Tradução de "wrongly spelled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wrongly - translation :

Palavras-chave : Escreve-se Soletrado Escreve-se Soletrou Enfeitiçado Injustamente Erradamente Erroneamente Engano Falsamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I formulated it wrongly.	Eu formulei errado.
Surely those who act wrongly do not prosper.	Em verdade, os iníquos jamais prosperarão.
Rightly or wrongly, young actors have all the power.	Certo ou errado, os jovens atores tem todo o poder .
How is it spelled?	Como se soletra?
How is that spelled?	Como se escreve isso?
How is that spelled?	Como se soletra isso?
Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.	Estou usando estes microssegundos erradamente, por favor me ignorem.
Her name was spelled wrong.	Seu nome foi soletrado mal.
Tom spelled my name wrong.	Tom escreveu o meu nome errado.
You spelled my name wrong.	Você escreveu o meu nome errado.
There also seems to be two Metatrons, one spelled with six letters (מטטרון), and one spelled with seven (מיטטרון).	Há ainda o parecem de serem dois Metatrons, uma escrito com seis letras (מטטרון), e um escrito com sete (מיטטרון).
He spelled Moriarty with only one 'i'.	Ele soletrava Moriarty com apenas um i .
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	E, como consequência, a visão Ocidental dos dilemas econômicos africanos é retratada de forma erronêa.
Sadler's first name is spelled Hamlett in Shakespeare's will.	O próprio Shakespeare escreveu o primeiro nome de Sadler como Hamlett em seu testamento.
In 1809, the English chemist William Hyde Wollaston wrongly concluded that tantalum and columbium were identical.	Em 1809, o químico inglês William Hyde Wollaston erroneamente concluiu que o tântalo e o colúmbio eram idênticos.
What you're actually measuring is spelled out in clean language.	O que você está realmente medindo está soletrado em linguagem clara.
For example, chi ( 'blood') is spelled ち in plain hiragana.	Por exemplo, 血 ( chi , sangue ) é soletrado ち em hiragana simples.
Final is spelled w in Latin, small ゥ in katakana.	O é o w latino ou o pequeno ゥ katakana.
Thus the criteria for bans should be spelled out in advance.	Deste modo, os critérios para a proibição deverão ser previamente enunciados.
Santa Tereza de Goiás is often spelled Santa Teresa de Goiás.	Santa Tereza de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás.
The subdistricts are Lacluta, Ossu, Uato Lari (which was known in Portuguese Timor as Leça, and, in Tetum, is spelled Watulari), Uato Carabau (spelled Watucarbau, in Tetum) and Viqueque.	O distrito de Viqueque é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os subdistritos de Lacluta, Ossu, Uatolari (chamado Leça , no tempo dos portugueses), Uato Carabau e Viqueque.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.	Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.
There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong.	Fizeram silêncio por um tempo, depois falaram, Você escreveu errado.
Its subdistricts are Atabae, Balibó, Bobonaro, Cailaco, Lolotoi (also spelled Lolotoe) and Maliana.	O distrito inclui os subdistritos de Atabae, Balibó, Bobonaro, Cailaco, Lolotoi e Maliana.
The family is spelled Bovichthyidae in J. S. Nelson's Fishes of the World .	Bovichthyidae é uma família de peixes da subordem Notothenioidei.
In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic.	Em França, a laïcité, erradamente traduzida em Inglês como secularismo , é equivalente a uma religião a religião da República.
It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits.	Pecinhas discretas que se escreve D I S C R E T A S.
Andrey (Andrei) Andreyevich Markov (, in older works also spelled Markoff) (14 June 1856 N.S.	Andrei Andreyevich Markov ( Riazan, São Petersburgo, ) foi um matemático russo.
Gizab, sometimes spelled as Gezab, is a district in the Uruzgan province of Afghanistan.	Gizab é um distrito da província de Uruzgan, no Afeganistão.
Ghōr (), also spelled Ghowr or Ghur, is one of the thirty four provinces of Afghanistan.	Ghowr ou Ghowr ou Ghor (Persa غور) é uma província do Afeganistão.
appears only in words borrowed from Russian or French (spelled, as with , with a k ).	aparece somente em palavras vindas do russo ou do francês, pronunciada como , com um k .
Separatism, resistance to Soviet rule and collaboration with the invading Germans were cited as the official reasons for the deportations, rightly or wrongly.	Separatismo, resistência oposição ao governo soviético e colaboração com a invasão alemã eram alguns dos motivos oficiais para as deportações.
DICOM restricts the filenames on DICOM media to 8 characters (some systems wrongly use 8.3, but this does not conform to the standard).	DICOM restringe os nomes de arquivos a 8 caracteres (muitas pessoas usam, erradamente, 8.3, mas isto é incorreto.
At the beginning of the 19th century, Cotonou (then spelled Kutonou ) was a small fishing village.	No início do século XIX, Cotonou era uma pequena vila de pescadores.
Andrea Luca Luchesi (also spelled Lucchesi May 23, 1741 March 21, 1801) was an Italian composer.	Andrea Luca Luchesi (Motta di Livenza, 23 de maio de 1741 Bona, 21 de março de 1801) foi um compositor italiano da era clássica.
The Yarmuk River, sometimes also spelled Yarmouk (, , or , , , ) is the largest tributary of the Jordan River.	O rio Jarmuque , por vezes escrito Yarmouk ( grego antigo Hieromax) é um dos dois principais tributários do rio Jordão, na Jordânia.
The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .	O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado .
Vitória (, Victory ), spelled Victória until the 1940s, is the capital of the state of Espírito Santo, Brazil.	Vitória é um município brasileiro, capital do estado do Espírito Santo, na Região Sudeste do país.
Imhotep ( also spelled Immutef, Im hotep, or Ii em Hotep called Imuthes (Ἰμούθης) by the Greeks fl.	Imhotep (por vezes grafado Immutef, Im hotep ou Ii em Hotep em egípcio , lit.
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
distinguishes velar k from uvular q , where both were spelled c or qu in the traditional system.	Distingue velar k de uvular q , onde ambas eram soletradas com c ou qu no sistema tradicional.
Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer.	Em volta desses quatro normalmente existe um grupo de 16 crianças que também dão conselhos, mas normalmente errados, sobre tudo o que se passa no computador.
The British perceived him as too German, and in the opinion of historian Ragnhild Hatton, wrongly assumed that he had a succession of German mistresses.	Os britânicos o enxergavam como germânico demais e, na opinião do historiador Ragnhild Hatton, erroneamente acreditavam que ele tinha várias amantes germânicas.
The engagement surprised many, since Nansen had previously expressed himself forcefully against the institution of marriage Otto Sverdrup assumed he had read the message wrongly.	O relacionamento com Eva surpreendeu a muitos, pois Nansen já havia se manifestado fortemente contrário à instituição do casamento Otto Sverdrup assumiu que ele havia lido a mensagem errada.
Sofonisba Anguissola (also spelled Anguisciola) (c. 1532 16 November 1625) was an Italian Renaissance painter born in Cremona.	Sofonisba Anguissola (também conhecida por Anguisciola) (Cremona, 1532 Palermo, 16 de Novembro de 1625) foi uma pintora renascentista italiana, discípula de Bernardino Campi.

Display this page in English