Tradução de "wrap head around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Por aí

Head - translation :

Cabeça

Wrap - translation :

Embrulho

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Embrulhar Embrulho Enrolar Plástico Terminar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Wrap bookmarks search around	Ciclar pesquisa de marcadores
Wrap bookmarks search around	Dar a volta ao procurar marcadores
You wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time.	Enrole as páginas ao redor de sua cabeça, e se está naquela piazza por um curto período de tempo.
No matches. Wrap search around the document?	Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento?
In most of them, the cells wrap around, i.e.	Existem versões com até 1 Dword (4 bytes) por célula de memória.
Why do we wrap the teabag string around the cup handle?	Por que a gente enrola o saquinho do chá na asa da xícara?
Wrap lines	Quebrar as linhas
Enable line wrap	Activar quebra linha
View Line Wrap	Activar quebra linha
View Line Wrap	Visualizar a Quebrar Linha
Enable line wrap	Activar a quebra de linha
Wrap yourself up.	Agasalhe se.
Wrap yourself up.	Agasalha te.
So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form.	A meta do jogo Zen Bound original é enrolar uma corda em torno de uma figura de madeira.
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap.	Você pode sentir o cheiro da padaria, passear com cabelo molhado de chuva, estourar bolhas de plástico ou tirar uma soneca ilegal.
But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf.	Mas a verdadeira estória começa quando você a envolve no livro e o coloca na estante.
And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around.	E quando as águas vivas vierem e se enroscarem com os peixes, elas ficarão ocupadas com eles, e você pode passar livremente.
Tom can't wrap presents.	Tom não consegue embrulhar presentes.
After years of persistent nudging from the band, I was able to wrap my head around the idea of offering it as a companion piece to the original giving a fresh take on it, a more direct sound.	Após anos de persistência da banda, eu fui capaz de envolver minha cabeça em torno da ideia de oferecê lo como um complemento para o original, dando uma visão nova sobre ele, um som mais direto.
Let me wrap it up.	Deixe me encerrar.
Where did you wrap them?	Onde você os embrulhou?
It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility.	É algo esquisito para a mente humana entender, já que nós só temos oportunidade de experimentar uma possibilidade.
All around her head was just swollen her head was about two sizes of its own size.	Em volta de toda a sua cabeça estava inchado sua cabeça tinha duas vezes o tamanho do seu próprio tamanho.
Now this is what you do, is you bend both these legs into a triangle, and you just wrap some tape around.	Agora, isto é que você faz dobra os dois pontos para formar um triângulo, e cobre com um pouco de fita em volta.
Can you gift wrap this, please?	Você pode embalar isso para presente, por favor?
Could you wrap this for me?	Você poderia embrulhar isto para mim?
But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.	Mas minha cabeça se desembrulha em torno do que parece ser sem limite, a violência criativa do homem.
From Ostravice head along the red marked trail for around 8.5km.	Você sairá de Ostravice seguindo os marcos vermelhos, todo o percurso mede 8,5 quilômetros.
Wrap long lines to fit on paper	Quebrar as linhas extensas para caberem no papel
Let me wrap with two key messages.	Deixem me terminar com duas mensagens importantes.
Please wrap it like a Christmas present.	Faça favor de o embrulhar como se fosse um presente do Natal.
Wrap the pastry with a banana leaf.	Enrole a massa numa folha de bananeira.
If your high pressure hose pipe, or your high pressure hydraulic line, bulges a little, you just wrap some tape around the outside of it.	Se o cano da sua mangueira de alta pressão ou se sua linha hidráulica de alta pressão inchar um pouco, basta que você a envolva com uma fita.
And we can wrap our heads around the spills, because that's what we see here, but in fact, these guys actually live in a war zone.	E nós não podemos fingir que não vemos os vazamentos porque isto é o que nós vemos aqui, mas na verdade, estes caras realmente vivem em uma zona de guerra.
You can do electronic pieces that fold and wrap.	Podemos fazer peças eletrônicas que se dobram e se enrolam.
Turbosprout contributes with a wrap up of green news.	Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas.
There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.	Há também a seda aciniforme, que é usada para envolver a presa.
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.	Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano.
Can you wrap it up for me? It's a gift.	Você pode embrulhá lo para mim? É um presente.
Can you wrap it up for me? It's a gift.	Pode embrulhar para mim? É um presente.
You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around.	Então, isso na minha cabeça, testículos no meu queixo, pensamentos pipocando.
Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off.	Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça.
So that's the let me wrap up, this is the package.	Então esse é o deixem me resumir, este é o pacote.
Before we wrap up, we'll take some questions from the audience.	Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia.
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?	Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo?

Display this page in English