Tradução de "written constitution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Constitution - translation :

Written - translation :

Palavras-chave : Constituição Constituição Emenda Preservar Solenemente Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Written into our constitution, two different forces, two different functions.	Está escrito na nossa constituição, duas forças diferentes, duas funções diferentes.
The Constitution of India is the longest written constitution of any sovereign country in the world, containing 444 articles in 22 parts, 12 schedules and 118 amendments, with 117,369 words in its English language translation, while the United States Constitution is the shortest written constitution, at 7 articles and 27 amendments, with 4,400 words.	A Constituição da Índia é a Constituição mais longa escrita de qualquer país do mundo, contendo 448 artigos e 94 emendas com 117.369 palavras em sua versão na língua inglesa.. Princípio da Unidade da Constituição Fundamental para a manutenção do Estado, o princípio da unidade regula e pacifica os conflitos de diversos grupos que formam uma sociedade.
It was also agreed between the two that the constitution be written by 2 December 1971.	Também foi acordado entre o dois que a constituição seria escrita a 2 de dezembro de 1971.
In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system.	Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando se uma legislatura bicameral e um sistema judicial.
In 1994, a new constitution was written that formed a bicameral legislature and a judicial system.	Em 1994, uma nova constituição foi escrita, formando uma legislatura bicameral e um sistema judicial.
Each state has a unicameral legislature known as the State Legislative Assembly, and its own written constitution.	Cada estado tem uma legislatura unicameral conhecida como a Assembleia Legislativa Estadual, além de sua própria constituição escrita.
It was also agreed between the two that the constitution would be written by December 2, 1971.	Também foi acordado entre o dois que a constituição seria escrita a 2 de dezembro de 1971.
The constitution of Mauritius is written in English, while some laws, such as the Civil code, are in French.	A língua de comunicação habitual é o crioulo de Maurício, uma língua crioula construída com base no francês.
Law The Constitution of Canada is the supreme law of the country, and consists of written text and unwritten conventions.	Lei A Constituição do Canadá é a lei suprema do país e consiste em um texto escrito e convenções não escritas.
Writing of the Constitution In July 1953, Sultan Omar Ali Saifuddien III formed a seven member committee named Tujuh Serangkai , to find out the citizens' views regarding a written constitution for Brunei.	Criação da constituição Em julho de 1953, o Sultão Omar Ali Saifuddien III formou uma comissão de sete membros nomeados Tujuh Serangkai para encontrar o ponto de vista dos cidadãos a respeito de uma constituição escrita para Brunei.
Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty.	Os conservadores Japoneses encaram a constituição pacifista do seu país, escrita por Americanos em 1946, como um assalto humilhante à soberania Japonesa.
The current Constitution was written by Congress in 1998, but following President Rafael Correa's election, he called together a Constituent Assembly.	A atual constituição foi elaborada pelo congresso em 1998, mas logo após a eleição do Presidente Rafael Correa, ele convocou uma Assembléia Constituinte.
When the new constitution was written the title of President of the United States was conferred on the head of the new executive branch.	Quando a nova Constituição foi escrita o título de Presidente dos Estados Unidos foi atribuído ao responsável pelo poder executivo.
After independence from the Soviet Union, the tricolor flag was written into the new Constitution of Lithuania, which was adopted by a referendum in 1992.	Após a independência do país, a bandeira tricolor foi incluída na nova Constituição da Lituânia, aprovada por referendo em 1992.
The grant of power to each type of court or individual may stem from a provision of a written constitution or from an enabling statute.	Tribunal arbitral é aquele que é constituído por um juiz arbitral, ou seja por uma pessoa que não é magistrado judicial.
Constitution	Tratado que institui a Comunidade Europeia
Constitution	Tratado da União Europeia
Constitution	Constituição
Constitution	Tratado CE
Brownson argued that it is not ratification alone that makes a written constitution of government legitimate, but that it must also be competently designed and applied.	Brownson argumentou que não é a ratificação sozinha que dá legitimidade a uma constituição de governo, mas que também deve ser competentemente desenvolvida e aplicada.
Here's what the constitution says about amending the constitution!	Here s what the constitution says about amending the constitution!
In 1959, a new constitution was written declaring Brunei a self governing state, while its foreign affairs, security, and defence remained the responsibility of the United Kingdom.	Em 1959, uma nova constituição foi escrita declarando Brunei um estado de auto governo, enquanto suas relações exteriores, segurança e defesa permanecessem por responsabilidade do Reino Unido.
Our Constitution ...	A nossa Constituição ...
Politics Constitution The Constitution of Finland defines the political system.	Política A Constituição da Finlândia define o sistema político do país.
Getúlio disliked the 1934 Constitution, and three and a half years later he enacted a new constitution, the 1937 Constitution.	Getúlio não gostou desta constituição, e, três anos e meio depois, decreta uma nova constituição, a Constituição de 1937.
The Constitution of the United Kingdom thus consists mostly of a collection of disparate written sources, including statutes, judge made case law and international treaties, together with constitutional conventions.	A Constituição do Reino Unido governa o quadro jurídico do país, e é composto principalmente de fontes escritas, incluindo estatutos, jurisprudência, e tratados internacionais.
CONSTITUTION FOR EUROPE	CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA
), Constitution of Athens .	), Constituição de Atenas .
According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society.	De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca.
Don't touch my constitution!	Não toque na minha Constituição.
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
the interpretation of the Constitution	A interpretação da Constituição
The people rejected the constitution.	O povo rejeitou a constituição.
3, of the U.S. Constitution).	Seu código ISO 3166 2 é DC.
Constitution Acts, 1867 to 1982.	Atos da constituição, 1867 a 1982.
The constitution had 76 articles.	A constituição tinha 76 artigos.
Section written by	Secção escrita por
It's written here.	Está escrito aqui.
Written 1966 1967.	11 de dezembro de 1964.
A New Constitution A new constitution, establishing the fourth republic, was adopted on June 2, 1991.	A IV República adotou uma Constituição aprovada por referendo em 2 de junho de 1991.
The people approved a new constitution for the canton in February 2005, replacing the 1869 constitution.	O povo aprovou uma nova constituição para o cantão de fevereiro de 2005, substituindo a constituição de 1869.
The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812.	A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa.
Dicey noted a difference between the conventions of the constitution and the law of the constitution.	A Constituição monárquica durou, no entanto, 67 anos, a mais longa de todas as Constituições brasileiras.
Meanwhile, on 24 June, the Convention adopted the first republican constitution of France, variously referred to as the French Constitution of 1793 or Constitution of the Year I.	As primeiras medidas tomadas pela Convenção foram a Proclamação da República e a promulgação de uma nova Constituição (21 de setembro de 1792).
The current Crimean constitution came into effect in 1999 and Article 135 of the Ukrainian constitution provides that the Crimean Constitution must be approved by the Ukrainian parliament.	A constituição crimeana atual entrou em vigor em 1999, e o artigo 135 da constituição ucraniana estabelece que qualquer alteração nela deve ser aprovada pelo parlamento ucraniano.

Display this page in English