Tradução de "would present" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Present - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shortly after this branch would present a major development.	Pouco depois deste ramo iria apresentar um grande desenvolvimento.
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.	Papai Noel, eu queria uma namorada de presente de Natal.
I would like to give him a present for his birthday.	Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.	Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	E um sinal ia nos dar uma olhadela em seu passado, não o seu presente.
I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.	Gostaria de te dar uma bicicleta como presente de aniversário.
Nelson exclaimed that he would have given his other arm to have been present.	Nelson exlamou que teria dado o seu outro braço para ter estado presente.
Despite each Apostle's assertion that he would not betray him, Jesus reiterates that the betrayer would be one of those present.	Apesar de cada apóstolo ter afirmado que não o iria trair, Jesus reitera que o traidor seria um dos presentes.
I would like to buy a present for my wife. I thought about a scarf.	Gostaria de comprar um presente para a minha esposa. Estava pensando em um lenço.
He would appear here on occasion and present himself as a god to the public.	Foi a esta época que começou a aparecer como um deus frente da plebe.
Critics of nuclear disarmament say that it would undermine the present nuclear peace and deterrence and would lead to increased global instability.	Os críticos do desarmamento nuclear dizem que isso prejudicaria a atual dissuasão e paz nuclear , além de levar ao aumento da instabilidade global.
And so today, I would like to present to you a few examples of what this represents.	E então hoje, gostaria de apresentá los uns poucos exemplos do que eles representam.
Tiberius Claudius Nero was present at the wedding, giving her in marriage just as a father would.	Tibério Cláudio estava presente na cerimônia e entregou a ex mulher como faria qualquer pai .
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments.	Tal computador abriria universos que atualmente, estão fora do alcance de quaisquer instrumentos,
The acceptance of equities would add a relatively small volume of collateral to the present tier one list .	A aceitação de acções acrescentaria um volume relativamente pequeno de activos de garantia à actual Lista 1 .
And the idea was after the first three months of this independent research they would present it all to Dr. Goschel who is now my boss, and at that time he was co mentor on the project and they would present their results.	e a idéia era que depois dos três meses de pesquisa livre Eles iriam apresentar tudo ao Dr. Goschel que é o meu chefe, e naquela época ele era co mentor no projeto e eles teriam de apresentar seus resultados.
You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life.	Você precisa se apresentar na vida digital de um jeito parecido ao que faria na sua vida análoga.
As such, I would ask you to give OLAF' s work your full support, also in its present form.	Nesta perspectiva, peço que, mesmo na presente forma, dêem o vosso total apoio ao trabalho do OLAF.
To avoid having problems with the law, capoeiristas would present themselves in the capoeira community only by their nicknames.	A maioria dos capoeiristas passa a ser conhecida na comunidade mais pelos seus respectivos apelidos do que por seus próprios nomes.
2010 present Reformation On 21 April 2010 it was announced that Supertramp would give 35 concerts in late 2010.	2010 presente Re formação Em 21 de abril de 2010 foi anunciado Supertramp que daria 35 shows no final de 2010.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.	Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
If Jupiter were not present, the probability of asteroid impacts with the Solar System's inner planets would be much greater.	Se Júpiter não estivesse presente, a possibilidade de impacto no sistema solar solar interior seria muito maior.
Be present.	Estar presente.
1995 present.	Greatest Hits
Fourth return to WWE (2014 present) On February 21, 2014, WWE announced that Hulk Hogan would be returning to WWE, and would serve as the host of WrestleMania XXX.	Retorno para á WWE (2014) Em 21 de Fevereiro de 2014, a WWE anunciou por meio de seu site oficial, que Hogan voltou para a companhia e serviria com anfitrião para a WrestleMania XXX.
I mean, let's face it, the present self is present.	Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
I always live in the present I love the present.	Sempre vivo no presente adoro o presente.
Those concessions would be the necessary price for Erdoğan to pay and just desserts for leading Turkey into its present mess.	Essas concessões seriam o preço necessário a pagar por Erdoğan e recompensas justas por levar a Turquia à sua actual confusão.
The present CE, Donald Tsang, claimed that he would get more support if it is Not Later than 2017 than 2012.	O atual CE, Donald Tsang, declarou que ele ganharia mais apoio se aderir ao Não Mais Tarde que 2017 do que 2012.
Hitler announced to those present that the SA would act as an auxiliary to the Reichswehr, not the other way around.	Hitler anunciou para todos que a SA seria apenas uma auxiliar no trabalho do Reichswehr.
All were present.	Todos estavam presentes.
I'll be present.	Eu estarei presente.
Tom is present.	Tom está presente.
I'll be present.	Estarei presente.
Tom was present.	Tom estava presente.
Everyone was present.	Todos estavam presentes.
Everyone present applauded.	Todos os presentes aplaudiram.
At present, S.M.A.R.T.	Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido.
Do counterparties feel that it would be useful to move from the present two tier situation to a single list of collateral ?	As contrapartes consideram que será útil passar das actuais duas listas para uma lista única de activos de garantia ?
WWE executive Stephanie McMahon later indicated that Benoit would have defeated Punk for the championship had he been present for the event.	Stephanie McMahon, mais tarde, indicou que Benoit teria derrotado Punk pelo título se ele estivesse no evento.
Even in the present of his stories Scrooge would work to solve his many problems, even though the stories would often point out that his constant efforts seemed futile at the end.	Até mesmo nas histórias vividas no presente Patinhas trabalharia para resolver seus muitos problemas, embora freqüentemente as histórias mostrassem que seus esforços constantes pareciam fúteis afinal.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.	Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem.
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present.	Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias.

Display this page in English