Tradução de "would you know" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Know - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Conheço Sabem Sabemos Sabe Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How would you know?	Como você saberia?
You would never know, until she told you.	Você nunca saberia, a menos que ela lhe contasse.
Would you like to know why?	Gostaria de saber por quê?
How would you know that, Tom?	Como você saberia disso, Tom?
And you know that Chris would say, Thank you.	E voce pode ter certeza que Chris lhe responderá Obrigado .
They would, you know, throw it back at you.	Elas devolveriam para você.
What else would you like to know?	O que mais você gostaria de saber?
Why would you need to know that?	Por que você precisaria saber disso?
Did you know Tom would be there?	Você sabia que o Tom estaria lá?
Did you know Tom would be there?	Vocês sabiam que o Tom estaria lá?
Didn't you know that Tom would win?	Você não sabia que o Tom venceria?
Didn't you know that Tom would win?	Você não sabia que o Tom iria ganhar?
You wouldn't happen to know where she lives, would you?	Por um acaso você sabe onde ela mora?
You wouldn't happen to know where she lives, would you?	Você por acaso não sabe onde ela mora, sabe?
And they would say, you know, Move! Next!	E eles diziam, você sabe, Saia! Próximo!
And she would be there, you know, kind of talking with the class, you know, talking about the, you know, the existential futility of life, you know.	E ela ficava lá, sabe, tipo falando com a classe, falando sobre, sabe, a futilidade existencial da vida, sabe
If you were an educated child, you would know how to not only use the astrolabe, you would also know how to make an astrolabe.	Se você fosse uma criança culta, Você saberia não apenas como usar um astrolábio, você saberia como fazer um astrolábio.
And what would you do if you knew what I know?	O que você faria se soubesse o que eu sei?
... and they would say, Are, you know, are you playing God?	... e eles vão dizer, Você, você sabe, você está brincando de Deus?
How old would you be if you didn't know how old you are?	Quantos anos você teria se não soubesse quantos anos tem?
That's what it's like. And you would never know.	É dessa forma. E você nunca saberia.
He would like to know whether you play chess.	Ele gostaria de saber se você joga xadrez.
I don't know what we would do without you.	Eu não sei o que seria de nós sem você.
I don't know what we would do without you.	Eu não sei o que faríamos sem você.
How did you know Tom would lie to me?	Como você sabia que o Tom mentiria para mim?
How did you know Tom would be in Boston?	Como você sabia que o Tom estaria em Boston?
And I've broken it down into four bar groups here, so you would know how you would trade.	E eu o separei em quatro grupos de quatro compassos, então vocês saberiam como revezariam.
Then you would know that there's so much to it.	Então vocês saberiam que há muito para se ver.
You know, how why would a kid want a dinosaur?	Você sabe, como por que uma criança iria querer um dinossauro?
Do you think Tom would know how to fix this?	Você acha que Tom saberia consertar isto?
I don't know what I would have done without you.	Não sei o que eu teria feito sem você.
Didn't you know I was hoping Tom would do that?	Você não sabia que eu esperava que o Tom fizesse isso?
But, you know, the government would make a plane they'd say, go see if that one flies, would you?	Mas, sabe, o governo faz um avião e dizem, vá ver se voa.
If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do.	Se você tira uma soneca, o sistema sabe, vai diminuindo a luminosidade até a escuridão, como você faz.
Then you would know what was really just and what wasn't.	Então você saberia o que de fato era justo e o que não era.
Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.	Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais.
You know, if you were a CEO, you would be making the same choices they do.	Sabes, se fosses o presidente de uma empresa, farias as mesmas escolhas que eles.
Had I said it You would surely have known, for You know what is in my heart though I know not what You have.	Se tivesse dito, tê lo ias sabido, porque Tu conheces a natureza da minha mente, ao passo queignoro o que encerra a Tua.
And do you think kids, you know, skateboarders, surfers, rock climbers, would use these things?	Você acha que crianças, ou skatistas, surfistas, alpinistas, usariam esses trailers?
I would like to know how you will proceed in this matter.	Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
Thanks a lot. I don't know what we would do without you.	Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você.
Thanks a lot. I don't know what we would do without you.	Muito obrigada. Não sei o que faríamos sem você.
And I would just say it's my hope, and I would ask you guys to please, you know, reach out a hand.	Eu somente gostaria de dizer que é a minha esperança e perguntaria a todos vocês para por favor, vocês sabem, estenderem suas mãos.
And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore.	E ela disse, Sabe, se você tingir seu cabelo de preto, você vai ficar igual ao Al Gore.
We love hearing from you, so let us know what you liked or if there is anything special you would like to know about the community!	Nós amamos ouvir sua opinião, então conte nos do que você gostou ou se existe algo mais que queira saber sobre a comunidade!

Display this page in English