Tradução de "wrest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Wrest - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Starro) to wrest control of L.E.G.I.O.N. | ) '94 (começando com a edição 0) e seguindo o mesmo enredo e basicamente os mesmos personagens. |
| Ieyasu's troops managed to wrest control of Suruga province away from the Takeda clan. | As tropas de Ieyasu tomaram o controle da Província de Suruga do clã Takeda. |
| Álvarez and others saw the Cardenas campaign as an opening to wrest power from the PRI, 20 years after Tlatelolco. | Álvarez e outros viram a campanha de Cardenas como uma abertura para arrancar o poder ao PRI, 20 anos depois de Tlatelolco. |
| But when Europeans withdrew from the Muslim world in the twentieth century, these forces rushed back in to wrest control of politics. | Mas quando os europeus se retiraram do mundo muçulmano, no século XX, estas forças voltaram rapidamente a ter o controlo da política. |
| Pym's Militia Bill was intended to wrest control of the army from the king, but it did not have the support of the Lords, let alone Charles. | O Projeto de Lei da Milíca de Pym tinha a intenção de limitar o controle do rei no exército, porém não teve apoio dos lordes e muito menos de Carlos. |
| When John died in 1656, the Spanish attempted to wrest Portugal from his son Alfonso VI of Portugal but were defeated at Ameixial (1663) and Montes Claros (1665), leading to Spain's recognition of Portugal's independence in 1668. | Meses antes de sua morte (ocorrida em Madrid, no dia 17 de setembro de 1665), a derrota na batalha de Montes Claros (17 de junho) permitiu compensar a perda de Portugal. |
| Various Arab and Berber tribes fought each other for varying degrees of power, some cities tried to break away and form their own state, and even members of Abd al Rahman's family tried to wrest power from him. | Muitas tribos árabes e berberes lutavam entre si por várias disputas de poder, algumas cidades tentaram obter sua própria independência e até membros da família de Abderramão tentaram tirar lhe do poder. |
| The Portuguese were able to wrest much of the coastal trade from Arabs between 1500 and 1700, but, with the Arab seizure of Portugal's key foothold at Fort Jesus on Mombasa Island (now in Kenya) in 1698, the pendulum began to swing in the other direction. | Os portugueses foram capazes de arrancar grande parte do comércio litorâneo dos árabes entre os anos de 1500 e 1700, mas, com a tomada do Forte Jesus de Mombaça (no atual Quénia) pelos árabes em 1698, o pêndulo começou a oscilar na outra direção. |
| Dispute with King Richard II Thomas of Woodstock was the leader of the Lords Appellant, a group of powerful nobles whose ambition to wrest power from Thomas's nephew, King Richard II of England, culminated in a successful rebellion in 1388, which significantly weakened the king's power. | Disputa Thomas era o líder dos Lords Appellant , um famoso grupo de nobres que pretendiam deturpar o poder de Ricardo II da Inglaterra (sobrinho de Thomas), e que obtiveram sucesso em 1388, quando conseguiram enfraquecer significantemente o poder do rei. |
Related searches : Wrest Control - Wrest Away - Wrest Back - Wrest From
