Tradução de "would put it" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Would - translation :

Palavras-chave : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Khaled Why would I want to put it on?	Khaled Por que eu quereria botar o véu?
And you would think she would take that money and put it back into her education.	Aí você poderia pensar que ela pegaria esse dinheiro e investiria em sua educação.
And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit.	E eu trazia pessoas ao laboratório e colocava o dedo delas na morsa, e apertava um pouquinho.
But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over.	Mas se você puser algo sobre ele perde o equilíbrio e tombaria.
I would put it in the following equation no 9 11, no war.	Eu colocaria isto da seguinte forma sem 11 de setembro, não haveria guerra.
Tom thought it would be funny to put an egg on Mary's chair.	Tom achou que seria engraçado colocar um ovo na cadeira da Mary.
And if I was to put money on it, I would put money on in a very unscientific way that that these things would also crop up at the LHC.	E se fosse para apostar, eu apostaria de uma maneira não muito científica que essas coisas também apareceriam no LHC.
And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into.	E para ensiná los, para mim, seria um desejo fantástico, e isto seria algo no qual eu certamente colocaria meu esforço.
Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.	Ligue esse som e sua produtividade volta a ser três vezes o que seria.
And I put it on a chair right here, now, what would be your thoughts?	E os colocar e sobre uma cadeira bem aqui, agora, o que vocês pensariam?
As he put it, he who understands baboon would do more towards metaphysics than Locke.	Darwin afirmava que, aquele que compreender o babuíno contribuirá mais para a metafísica do que Locke.
Where else would you put them, right?	Onde mais vocês os colocariam, certo?
She said, Would you put them to work?	Ela disse, Você os colocaria a trabalhar?
But I would put him closer to 2,000.	Provavelmente perto de 900 quilos.
I mean who would put themselves through that?	Quer dizer, quem se submeteria a isso?
Why, why would you want to put this...?	Por que, por que você iria querer colocar isso... ?
Would you put the dishes in the sink?	Você coloca os pratos na pia?
Would you put the dishes in the sink?	Você põe os pratos na pia?
Would you put those bags in the car?	Você coloca estas sacolas no carro?
Would you please put the baby to bed?	Você poderia colocar o bebê para dormir, por favor?
The Soviets became concerned about the possible effects SDI would have leader Yuri Andropov said it would put the entire world in jeopardy .	Os soviéticos estavam preocupados com os possíveis efeitos da IDS 182, o primeiro secretário Yuri Andropov disse que ela colocou o mundo em risco.
Put it back.	Colocava no lugar.
Put it on.	Coloque o.
Put it there.	Coloque o ali.
So don't put it in the front door put it somewhere else.	Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
If we took Whirlwind and put it in a place that you all know, say, Century City, it would fit beautifully.	Se nós pegássemos o Whirlwind e o colocássemos num lugar que todos vocês conhecem, digamos, o centro comercial Century City, ele caberia perfeitamente.
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work.	Transplantes você poderia tirar o órgão de uma pessoa, pôr em outra pessoa, e ele funcionaria.
For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.	Por alguma razão eu pensei que seria uma boa idéia colocar um intervalo em minha palestra.
Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.	Ou se eram celas escuras, era como ferro ondulado, e ele passava os dedos.
They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay.	Eles colocavam 25 mil imagens, e eles diziam, 25 mil, OK, OK.
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .	Agora gostaria que vocês atassem os cintos e colocassem seus chapéus.
As he put it	Nas palavras dele
Put it over there.	Coloque o ali.
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Put it on ice.	Coloque o no gelo.
I put it back.	Eu coloquei de volta.
I put it back.	Eu o coloquei de volta.
We put it into Dari and Pashto. We put it in the local dialects.	Nós o traduzimos em Dari e Pashto. Nós o colocamos em diferentes dialetos.
But if I would change this axis here, I would instead put income per person.	Mas se eu trocasse este eixo aqui, olhe, e ao invés disso, aqui, eu colocasse renda per capita.
If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.	Transferindo quatro por cento para a cesta da educação, teríamos uma grande transformação.
I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio.	Seria se alguém tiver um esqueleto de baleia e quiser me vender, Colocarei no estúdio.
As a blogger sympathetic to Santorum put it The Washington Post, as one would expect, attempted to discredit Santorum.	Tal como um bloguista simpatizante de Santorum escreveu O The Washington Post, como seria de esperar, tentou desacreditar Santorum .
We put together a program that would, one get the state out of businesses it had nothing it had no business being in.	Iniciamos um programa que retirava o estado das empresas nas quais não tinham função alguma que não eram de sua competência.
I would put all my emotional expression into my dancing.	Eu colocava toda a minha expressão emocional na dança.
As he once put it, somewhat ironically, Britain would lose its identity as a member of a European union, and this would be a great pity.	Tal como ele disse, com alguma ironia, a Grã Bretanha perderia a sua identidade, como membro de uma União Europeia, e isso seria uma grande pena.

Display this page in English