Tradução de "wrinkle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wrinkle - translation :

Palavras-chave : Ruga Rugas Vinco Percalço Anti-rugas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here's a new wrinkle.	Está aqui um novo truque.
Don't wrinkle it and my Yankee bar.	Não pegue assim, é minha Playboy. Aqui.
Quantum theory adds a whole new wrinkle.	A teoria quântica acrescenta uma nuance completamente nova.
I don't want to wrinkle my skirt.	eu não quero ficar enrrugada.
But quantum theory adds a whole new wrinkle.	Mas a teoria quântica acrescenta uma ruga completamente nova.
But thereâ s a wrinkle in this story.	Mas existe um truque nesta história.
Oh I'm sorry, Professor, but they'll wrinkle my clothes.	Me desculpe, professor, mas elas vão amassar minhas roupas.
People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.	Acho que as pessoas decidiram não amassar suas gravatas.
That raises another wrinkle when it comes to war and conflict.	Isto gera outro problema, quando se trata de guerra e conflito.
Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle.	Seja qual for a resposta a estas questões, há uma falha ainda maior.
It does this by expanding or contracting to wrinkle the scrotal skin.	Faz isto através da expansão ou contração da pele do escrtoto.
Â It turns out there is a little wrinkle in this story, too.	Deixamos de lado as preocupações existentes e construímos centenas de usinas nucleares?
There's a pesky wrinkle on my shirt that I just can't get the iron to remove.	Há uma ruga teimosa na minha camisa que eu não consigo fazer o ferro remover.
How My daughter told me triumphantly, Mom, you begin to wrinkle, they were married already, Amen!	Como minha filha disse me triunfalmente, mam?e, voc? come?a para rugas, eles se casaram j?, Am?m!
This ability to watch more but experience less creates a wrinkle in the public's relationship with war.	Esta possibilidade de observar cada vez mais, mas de viver cada vez menos gera distorções na relação do público com a guerra.
If you take your thumb and your index finger and look right where they meet go ahead and do that now and relax your hand, you'll see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle. Right?	Se você pega seu dedo polegar e o indicador e olha direto onde eles se encontram vamos lá e façam agora e relaxe sua mão, você têm uma ruga, e então uma ruga no enrugamento, e uma ruga num enrugamento. Certo?
If you take your thumb and your index finger and look right where they meet go ahead and do that now and relax your hand, you'll see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle. Right?	Se pegarmos no polegar e no indicador e olharmos para o ponto onde se encontram vá, façam isso agora e se relaxarem a mão, vão ver uma ruga, e depois uma dobra dentro da ruga, e uma ruga dentro da dobra.
It is obvious that lipsticks and anti wrinkle creams are always particularly useful for making points and adding emphasis.	É evidente que os batons e os cremes anti rugas são sempre passíveis de serem referidos e realçados com particular ênfase.
Marie. For Mrs. Skeffington, I want a face pack muscle oil, wrinkle cream, tissue builder, massage cream and astringent.	Para Mrs. Skeffington, quero um pacote facial, óleo muscular, creme antirugas, tónico, creme de massagem e adstringente.
Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much.	Sua pele recebe mais sangue quando você muda o seu estilo de vida, então você envelhece mais devagar, sua pele não se enruga tanto.
Only now do I see that it was probably for the best, since I've come to find another wrinkle in this mystery.	Só agora ver que provavelmente foi o melhor, desde que eu vim
The surface to the north of the range is nearly level lunar mare, broken only by the occasional wrinkle ridge or minor impact crater.	A superfície ao norte da cordilheira é quase toda um mare lunar plano, interrompida apenas por pequenas crateras de impacto ou ondulações.
Well, let me maybe give you one wrinkle on that, and hopefully now you'll start to see what the use of a limit is.	Bem, deixe me dar lhe talvez uma explicação sobre isso, e espero que agora você comece a ver o que é o uso de um limite.
Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.	Se você olhar ao seu redor no banheiro, vai ver vários outros produtos como shampoo, condicionador, creme anti rugas, loção hidratante, mas também creme dental.
About 80 of the Venusian surface is covered by smooth, volcanic plains, consisting of 70 plains with wrinkle ridges and 10 smooth or lobate plains.	Geografia Cerca de 80 da superfície de Vénus é coberta por suaves planícies vulcânicas, sendo que 70 são planícies com cadeias enrugadas e 10 são planícies suaves ou lobuladas.
Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.	Se derem uma vista de olhos pela casa de banho, encontram mais produtos como champô, amaciador, creme anti rugas, hidratantes, mas também pasta de dentes.
that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing but that it should be holy and without blemish.	para apresentá la a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem qualquer coisa semelhante, mas santa e irrepreensível.
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing but that it should be holy and without blemish.	para apresentá la a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem qualquer coisa semelhante, mas santa e irrepreensível.
I will be seventy next year, and, whilst I am very keen to get some anti wrinkle cream, I do not want some animal to suffer as a result.	No ano que vem faço setenta anos, e embora esteja interessadíssima em comprar um creme anti rugas, não quero que um animal qualquer tenha de sofrer por isso.
And we are talking about cosmetics, not medical products we are talking about shampoos and anti wrinkle creams, and as Mr Davies said earlier, there is certainly no shortage of those in the shops already.	Estamos a falar de cosméticos e não de produtos medicinais. Estamos a falar de champôs e de cremes anti rugas e, tal como disse há pouco o senhor deputado Davies, é evidente que estes produtos já não faltam nas lojas.
You also find them in everything from cosmetics, from lipsticks to your PalmPilot if anybody still uses them, paints, and wrinkle free pants, but there's a lot of stuff happening which actually makes them useful for the human beings.	Mas há um monte de coisas acontecendo que são atualmente úteis para os seres humanos
While synthetic clothing in general is perceived by many as having a less natural feel compared to fabrics woven from natural fibers (such as cotton and wool), polyester fabrics can provide specific advantages over natural fabrics, such as improved wrinkle resistance, durability and high color retention.	Enquanto as roupas sintéticas são percepcionadas por muitos como tendo um toque menos natural em relação à roupa feita com fibras naturais, tais como o algodão e a lã, os tecidos de poliéster possuem vantagens específicas sobre os tecidos com fibras naturais, tais como resistência à ruga, durabilidade e retenção de cor.

Display this page in English