Tradução de "wounding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wounding - translation :

Palavras-chave : Ferir Ferindo Feri-lo Ferindo-o Dabney

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shell fragments rained down on Sheffield , killing three men and wounding several others.	Fragmentos das balas voaram para o convés do navio, matando três homens e ferindo muitos outros.
Joe eventually shoots Mr. Orange, wounding him again Mr. White shoots and kills Joe in response Eddie shoots Mr. White, wounding him, who turns and shoots Eddie, killing him, as he falls.	Joe está prestes a executar Orange quando White reage sacando sua arma e apontando a para Joe, ameaçando matá lo caso ele atire Eddie reage apontando sua arma para Mr. White, ordenando que ele a abaixe.
As he did so, the frigate Sérieuse opened fire on Orion , wounding two men.	Depois de efectuar esta manobra, a fragata Sérieuse abriu fogo sbore o Orion , ferindo dois homens.
Loginov later shoots Ramius, wounding him, but Ryan shoots Loginov before he can detonate a missile and destroy the sub.	Ryan o segue e o mata antes do sabotador detonar um míssil que iria destruir o submarino.
Shortly afterwards, Iraqi aircraft bombed the Iranian town of Oshnavieh with poison gas, immediately killing and wounding over 2,000 civilians.	Logo depois, os iraquianos bombardearam a cidade iraniana de Oshnavieh com gás venenoso, matando ou ferindo mais de 2 000 civis.
The hunter Jara, mistook Krishna's partly visible left foot for that of a deer, and shot an arrow, wounding him mortally.	Um caçador chamado Jara confundiu o pé parcialmente visível de Krishna com um veado, e atirou uma flecha ferindo o mortalmente.
1960 Apartheid Sharpeville massacre, South Africa Police open fire on a group of unarmed black South African demonstrators, killing 69 and wounding 180.	1960 Apartheid Massacre de Sharpeville, África do Sul A polícia abre fogo contra um grupo de manifestantes negros sul africanos desarmados, matando 69 e ferindo 180.
Aboard the Orion , a wooden block was smashed off one of the ship's masts, killing two men before wounding Captain Saumarez in the thigh.	A bordo do Orion , um pedaço de madeira de grande dimensão esmagou os mastros do navio, matando dois homens antes de ferir o capitão Saumarez na coxa.
On Oct. 31, a bomb exploded on a bus packed with morning commuters in the southern Russian city of Togliatti, killing eight people and wounding 50.	Na manhã do dia 31 de outubro, uma bomba explodiu em um ônibus cheio de gente a caminho do trabalho, na cidade de Togliatti , ao sul da Rússia, matando 8 pessoa e ferindo 50.
Just last month, on September 26, local police in Iguala attacked a group of students from the Rural School in Ayotzinapa, killing six and wounding seventeen.	Ainda no mês passado, a 26 de Setembro, a polícia local em Iguala atacou um grupo de estudantes da Escola Rural em Ayotzinapa, matando seis e ferindo dezassete.
Despite a truce, warplanes hit the Syrian town of Arbin, in the countryside of Damascus, on July 24, 2017, killing 11 civilians and wounding at least 30.	Apesar de um período de trégua, aviões de combate atacaram a cidade síria de Arbin, no interior de Damasco, no dia 24 de julho de 2017, matando 11 cidadãos e ferindo pelo menos outros 30.
Soldiers from the 82nd Airborne stationed on the roof of the building fired upon the crowd, resulting in the deaths of 17 civilians and the wounding of over 70.	Soldados da 82ª Divisão Aérea, estacionados no teto do edifício, dispararam contra a multidão 17 civis morreram e mais de 70 ficaram feridos.
And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion.	E Karen Armstrong, penso eu que você mencionaria que foi através de suas experiências de ferimentos numa vida religiosa que, com altos e baixos, a levou à Carta para a Compaixão.
Lamech said to his wives, Adah and Zillah, hear my voice. You wives of Lamech, listen to my speech, for I have slain a man for wounding me, a young man for bruising me.	Disse Lameque a suas mulheres Ada e Zila, ouvi a minha voz escutai, mulheres de Lameque, as minhas palavras pois matei um homem por me ferir, e um mancebo por me pisar.
The first bullet struck his arm, the second bullet his jaw and neck, and the third missed him, wounding the woman with whom he was speaking the wounds felled him and he became unconscious.	A primeira bala atingiu seu braço, a segunda bala sua mandíbula e pescoço, e a terceira feriu a mulher com quem ele estava falando.
On 1 March 1562, however, in an incident known as the Massacre of Vassy, the Duke of Guise and his men attacked worshipping Huguenots in a barn at Vassy (Wassy), killing 74 and wounding 104.	Em 1º de março de 1562, no entanto, em um incidente conhecido como o Massacre de Vassy, o duque de Guise e seus homens atacaram fiéis huguenotes em um celeiro em Vassy, matando 74 e ferindo 104 pessoas.
While the suspect in the case, Uematsu Satoshi, has admitted to killing 19 residents of the care home, and wounding 26 others in a premeditated knife attack conducted with methodical precision, the case has still not been brought to trial.	Embora o suspeito Uematsu Satoshi tenha admitido a matança de 19 residentes do asilo e ter ferido outros 26 em um ataque premeditado à faca realizado com uma precisão metódica, o caso ainda não foi levado a julgamento.
On the evening of 5 February 1880 Stephan Khalturin, also from Narodnaya Volya, set off a charge under the dining room of the Winter Palace, right in the resting room of the guards a story below, killing 11 people and wounding 30 others.	Na noite de 5 de fevereiro de 1880, Stephan Khalturin, que também pertencia à Vontade do Povo, colocou uma bomba relógio debaixo da sala de jantar do Palácio de Inverno, na sala de descanso dos guardas que ficava no andar de baixo.
The most wounding criticism of the ALP government until now has been that no one has really known what it stands for. It has initiated visionary national policies in areas like broadband access, disability support, and education, but it has struggled to maintain a coherent and consistent overall story line.	Parece dividido entre as antigas preocupações trabalhistas de cariz industrial, o novo ambientalismo e cedendo à ansiedade populista em questões como a procura de asilo por parte dos boat people .
Legend has previously reported that out of the 30,000 in the city, there were only two survivors Louis Auguste Cyparis, a felon held in an underground cell in the town's jail for wounding a friend with a cutlass, and Léon Compère Léandre, a man who lived at the edge of the city.	Houve dois sobreviventes Louis Auguste Cyparis, um prisioneiro que se encontrava em uma cela solitária, cujas paredes espessas funcionaram como uma proteção, e Léon Compère Léandre, um sapateiro que vivia na periferia da cidade.

Display this page in English