Tradução de "would simply be" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Simply - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Simplesmente Simples Apenas Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's simply no economic model that that would be possible.	Não há modelo econômico que tornasse isso possível.
A conventional reflector would be useless as the X rays would simply pass through the intended reflector.	Um refletor convencional seria inútil, já que os raios X simplesmente passam pelo refletor pretendido.
And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong.	E se você acha que é apenas por que nós não nos interessamos, você pode estar enganado.
But it would be wrong simply to dismiss British doubts about the European drive toward greater unity.	Mas seria errado rejeitar simplesmente as dúvidas dos britânicos sobre a condução Europeia para uma maior união.
Since it's so difficult to diagnose the condition, simply stating someone is asupe would be a misdiagnosis.	Como é muito difícil fazer um diagnóstico da condição, simplesmente dizer que alguém é asupe poderia ser um mau diagnóstico.
Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.	Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.
Now, boring people would have just simply banned the veil.	Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu.
Sure, it would be desirable to offer continuity, but not every event can be maintained, we simply do not have the capacity or strength.	Claro que seria desejável propor uma continuidade, mas nem todos os eventos podem ser mantidos, simplesmente não temos capacidade nem força.
It would be far easier to simply rebuild the entire infrastructure than to attempt to repair and increase its capacity.	Seria muito mais fácil simplesmente reconstruir a infraestrutura inteira...do que tentar reparar e aumentar a sua capacidade .
These questions can be answered quite simply.	Essas questões podem ser respondidas bem simplesmente.
I simply can't wait to be married.	Eu simplesmente não vejo a hora de me casar.
On one occasion, many officers simply received notes saying they would be killed if they didn t begin working for the gangs.	Em uma ocasião, muitos oficiais recebiam bilhetes dizendo que eles seriam mortos, se não começassem a trabalhar para as gangues.
The use of formal sanction mechanisms would simply be too blunt and may prevent the central bank from fulfilling its mandate properly .	A utilização de mecanismos de sanção formais seria simplesmente demasiado grosseira e poderia impedir o banco central de cumprir adequadamente o seu mandato .
They knew that once enacted, regulations would be brought to a halt, simply because government could not afford to pay the compensation.	Sabiam que assim que fossem aprovados, os regulamentos seriam suspensos, simplesmente porque o governo não poderia pagar a compensação.
The Embassy Pictures action thriller, to be filmed in English and called simply Runaway Train , would have been his first in color.	O thriller de ação da Embassy Pictures, a ser filmado em inglês e chamado de Runaway Train , seria o seu primeiro filme a cores.
The goal cannot be simply to contain Russia.	O objectivo não pode consistir apenas em refrear a Rússia.
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once.	E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo.
There simply seemed to be no majority against Merkel.	Parecia simplesmente não haver maioria contra Merkel.
And the next generation fiber will be simply magic.	E a próxima geração de fibra será simplesmente mágica.
However, two days later, on 6 October 2008, it emerged that the pledge was simply a political move that would not be backed by legislation.	No entanto, dois dias depois, em 6 de outubro de 2008 , verificou se que a promessa era simplesmente um movimento político que não teria base legal.
But this can also be an abstract image, simply ornamental.	Mas pode haver também uma imagem abstrata, simplesmente ornamental.
The potential energies for all sources can simply be added.	As energias potenciais para todas as fontes podem ser simplesmente acrescidas.
Despite the various charters, the provision of royal justice was inconsistent and driven by the needs of immediate politics sometimes action would be taken to address a legitimate baronial complaint, on other occasions the problem would simply be ignored.	Apesar de várias cartas régias, a prestação da justiça real era inconstante e orientada pelas necessidades imediatas da política às vezes seriam tomadas medidas para resolver uma queixa baronial legítima, outras vezes o problema seria simplesmente ignorado.
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.	Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas.
The talented young women I trained had great difficulty at first simply standing straight and tall they often projected a lack of confidence physically, or simply looked as if they would rather be anywhere else than in the spotlight.	As mulheres jovens e talentosas que formei tinham inicialmente grande dificuldade em manter uma postura firme, de costas direitas a sua linguagem corporal denotava, com frequência, falta de confiança, ou parecia simplesmente que preferiam estar em qualquer outro lugar que não fosse o centro das atenções.
And then she would simply put her hand out and say, Can you give me some?	E depois ela simplesmente mostraria a mão e diria Você pode me dar um pouco?
If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal.	Se o governo estivesse simplesmente a cumprir as suas promessas eleitorais, já teria rejeitado a proposta.
Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.	Até recentemente, isto simplesmente não seria possível, pelo menos não na frente da imunização.
He simply had to do what he believed to be right.	Para ele, primeiro vinha a palavra, depois a história.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.	Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina.
Simply documenting these soon to be demolished structures wasn't enough for me.	Documentar, apenas, essas estruturas prestes a serem demolidas não era o bastante para mim.
And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.	Então essas pessoas tinham, muito simplesmente, a coragem de serem imperfeitas
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.	Como minha mãe dizia, resumindo a história Eu apenas disse ao Johnny, Sim.
Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?	Ou podemos criar esculturas simples que sejam muito inspiradoras para estar dentro e estar ao redor?
He believed her assertion to be simply impossible and assented to the proposal.	Ele acreditava que a afirmação dela fosse simplesmente impossível e assentiu na proposição.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Although it would not be efficient to raise animals (or catch fish) simply for their fat, use of the by product adds value to the livestock industry (hogs, cattle, poultry).	Apesar de não ser eficiente para a criação de animais (ou captura de peixes) apenas pela sua gordura, como subproduto agrega valor à indústria de produção animal (suínos, bovinos, aves).
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
And if I told you it was all coming for free, you would say, this is simply you're dreaming.	E se eu tivesse dito que tudo isso seria de graça, vocês diriam você está sonhando .
would be this.	será essa.
In the Renaissance to be secular meant simply to be in the world rather than in a monastery.	O humanismo positivista comtiano afirma o ser humano e rejeita a teologia e a metafísica.
For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these.	O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b .
One has to be very speculative, and many of my colleagues would say that we should not do this speculation, that we should simply keep our counsel until we know more.	Dá espaço para muita especulação, e muitos colegas meus diriam que não deveríamos especular, que deveríamos simplesmente manter sigilo até sabermos mais.
Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur?	Queremos algo mais de nosso carro do que ser apenas um chofer?

Display this page in English