Tradução de "would be inhibited" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inhibited - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Inibir Traumas Antiquadas Habitante Convenções Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But lending would be inhibited even if the banks were healthier.	Mas haveria inibições ao crédito mesmo que os bancos gozassem de melhor saúde.
Now there are other ways the system can be inhibited.	Agora, existem outras formas de inibir o sistema.
There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting through the action of testosterone.	Há um outro modo de inibir a ocitocina, que é interessante através da ação da testosterona.
Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment.	Como Wilson, Bush tinha um compromisso obstinado com a sua visão que inibia a aprendizagem e a adaptação.
The production of melatonin by the pineal gland is stimulated by darkness and inhibited by light.	A produção de melatonina pela pineal é estimulada pela escuridão e inibida pela luz.
And finally, I said, I wonder if there s any relationship between how much people change and how it inhibited their tumor growth, whichever group they happened to be in.	E finalmente, eu disse, eu me perguntei se não existe algum relacionamento entre o quanto as pessoas mudam, e o quanto isso inibia o crescimento do tumor, qualquer que seja o grupo em que elas estivessem.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
(They are inhibited, of course, when women fear being stoned, mocked, shamed, raped or brutalized in response to their desire).	(Ficam, obviamente, inibidos quando as mulheres temem ser apedrejadas, ridicularizadas, humilhadas, violadas ou maltratadas em resposta ao seu desejo)...
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
would be this.	será essa.
How would you talk? How would you be?	Como você conversaria? Como seria
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.
Somatotrophins Human growth hormone (HGH), also referred to as 'growth hormone' (GH), and also as somatotropin, is released under the influence of hypothalamic growth hormone releasing hormone (GHRH), and is inhibited by hypothalamic somatostatinThyrotrophins Thyroid stimulating hormone (TSH), is released under the influence of hypothalamic thyrotropin releasing hormone (TRH) and is inhibited by somatostatin.	Adeno hipófise Hormônio do crescimento (somatotrofina) atua sobre as cartilagens de crescimento dos ossos controla parte do metabolismo de gorduras, proteínas e carboidratos.
It would be terrible.	Seria terrível.
What would it be?	Qual seria ela?
That would be bad.	E isso seria péssimo.
Why would that be?	Por que será?
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
It would be fantastic.	Seria fantástico.
That would be sufficient.	Isso seria o suficiente.
That would be wicked!	Isso seria o máximo!
That would be cool.	Isso seria genial.
That would be cool.	Isso seria legal.
That would be unfair.	Isso seria injusto.
It would be fun.	Seria divertido.
That would be silly.	Isso seria estúpido.
Tom would be mad.	Tom ficaria com raiva.
Would it be real?	Seria isso real?
That would be impossible.	Isto seria impossível.
Coffee would be nice.	Café seria uma boa.
That would be acceptable.	Isso seria aceitável.
That would be good.	Isso seria bom.
That would be helpful.	Isso seria útil.
That would be logical.	Isso seria lógico.
That would be rude.	Isso seria rude.
That would be unusual.	Isso seria incomum.
That would be cheating.	Isso seria trapaça.
That would be absurd.	Isso seria absurdo.
This would be catastrophic.	Isso seria catastrófico.
Would 300 be enough?	300 dólares seriam o suficiente?
It would be whatever came across the finish line first would be the winner.	Qualquer uma que cruzasse a linha de chegada primeiro seria a ganhadora.
It would also be the first time Rossi would be racing against Max Biaggi.	Seria, também, a primeira vez que Rossi correria contra um feroz rival, Max Biaggi.
You would think that, but you would be wrong.	Você pensaria isso, mas estaria errado.
And because the government would be funding it, it would be co branding these services.	E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços.

Display this page in English