquela música que eu pedi para ele não cantar? |
| Industrial Light Magic provided the visual effects sequences, this would also prove the introduction of Tony Swatton's career as he would be asked to make weaponry for the film. | Industrial Light Magic, desde os efeitos visuais seqüências, este também seria a introdução da carreira de Tony Swatton como ele seria convidado a fazer armas para o filme. |
| And I was paying for this myself, so I asked the translator if it would be OK if I stayed for the week. | E eu mesmo estava pagando por isso, então perguntei para o tradutor se tudo bem se eu ficasse uma semana. |
| One of the members of Homie was Mikey Welsh, a bass player who would eventually be asked to replace Matt Sharp in Weezer. | Um dos membros dos Homie era Mikey Welsh, um baixista que acabaria por ser proposto para substituir Matt Sharp nos Weezer. |
| Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater? | Então nós os perguntamos, Quanto você pagaria por um suéter do George Clooney? |
| Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads. | Alguém perguntou se ele havia chorado quando lhe pedi para estar no conselho. |
| Ellen Galinsky of the Families and Work Institute asked 1,000 children, If you were granted one wish about your parents, what would it be? | Ellen Galinsky do Instituto das Famílias e do Trabalho perguntou a 1.000 crianças Se você pudesse ter um desejo sobre seus pais, o que seria? |
| On May 15, the Americans arrived and asked Speer if he would be willing to provide information on the effects of the air war. | Em 15 de maio, os estadunidenses chegaram e perguntaram para Speer se ele estava disposto a fornecer informações sobre a guerra. |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco. |
| We asked him if he would send his daughters as well as his sons. | Perguntamos se além dos filhos também mandaria suas filhas. |
| RV Finally, what haven't I asked you that you would like to tell us? | RV Por fim, o que não perguntei que você gostaria de nos contar? |
| The Queen asked him to swear that he would not take her by force. | A rainha pediu lhe então que jurasse não a tomar à força. |
| When Stewart and William Shatner were asked in 1991 how their characters would have dealt with Saddam Hussein, Shatner stated that Kirk would have told him to drop dead while Stewart joked that Picard would still be talking. | Quando Patrick Stewart e William Shatner foram perguntados em 1991 como seus personagens iriam lidar com Saddam Hussein, Shatner disse que Kirk teria dito para ele cair morto enquanto Stewart brincou que Picard ainda estaria pensando . |
| And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there. | E me farão as mesmas perguntas que me fizeram nas últimas vezes que eu estive lá. |
| 'What size do you want to be?' it asked. | 'De que tamanho você quer ser?', ela perguntou. |
| Will they be asked to abandon their immigration status? | Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante? |
| Mary asked me to pretend to be her boyfriend. | Maria me pediu para fingir ser o namorado dela. |
| Rommel asked to be allowed to punish the division. | Rommel The End of a Legend. |
| When asked whether or not their fifth album would be out by the summer, Martin and Champion said that there was plenty of work to be done before releasing it. | Quando perguntado se o quinto álbum seria ou não lançado no verão, Martin e Champion disseram que havia muito trabalho a ser feito antes de lançá lo. |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| And one evening, I was sitting next to a very nice gentleman in Kabul, and he asked what I thought would be good in Afghanistan. | E uma noite, eu estava sentada ao lado de um homem muito simpático em Kabul e ele me perguntou o que eu achava que seria bom no Afeganistão. |
Related searches : Would Have Asked - Would Had Asked - Must Be Asked - Be Kindly Asked - May Be Asked - Should Be Asked - Can Be Asked - Could Be Asked - Might Be Asked - Will Be Asked - To Be Asked - Asked
