Tradução de "would be funded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Would - translation :

Palavras-chave : Financiado Financiada Financiou Financiamento Fundos Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The organization would be funded with donations and sales of their magazine, Skeptical Inquirer .	A organização também mantém uma revista que divulga suas investigações e artigos, a Skeptical Inquirer.
Funding Most of the investments are funded or are expected to be funded through aid.	Financiamento A maioria dos investimentos são financiados através da ajuda internacional.
Were the Authority to be predominantly funded by Member States there would be a risk of an unlevel playing field across the EU .	Se as Autoridades fossem predominantemente financiadas pelos Estados Membros , haveria riscos para a igualdade de condições em toda a UE .
Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded.	A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada.
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
We sent the proposal back for another review, only to be told that the grant should still not be funded, because the polymers would react with whatever drug we wanted to deliver.	Enviámos a proposta para nova avaliação, apenas para que nos dissessem que o apoio continuaria a não ser concedido, porque os polímeros reagiriam com qualquer medicamento que quiséssemos administrar.
Landmarks Birkenhead Park is acknowledged to be the first publicly funded park in Britain.	Possui o Birkenhead People's Park o primeiro parque urbano construído com financiamento da comunidade.
They were extremely well funded.	Eles são extremamente bem financiados.
How is Tempus Phare funded ?	Como é financiado o Programa Tempus Phare?
The pilot studies will be funded via the existing Community Statistical Programme 2003 to 2007 .	The pilot studies will be funded via the existing Community Statistical Programme 2003 to 2007 .
The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013.	O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013.
This research is funded by the public.	Essa pesquisa é financiada pelo público.
The publicly funded data is down here.	Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
Therefore , the ECB submits that initiatives to be funded under the Pericles programme should also be commented upon in this steering group .	Por esse motivo , o BCE argumenta que as iniciativas a serem objecto de financiamento ao abrigo do programa PØricles devem igualmente ser debatidas no referido grupo .
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.	E tudo isso seria feito dentro do sistema público, financiado com dinheiro público, mas comandado independentemente.
Although the U.S. was highly critical of them, the ARVN continued to be entirely U.S. armed and funded.	Os militares mudaram o sistema político para o parlamentarismo, mas não conseguiram estabilizar o país.
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	O abastecimento de água em Santana é feito pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (Sabesp).
Some public schools are funded by the state of São Paulo while others are funded by the municipality of São Paulo.	Com a gestão José Serra Gilberto Kassab, a proteção às Zeis deixou de existir por parte da Prefeitura de São Paulo.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
It was the first project funded by ARPA.	Foi o primeiro projeto patrocinado pela ARPA.
The NHS is predominantly funded through general taxation.	O SNS é predominantemente financiado através de uma tributação geral.
Each state has a publicly funded theatre company.	Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
0 Applications with the same objective and partner country institution as a project already funded will not be considered.	0 Uma candidatura que tenha o mesmo objectivo e envolva uma instituição do Estado parceiro de um projecto que já tenha sido financiado não será considerada.
These are to be provided following a standard submission template and guidelines , as used for all ECB funded projects .	Estas devem ser fornecidas em conformidade com as orientações habituais de apresentação de propostas e num formulário próprio para o efeito , tal como acontece com todos os projectos financiados pelo BCE .
While the university claims to be secular and independent of Soka Gakkai, it is largely funded by Soka Gakkai .	Ligação com a política No Japão, a Soka Gakkai apoia o partido político Novo Komeito nas eleições.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
In fact, they funded it for that very reason.	Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão.
I sold my company, and funded the research myself.	Vendi minha empresa e financiei a pesquisa eu mesma.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Esse é Mark Roth. Ele foi financiado pela DARPA.
Greece benefits , however , from a partly funded pension system .	Porém , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
Finland benefits , however , from a partly funded pension system .	benefícios não sofrerem alterações . A Finlândia tem , no entanto , um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
Applications from the same consortium in the same subject area administrative field as previously funded projects will not be considered.	Não serão consideradas as candidaturas apresentadas pelo mesmo consórcio e que incidam sobre a mesma área de estudo domínio administrativo de projectos anteriormente financiados.
He received an offer from América de Cali, later found to be funded by the Cali Cartel (who used the club to launder money), which was doing well that year, and would go on to be the Libertadores Cup champions between 1985 and 1987.	Recebeu oferta do América de Cali, que, bancado pelo Cartel de Cali (que usava o clube para lavar dinheiro), montaria bons times na época seria trivice campeão seguido da Taça Libertadores da América entre 1985 e 1987 , mas, desejoso em triunfar no River, Francescoli optou por ficar em Núñez.
And they funded two weeks of shooting in New York.	E eles financiaram duas semanas de fotografias em Nova Iorque.
It is being funded very very in a big way.	Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.
And they funded two weeks of shooting in New York.	E eles financiaram duas semanas de filmagens em Nova Iorque.
PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS	TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS
where used , the type of funded or unfunded credit protection	caso seja usada , o tipo de protecção real ou pessoal de crédito
It is funded by a grant from the Beck Foundation.	É financiado por uma subvenção da Fundação Beck.
It is funded primarily with local and federal government funds.	O restante provém de verbas fornecidas pelo governo federal.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
In doing so , we would also allow for a smooth evolution from the present situation where the level 3 committees are almost exclusively funded by Member States	Assim , será igualmente possível garantir uma transição sem problemas da presente situação em que os comités de nível 3 são quase exclusivamente financiados pelos Estados Membros
would be this.	será essa.
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
That's not something you do. You can't get funded for that.	ninguém faz isso. Não existe financiamento para fazer isso

Display this page in English