Tradução de "write off assets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Write - translation :

Palavras-chave : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Escrevo Escreva Escreves Escrevem Escreveste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Write off those debts, you big government!	Reduza as dívidas, seu grande governo!
Write downs on financial assets and positions 2.3 .	Prejuízos não realizados em operações financeiras 2.3 .
It's not enough to simply write people off.	Não podemos simplesmente apagá los do mapa.
A write off may be attached to a securitisation .	Um write off pode estar associado a uma operação de titularização .
Tom took a year off to write a book.	Tom levou um ano para escrever o livro.
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2006 Euros 2005 Euros Change Euros	PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2009 Euros 2008 Euros Change Euros	PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros
WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2007 Euros 2006 Euros Change Euros 28	PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2007 Euros 2006 Euros Variação Euros
In 2010, credit card companies had to write off fully 10 of all debt.	Em 2010, as empresas de cartões de crédito tiveram de eliminar por completo 10 de todas as dívidas.
45,216,783,810 5,147,038,409 50,363,822,219 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
50,259,459,435 3,545,868,495 53,805,327,930 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses Sundry	Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização
Other financial assets 11.4 . Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 .	Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 . Acréscimos e diferimentos 12.3 .
In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised .	Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off .
In fact , a write off has taken place at the time the loan was securitised .	Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off .
Every time I write, I feel that I am taking a load off of my shoulders.	Sempre que escrevo, sinto que tirei um peso das costas.
M3 Article 5a Calculation and allocation of income resulting from the write off of euro banknotes 1 .	M3 Artigo 5.o A Cálculo e repartição dos proveitos resultantes da amortização de notas de euro 1 .
The Governing Council may decide to write off withdrawn euro banknotes , in which case it shall specify the write off date and the total amount of the provision to be made for those withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged .	O Conselho do BCE pode decidir amortizar as notas de euro retiradas de circulação , especificando nesse caso a data da amortização e o montante total da provisão a constituir para as notas de euro retiradas de circulação que se preveja venham ainda a ser trocadas .
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados carteira e da liquidação de carteiras antes da intervenção .
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados 3 Prejuízos não realizados em operações financeiras
Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow .	Por conseguinte , para calcular correctamente o fluxo , é reportado um ajustamento no montante envolvido no write off ( 50 ) .
The same year, 20th Century Fox hired J. Michael Straczynski to write the screenplay for a spin off film.	Uma minissérie do Surfista Prateado, intitulado Requiem , foi lançada 2007 escrita por J. Michael Straczynski.
Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase .	Os activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 são totalmente amortizados no ano de aquisição .
20 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2004 Euros Unrealised price losses on securities 2003 Euros Change Euros ( 28,485,006 )	525 260 622 ( 389 214 812 ) 20 PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2004 Euros Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total 2003 Euros Variação Euros
11 Other assets 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses ( ) Sundry	11 Outros activos 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Moedas metálicas da área do euro Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos Outros activos financeiros Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais Acréscimos e diferimentos ( ) Contas diversas e de regularização
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com as reservas .
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Os activos de reserva sª o compilados com base em valores brutos sem qualquer compensaçª o das responsabilidades relacionadas com as reservas .
In 2005, President George W. Bush s administration made it far more difficult for households to declare bankruptcy and write off debt.	Em 2005, o governo do Presidente George W. Bush fez com que fosse muito mais difícil para as famílias declararem falência e solicitarem perdão de dívidas.
One can write programs which write programs .	Pode se escrever programas que escrevem programas.
Farmers demand a 'write off' of their debts under a financial rehabilitation law designed to protect vulnerable populations from abusive lending practices.	Os produtores rurais exigem um abatimento de suas dívidas conforme a lei de recuperação financeira, destinada à proteção das populações vulneráveis de práticas de empréstimo abusivas.
Write!	Escreva!
I write about food. I write about cooking.	Eu escrevo sobre comida. Eu escrevo sobre cozinhar.
ECB Annual Report 2003 22 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2003 Euros Unrealised price losses on securities 2002 Euros Change Euros	22 PREJUÍZOS NÃO REALIZADOS EM OPERAÇÕES FINANCEIRAS 2003 Euros Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total 2002 Euros Variação Euros Os proveitos resultaram principalmente de sanções impostas às instituições de crédito pelo não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
Withdrawn euro banknotes that are exchanged after the write off date shall be recorded in the books of the NCB that has accepted them .	As notas de euro retiradas de circulação que sejam trocadas após a data de amortização serão lançadas nos registos contabilísticos do BCN que as tenha aceitado .
write error	erro de escrita
No write	Sem escrita
Write documents	Escrever Documentos
You write	Você escreve
Write something.	Escreva alguma coisa.
Write something.	Escrevam alguma coisa.
Write me.	Escreva me.
I write.	Eu escrevo.
As a result , the remaining undepreciated book value of those assets , amounting to Euros 4.3 million , has been written off .	Em consequência , foi amortizado o remanescente do valor contabilístico não amortizado desses activos , no montante de 4.3 milhões .
Now I have to write what she tells me to write.	Agora eu tenho que escrever o que ela quer que eu escreva.
His family was persuaded to cut off his monthly stipend, 7 million ( today) a year, and his Saudi assets were frozen.	Sua família foi convencida a cortar seu salário mensal, de US 7 milhões (11 000 000 dólares hoje) por ano, e seus bens sauditas foram congelados.
Bad write position	Posição de escrita errada

Display this page in English