Tradução de "would be qualified" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| qualified actuary . | O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . |
| A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 ) . | A maioria qualificada é definida nos termos do n.o 3 do artigo 238.o Artigo 331.o ( ex artigos 27 . |
| Qualified suppliers list | Qualified suppliers list |
| Vettel qualified 11th. | Ligações externas |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| The ECB and the central banks are both considered as professional clients and recognised as eligible counterparties , so the ECB understands that they would normally continue to be considered qualified investors . | O BCE e os bancos centrais são , um e outros , considerados como clientes profissionais e reconhecidos como contrapartes elegíveis , motivo pelo qual o BCE entende que continuariam normalmente a ser considerados como investidores qualificados . |
| With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff. | Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado. |
| Article 24 Qualified majority 1 . | Artigo 24.º 1 . Maioria qualificada |
| Such authorization may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority . | A composição do cabaz de moedas do ECU permanece inalterada . A partir do início da terceira fase , o valor do ECU k irrevogavelmente fixado de acordo com o disposto no n ? |
| Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority . | Artigo 150.o |
| Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council acting by a qualified majority . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades . |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| It shall also , again by a qualified majority , deurmine any payment to be made insuad of remuneration .' | O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsid i o abonos que substituam a remuneração . |
| A qualified majority of the said members shall be defined in accordance with Article 238 ( 3 )( a ) . | A maioria qualificada dos referidos membros é definida nos termos da alínea a ) do n. o 3 do artigo 238.o |
| He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot. | Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado. |
| Between 1 November 2014 and 31 March 2017 , when an act is to be adopted by qualified majority , a member of the Council may request that it be adopted in accordance with the qualified majority as defined in paragraph 3 . | Entre 1 de Novembro de 2014 e 31 de Março de 2017 , quando deva ser tomada uma deliberação por maioria qualificada , qualquer dos membros do Conselho pode pedir que a deliberação seja tomada pela maioria qualificada definida no n. o 3 . |
| would be this. | será essa. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Eu não seria qualificada como transgênero. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Não me teria qualificado como transexual. |
| And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, Would you not vote for a qualified black president? | E o mesmo foi perguntado, não em 2000, mas na mesma sondagem em 1996, Você não votaria em um qualificado presidente negro? |
| How would you talk? How would you be? | Como você conversaria? Como seria |
| It shall also , again by a qualified majority , determine any payment t o be made instead of remuneration .' | O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .. |
| The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . | O SecretÆrio Geral e o SecretÆrio Geral Adjunto sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| It shall also , again by a qualified majority , determine any payment to be made instead of remuneration . 22 . | O Conselho fixa igualmente , por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneraçª o. 22 . |
| Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid . | Qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid . |
| Except where the Constitution provides otherwise , decisions of the Council of Ministers shall be taken by qualified majority . | O Conselho de Ministros delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário prevista na Constituição . |
| The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged. | A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado. |
| That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. | Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação. |
| It would be terrible. | Seria terrível. |
| What would it be? | Qual seria ela? |
| That would be bad. | E isso seria péssimo. |
| Why would that be? | Por que será? |
| Would that be acceptable? | Isso seria aceitável? |
| It would be fantastic. | Seria fantástico. |
| That would be sufficient. | Isso seria o suficiente. |
| That would be wicked! | Isso seria o máximo! |
| That would be cool. | Isso seria genial. |
| That would be cool. | Isso seria legal. |
| That would be unfair. | Isso seria injusto. |
| It would be fun. | Seria divertido. |
| That would be silly. | Isso seria estúpido. |
| Tom would be mad. | Tom ficaria com raiva. |
| Would it be real? | Seria isso real? |
| That would be impossible. | Isto seria impossível. |
| Coffee would be nice. | Café seria uma boa. |
Related searches : Should Be Qualified - May Be Qualified - To Be Qualified - Shall Be Qualified - Can Be Qualified - Must Be Qualified - Will Be Qualified - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated
