Tradução de "would most likely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Likely - translation :

Most - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Máximo Maioria Quase Maior Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer.
None most likely.	Provavelmente nenhuma.
Imagining a solo cello concert, one would most likely think of Johann Sebastian Bach unaccompanied cello suites.	Imaginem um concerto de cello, alguém poderia normalmente pensar em suites de Johannes Sebastian Bach para cello solo.
Indeed, it would most likely prove to be a strategic boon to the resistance axis Iran and Hezbollah.	Na verdade, provavelmente constituiria um benefício estratégico para o eixo da resistência o Irão e o Hezbollah.
Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece.	Numa situação, o dinheiro recebido seria muito provavelmente apenas emprestado de novo à Grécia.
WicksieSnr Gaddafi claims weapons stores opened to the people, doubt it, they would most likely use them against him.	WicksieSnr Kadafi conclama que os arsenais estão abertos para o povo, dúvido, eles com certeza iriam usar as armas contra ele.
Tom said Mary would very likely cry.	Tom disse que Mary provavelmente choraria.
Most analysts agreed that once the first nuclear exchange had occurred, escalation to global nuclear war would likely become inevitable.	Muitos analistas entendiam que num caso destes a escalada para a guerra nuclear total seria inevitável.
Tom will most likely buy the red car.	Tom muito provavelmente comprará o carro vermelho.
The yellow line shows us the most likely path.	a linha amarela nos mostra o caminho mais provavel
And learning is most likely a self organizing system.	E o aprendizado é mais provavelmente um sistema auto organizativo.
After all, the prospect of a nuclear armed Iran would most likely exacerbate violent conflict and a nuclear arms race in the region.	Afinal, a perspectiva de um Irão dotado de armamento nuclear quase certamente exacerbaria o conflito violento e uma corrida ao armamento nuclear na região.
What's the 3 years old most likely going to do?	O que a criança provavelmente irá fazer?
, about 10.5 hours, seems to be the most likely one.	, cerca de 10 horas, é frequentemente citado na literatura.
This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
However , such a readjustment of prices would most likely include both upward and downward rounding and the overall net effect is a priori uncertain .	No entanto , um tal reajustamento de preços certamente incluiria arredondamentos por excesso bem como por defeito e o efeito líquido global é incerto a priori .
During such sessions the child would most likely sit across from the therapist on the floor or beside the therapist on the piano bench.	Em alguns casos as sessões são gravadas e o terapeuta realiza improvisações ou composições sobre os temas apresentados pelo paciente.
And after that, most likely it's going to begin to decline.	E depois disso, o esperado é que comece a diminuir.
Good news is that it will most likely miss us here.	Good news is that it will most likely miss us here.
Considering the definition of join, this is the most likely case.	Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.
Read died in prison, most likely from a fever from childbirth.	Mary Read escapou do carrasco ao morrer de febre na prisão.
With a Kurdish exit removing the third constituent element besides Shia and Sunni Arabs of Iraqi politics, the country s sectarian polarization would most likely deepen.	A saída dos curdos representaria a remoção do terceiro elemento constituinte além dos xiitas e sunitas da política iraquiana e é bem provável que se verificasse um aumento da polarização sectária do país.
Mexico did not participate in the World Cup of 1982 and 1990, in which Sánchez would have most likely been part of the Mexico squad.	A estreia na seleção principal deu se em 1977 e Sánchez foi campeão da Campeonato da CONCACAF (atual Copa Ouro), sediado no México.
That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East.	Essa distinção iria provavelmente abrandar a China, que ficaria cada vez mais dependente do Médio Oriente.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.	Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
The center of the local parish was, most likely, originally St. German.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Most likely they were unrelated to the Cimmerians of the Black Sea.	Provavelmente não tinham qualquer relação com os cimérios do Mar Negro.
But, even then, the humanitarian consequences especially in the case of another Middle East war would most likely overshadow these scenarios impact on the European crisis.	Mas, ainda assim, as consequências humanitárias especialmente no caso de outra guerra no Médio Oriente quase certamente suplantariam o impacto de qualquer um destes cenários sobre a crise europeia.
Absent the initial push from France and Great Britain, the US would most likely have remained passive, which was what the State and Defense Departments advised.	Sem a pressão inicial de França e da Grã Bretanha, os EUA teriam provavelmente ficado passivos, que era a posição aconselhada pelos Departamentos de Estado e da Defesa.
It seems likely that the acquis would lose much of its force.	É bem provável que o acervo viesse a perder bastante força.
On the December 17, 2010 episode of The Tonight Show with Jay Leno , Wilson stated that a Zoolander sequel would most likely get made, tentatively titled Twolander .	Em um episódio em dezembro de 2010 de The Tonight Show with Jay Leno , Owen Wilson afirmou que um segundo Zoolander provavelmente iria ser feito com o título de trabalho de Twolander .
Most likely your distribution vendor might already have packaged and provided these packages.	Provavelmente, o fabricante da sua distribuição poderá já ter criado e oferecido esses pacotes.
Indeed, an attack would most likely increase America s reliance on unsavory Islamist rulers in countries ranging from Saudi Arabia and Qatar to Turkey and the United Arab Emirates.	Na verdade, um ataque aumentaria muito provavelmente a dependência da América relativamente a governantes Islamitas sem escrúpulos, em países que vão desde a Arábia Saudita e o Qatar até à Turquia e os Emiratos Árabes Unidos.
At the time, Parker said such a film would likely never be made.	Na época, Parker disse um filme provavelmente nunca seria feita.
The Germans considered it to be the most likely initial landing zone, so it was the most heavily fortified region.	Os alemães consideravam que seria a zona de desembarque inicial mais provável, e por isso a região foi mais fortemente fortificada.
And we saw a number of them, and this is most likely the oldest.	E nós vimos vários deles, e esse é provavelmente o mais velho.
I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth.	Creio que Marte é o lugar mais provável para vida fora da Terra.
Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms .	A plena consolidação orçamental tem mais probabilidades de ser alcançada se conjugada com reformas estruturais abrangentes .
And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.	E o resultado mais provável, concluirá o meu artigo, é que ela seja bem sucedida.
Hunting by early man is the most likely cause of the final extinction... (R.J.G.	Jesus ensina o povo muitas coisas que ensinou entre os judeus e abençoa o povo.
In other words, it is the value that is most likely to be sampled.	Em outras palavras, é o valor que é mais provável de ser amostrada.
The most likely target of this flight was the U.S. Capitol in Washington, D.C.	A sede do condado é Somerset, e sua maior cidade é Somerset.
The policy most likely to succeed right now would be analogous to that implemented by the Fed in 1979 and 1933, Great Britain in 1931, and Shinzo Abe today.	A política com mais probabilidade de ter sucesso neste momento seria análoga à aplicada pela Fed em 1979 e 1933, pela Grã Bretanha em 1931 e por Shinzo Abe hoje.
Most people say they would.	A maioria das pessoas diz que sim.
This was likely because al Andalus was a land besieged by many different loyalties, and the proclamation of caliph would have likely caused much unrest.	Isto provavelmente foi devido ao fato de que al Andalus fosse uma terra formada por diferentes facções e a proclamação como califa teria causado grande inquietação entre elas.

Display this page in English