Tradução de "would be great" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It would be great fun.	Seria muito divertido.
I thought, this would be so great!	Eu achei que seria maravilhoso!
And I said, Well, that would be great!	E eu disse, bem, isso seria ótimo!
Truly, you would be a great success story.	E você seria uma história de grande sucesso.
It would be great if one person gives that.	Seria excelente que uma pessoa desse isso.
You would be saved a great deal of trouble.	Você teria evitado muitos problemas.
It would be great if we could meet again.	Seria ótimo se pudessemos nos encontrar de novo.
It would be great if we could meet again.	Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente.
It would be great if there was a Japanese edition.	Seria ótimo se houvesse uma edição japonesa.
I think Obama would be a great President of France.	Creio que Obama seria um ótimo presidente para a França.
In the Age of Great Peace, the barbarians would flow in and be transformed the world would be one.	Os bárbaros tiveram uma certa receptividade a ponto de receber pequenas áreas de terra.
It would be great if you visited your friends in Poland someday.	Seria ótimo se você visitasse os seus amigos na Polônia um dia.
It would be great if women from other origins would write (in French or Arabic) for us, too.	Seria genial se outras mulheres de outras origens escrevessem (em francês ou árabe) para gente.
It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.	É uma ótima história, e é compreensível o por que deles serem relutantes em revisar isto.
He would have a great time.	Ele se divertiria.
About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure.	Cerca do tamanho da Grande Muralha da China, esta dificilmente seria uma estrutura invisível.
It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.	Seria uma grande honra, um grande reconhecimento para mim, Se ele não tivesse decidido retirar todos os bancos duas horas antes da abertura.
So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania.	Então, seria realmente legal, se você pudesse somar isto a capacidade produtiva na Tanzânia.
The Soviet Union's focus on great leaders would thereafter be greatly exaggerated, driving historians to gather more and more information on the great Ivan the Formidable.	O foco da União Soviética sobre os grandes líderes reuniu mais informações sobre Ivan IV.
I knew Tom would have a great time.	Eu sabia que Tom se divertiria muito.
And I thought, if I had some partners that could help me with this, that would be great.	E eu pensava, se tivesse alguns parceiros que pudessem me ajudar com isso isso seria formidável.
But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done.	Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente.
To have great poets, there must be great audiences.	Para haver grandes poetas, é preciso haver grande audiência.
If I could get Waterhouse to be a no carbon restaurant that is consuming no gas to start with, that would be great.	Se eu pudesse tornar o Waterhouse um restaurante sem emissão de carbono isto é, que não consumisse gás para começar, isso seria ótimo.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.	E a boa arte teria cabeça teria interessantes ideais intelectuais e conceitos.
And if you would, you've got a great job.	Se sim, você tem um ótimo trabalho.
As he once put it, somewhat ironically, Britain would lose its identity as a member of a European union, and this would be a great pity.	Tal como ele disse, com alguma ironia, a Grã Bretanha perderia a sua identidade, como membro de uma União Europeia, e isso seria uma grande pena.
Washington had a vision of a great and powerful nation that would be built on republican lines using federal power.	Washington tinha a visão de uma grande e poderosa nação construída sobre bases republicanas, utilizando o poder federal.
Vader persuades the Emperor that Luke would be a great asset if turned to the dark side of the Force.	Luke continua se concentrando até que atinge a força e ao mesmo tempo alcança o reator.
There could also be carbon that you are exhaling now that will be in the breath of your great great great grandchildren.	Também pode haver carbono que você está exalando agora, que estará na respiração dos seus tataranetos.
It's going to be great.	Vai ser ótimo.
It's great to be back.	É ótimo estar de volta.
You'd be a great father.	Você seria um grande pai.
You'd be a great father.	Tu serias um grande pai.
and it came back at 98.7, I would say, Great.	e o resultado fosse 37, eu diria, ótimo.
With the challenge of the Great Depression on the horizon, this would be the death knell for parliamentary democracy in Japan.	Com o desafio da Grande Depressão no horizonte, esta seria a sentença de morte para a democracia parlamentar do país.
I would say with a great smile, I will definitely pass.	Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
It was great to be here.	Foi ótimo estar aqui.
Well, it's great to be here.	Bem, é ótimo estar aqui.
I think it will be great.	Eu acho que vai ser ótimo.
It's great to be a kid.	É ótimo ser uma criança.
That will be the great triumph.	Tal é o magníficobenefício.
The show's going to be great.	O show vai ser ótimo.
This will be a great opportunity.	Esta será uma excelente ocasião.

Display this page in English