Tradução de "would had been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Would - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would have been surprised if the translation had been I hate... )	Eu teria ficado surpreso se a tradução tivesse sido Eu odeio... .
If it had been a comet, the crater would have been larger.	Caso tenha sido um cometa teria sido um pouco maior.
If it had not been subsidised, Rome would have been significantly smaller.	Se assim não fosse, Roma seria significativamente menor.
Had He willed they would not have been idolaters.	Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
That wine we had yesterday would have been perfect.	Aquele vinho que nós bebemos ontem teria sido perfeito.
If he had stayed, everything would have been different.	Se ele tivesse ficado, tudo teria sido diferente.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
We would have had to cancel it because it would have been too dangerous.	Teríamos de cancelá lo, porque seria muito perigoso.
Had she known the results, she would have been shocked.	Ela estaria chocada se soubesse o resultado.
I would have been happier if I had stayed there.	Eu teria sido mais feliz se tivesse ficado lá.
It would have been better if you had waited yesterday.	Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem.
Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.	Se isso tivesse sido o caso, não teria havido Revolução Industrial.
Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.	Talvez o mundo fosse melhor se o carro nunca tivesse sido inventado.
Had it been successful, MINERVA would have been the first space hopper to see action.	Caso tivesse tido sucesso, MINERVA deveria ser a primeira sonda a ser vista caminhando no espaço.
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
Had it not been for your help, I would have failed.	Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.
If the axis tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.	Se a teoria da inclinação do eixo tivesse sido refutada, seus defensores não teriam para onde ir.
If Fibonacci had been on Paxil, that would be the Fibonacci series.	Se o Fibonacci estivesse a tomar Paxil, Esta seria a série de Fibonacci.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde.
If that had been a dog, I would have laid him out.	Se fosse um cão, eu teria colocado ele para fora.
If it had been in my hometown, I would be ashamed, disgusted.	Se fosse na minha cidade, ia ter vergonha, nojo.
If it had not been for his help, I would have failed.	Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido.
If you had parked your car here, you would have been fined.	Se você tivesse estacionado seu carro aqui, você teria sido multado.
If it had not been for your help, I would have failed.	Se não fosse sua ajuda, eu teria falhado.
If you had been a little more patient, you would have succeeded.	Se você tivesse sido um pouco mais paciente, você teria conseguido o que pretendia.
It would have been nice if you had helped me a little.	Teria sido gentil se você tivesse me ajudado um pouco.
If my grandmother had been alive, she would never have allowed it.	Se a minha avó estivesse viva, nunca teria permitido tal coisa.
If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain.	Se você o tivesse comprado por 1,7, teria sido uma pechincha.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.	Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido.
If it had not been for your help, I would certainly have failed.	Se não tivesse sido por sua ajuda, eu certamente teria fracassado.
Had he not been supported by the PCP, he would have probably lost.	Caso não tivesse conseguido o apoio do PCP, provavelmente teria perdido as eleições.
Had it not been for the word proclaimed by your Lord before, their differences would have been resolved.	Porém, senão tivesse sido por uma palavraproferida por teu Senhor, Ter se iam destruído, por causa de suas divergências.
Nonetheless, US assistance was, overall, far more effective than it would have been had it not been multilateralized.	Não obstante, a assistência dos EUA foi, no global, muito mais eficaz do que teria sido se não fosse multilateralizada.
Had Anselm been consecrated by the archbishop of Rouen, he would have been under pressure to profess obedience to him, which would compromise Bec's independence.	Se Anselmo tivesse que ser consagrado pelo arcebispo de Ruão, teria sido pressionado a jurar obediência, o que comprometeria a independência de Bec.
If Hitler had had any friends at all, I certainly would have been one of his close friends.	Se Hitler teve algum amigo, eu certamente estava entre seus mais próximos.
Or that Had the Book been sent down to us we would surely have been guided better than they.	Ou digais Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles.
The war would have been deemed an outstanding success for Brazil, had it not been for its terrible consequences.	A guerra teria sido considerada um sucesso extraordinário para o Brasil, se não fosse por suas terríveis consequências.
If you had gotten five, this dinner would have been a lot more interesting.	Se você tivesse dormido cinco, esse jantar teria sido muito mais interessante.
If I had been in time for the train, I would be there now.	Se eu estivesse no tempo para pegar o trem, eu estaria aí agora.
If it had not been for your help, I would have lost the game.	Se não tivesse sido por sua ajuda, eu teria perdido o jogo.
The campaign had been very successful, but the English triumph would only be temporary.	A campanha foi um sucesso, porém o triunfo inglês duraria pouco.
Next the tanks would attack and finally the infantry would move in to secure any ground that had been taken.	Em seguida, os tanques atacavam e, finalmente, a infantaria movia se para garantir qualquer terreno que havia sido tomado.
While there is no way to know whether, had it been tested, it would have been confirmed or denied, O.T.O.	De acordo com Crowley, o motto da Ordem era Faça o que você quiser, este será toda a Lei .
This would have been clearer if the notation a n b had been used, instead of the common traditional notation.	Isto deve estar claro se a notação a n b for usada, em vez da notação tradicional.
If they had associated others with Him, surely vain would have been all they did.	Porém, se tivessem atribuídoparceiros a Ele, tornar se ia sem efeito tudo o que tivessem feito.

Display this page in English