Tradução de "yangtze river" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
River - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yangtze nature, history, and the river . | Yangtze nature, history, and the river . |
| Geography Nanjing, with a total land area of , is situated in one of the largest economic zones of China, the Yangtze River Delta, which is part of the downstream Yangtze River drainage basin. | Geografia e Clima Nanquim, com uma área total de 6 598 quilômetros quadrados, está situada em uma das maiores zonas econômicas da China, o delta do Rio Yangtzé. |
| The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20 of the PRC's GDP. | O próspero Delta do Yangtze gera 20 do produto interno bruto chinês. |
| The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions. | O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas. |
| The Yangtze River plays a large role in the history, culture and economy of China. | Junto com o Rio Amarelo, o Yangtze é o rio mais importante da história, cultura e economia da China. |
| Located in the Yangtze River Delta in East China, Shanghai sits on the south edge of the mouth of the Yangtze in the middle portion of the Chinese coast. | Localizada na costa central da China oriental, na foz do rio Yangtze, a cidade é administrada como um município chinês, com estatuto de nível de uma província. |
| The Yellow River or Huang He is the third longest river in Asia, following the Yangtze River and Yenisei River, and the sixth longest in the world at the estimated length of . | História Antes da criação de modernas barragens na China, o Rio Amarelo era extremamente propenso a inundações. |
| The Three Gorges Dam on the Yangtze River is the largest hydro electric power station in the world. | A Barragem das Três Gargantas no rio Yangtze é a maior central hidroeléctrica do mundo. |
| And Yangzi Jiang t s , p Yángzǐjiāng ) or the Yangzi River , from which the English name Yangtze is derived, is the local name for the Lower Yangtze in the region of Yangzhou. | Nomes Yangtze , também escrito Yangtse, Yangzi e Yangtze Kiang, é derivado de Yangzi Jiang (), o nome de um trecho do rio perto de Yangzhou. |
| In China, it is grown mainly in the mountainous area upstream of the Yangtze River, as well as Sichuan. | Na China, é cultivado principalmente na região montanhosa em torno do rio Yangtze. |
| Kublai decided to keep the death of his brother secret and continued the attack on Wuhan, near the Yangtze River. | Kublai manteve em segredo a notícia e deu sequência ao ataque à cidade de Wuhan, perto do Yang Tsé. |
| During this time, the Song court retreated south of the Yangtze River and established their capital at Lin'an (now Hangzhou). | Durante este período final, a dinastia transferiu a sua capital para Hangzhou, a sul do rio Yangtze. |
| History A large dam across the Yangtze River was originally envisioned by Sun Yat sen in The International Development of China , in 1919. | História Primeiros projetos Uma grande barragem sobre o rio Yangtzé foi originalmente concebida por Sun Yat sen em O Desenvolvimento Internacional da China , em 1919. |
| The Yangtze River ( or ), (Chinese 长江, Chang Jiang ), known in China as the Chang Jiang or the Yangzi, is the longest river in Asia and the third longest in the world. | O rio Yangtzé ou rio Iangtzé, também conhecido como Yang Tsé kiang, Yangtze, Chang Jiang, Rio Azul e Iansequião (chinês tradicional 長江, chinês simplificado 长江, pinyin Cháng Jiāng ), é o maior rio da Ásia. |
| The Yangtze River flows past the west side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south side of the city. | O Rio Yangtzé passa do lado ocidental da cidade, enquanto que o Monte Ningzheng rodeia o norte, o leste e o sul da cidade. |
| Sima Yan launched five simultaneous offensives along the Yangtze River from Jianye (present day Nanjing) to Jiangling while the Sichuan fleet sailed downriver to Jing Province. | Sima Yan lançou cinco ofensivas simultâneas ao longo do rio de Yangzi de Jianye a Jiangling enquanto a frota de Sichuan margeava o rio à província de Jing. |
| Before this research, the commonly accepted view, based on archaeological evidence, is that rice was first domesticated in the region of the Yangtze River valley in China. | Origem Ásia A visão comumente aceita é que o arroz foi cultivado primeiramente na região do vale do Rio Yangtzé na China. |
| In 1944, the United States Bureau of Reclamation chief design engineer, John L. Savage, surveyed the area and drew up a dam proposal for the 'Yangtze River Project'. | Em 1944, o engenheiro chefe do Bureau of Reclamation dos Estados Unidos, John L. Savage, examinou a área e elaborou uma proposta de represa para o Projeto do Rio Yangtzé . |
| South of the Yangtze, the landscape is more rugged. | Junto à costa há mais de 3000 ilhas. |
| In the Pacific Ocean, they are found in the Amur River along the Russian Chinese border, on Sakhalin Island, and in the Yangtze and other rivers in northeast China. | No Oceano Pacífico, eles são encontrados no Rio Amur, ao longo da fronteira entre a Rússia e a China, na Ilha Sacalina e no Yangtzé e outros rios do nordeste da China. |
| Wu (吳), also called Wuyue (吳越), is a region in the Jiangnan area (the south of the Yangtze River), surrounding Suzhou, in the Jiangsu and Zhejiang provinces of China. | Wu (吳) é a região na área de Jiang Nan (sul do Rio Yangtze), envolvendo Suzhou, na província chinesa de Jiangsu. |
| The Yangtze River flows through a wide array of ecosystems and is itself habitat to several endemic and endangered species including the Chinese alligator, the finless porpoise, the Chinese paddlefish, the (extinct? | O rio Yangtze flui através de uma grande variedade de ecossistemas e é habitat de vários animais ameaçadas de extinção, incluindo o jacaré chinês e o esturjão de yangtze. |
| Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths. | Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes. |
| Meanwhile, Liu Ji had joined Liu Bei to establish a line of defense at the Yangtze River against the surrender to Cao Cao, but they suffered defeat at the hands of Cao Cao. | Cao Cao reuniu um grande exército e atacou Liu Bei em Chang Ban, onde o povo decidiu juntar se a Liu Bei conseguindo milagrosamente escapar por meio de barcos com o povo salvo. |
| Major cities along the river Panzhihua Yibin Luzhou Chongqing Fengdu Yichang Jingzhou Shashi Shishou Yueyang Xianning Wuhan Ezhou Huangshi Huanggang Chaohu Chizhou Jiujiang Anqing Tongling Wuhu Hefei Chuzhou Ma'anshan Taizhou Yangzhou Zhenjiang Nanjing Jiangyin Nantong Shanghai Crossings Until 1957, there were no bridges across the Yangtze River from Yibin to Shanghai. | Maiores cidades Panzhihua Yibin Luzhou Chongqing Yichang Jingzhou Shashi Shishou Yueyang Xianning Wuhan Ezhou Huangshi Huanggang Chaohu Chizhou Jiujiang Anqing Tongling Wuhu Hefei Chuzhou Maanshan Taizhou Yangzhou Zhenjiang Nanjing Jiangyin Nantong Shanghai Fengdu História O rio Yangtze é importante para as origens culturais do sul da China. |
| Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne. | O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa. |
| The Yangtze is also one of the biggest rivers by discharge volume in the world. | A garganta Yarlung Zangboer se localiza no Yangtzé, e é a maior do mundo. |
| The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. | Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. |
| Geography Tributaries Astor River Balram River Beas River Chenab River Dras River Gar River Ghizar River Gilgit River Gomal River Hunza River Jhelum River Kabul River Kurram River Nagar River Panjnad River Ravi River Satluj River Shigar River Shyok River Soan River Tanubal River Zanskar River Geology The Indus river feeds the Indus submarine fan, which is the second largest sediment body on the Earth at around 5 million cubic kilometres of material eroded from the mountains. | Principais afluentes Geologia O rio Indo alimenta o delta submarino do Indo, que é o segundo maior depósito de sedimentos da Terra com cerca de 5 milhões de quilômetros cúbicos de material erodido das montanhas. |
| Tibetan The source and upper reaches of the Yangtze are located in ethnic Tibetan areas of Qinghai. | Nomes tibetanos As fontes do Yangtze estão localizados em áreas do Tibete. |
| Beijing is also the northern terminus of the Grand Canal to Hangzhou, which was built over 1,400 years ago as a transportation route, and the South North Water Transfer Project, constructed in the past decade to bring water from the Yangtze River basin. | Pequim é também o término do norte do Grande Canal da China, que vem de Hangzhou e foi construído mais de 1.400 anos atrás, como uma rota de transporte e como parte do Projeto de Transferência de Água Sul Norte, construído na década passada para trazer água da bacia do rio Yangtze. |
| Nanquan (南拳 or Southern Fist) refers to wushu styles originating in south China (i.e., south of the Yangtze River, including Hongjiaquan (Hung Gar) (洪家拳), Cailifoquan (Choy Li Fut) (蔡李佛拳), and Yongchunquan (Wing Chun) (詠春拳). | Já na dinastia Jin (265 439 D.C.) e nas dinastias do Norte e do Sul (420 581 d.C.), um famoso médico e filósofo taoista, integrou o Kung Fu com chi kung (exercícios respiratórios, também chamados qigong). |
| The Ave river has as tibutaries the Vizela river, Torto river, Febras river and inside the city, the Selho river, the Couros river and the Santa Lúzia stream. | A ideia da sua construção partiu de um grupo de portugueses, residentes no Rio de Janeiro, sendo feita a angariação dos fundos necessários nas duas cidades. |
| The most important of these rivers are the Mureş River, the Olt River, the Prut, the Siret River, the Ialomiţa River, the Someş River, and the Argeş River. | No Danúbio vai desaguar o rio Prut, que serve de fronteira com a República da Moldávia. |
| The main ones draining directly into Baikal are the Selenga River, the Barguzin River, the Upper Angara River, the Turka River, the Sarma River, and the Snezhnaya River. | Os principais afluentes do Baikal são o Selenga, Barguzin, Alto Angara, Turka, Sarma e o Snezhnaya. |
| Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic. | Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros. |
| On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River. | Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento. |
| The river above the junction with the Gunnison River, however, was known variously as the Bunkara River, the North Fork of the Grand River, the Blue River, and the Grand River. | A Barragem de Hoover, perto de Las Vegas, controla o regime do rio, que conta com numerosos canais de irrigação e diques e é usada para navegação e lazer. |
| Chinese martial arts can also be categorized by location, as in northern () and southern () as well, referring to what part of China the styles originated from, separated by the Yangtze River (Chang Jiang) Chinese martial arts may even be classified according to their province or city. | Os estilos externos podem ainda ser divididos entre do norte e do sul , se referindo a de que parte da China os estilos vieram (utilizando o rio Yangtze, ou Chang Jiang, como referência). |
| Red River or (perhaps Wound Red River? )). | O Rio Tuotuo é conhecido em tibetano como Maqu (Rio Vermelho). |
| In addition to its namesake, major rivers in Mississippi include the Big Black River, the Pearl River, the Yazoo River, the Pascagoula River, and the Tombigbee River. | Enquanto isto, o francês René Robert Cavelier já havia reivindicado toda a região da bacia hidrográfica do rio Mississippi para a coroa francesa, em 1682. |
| It has an altitude of 1873 m.Major rivers include the Huai He in the north and the Yangtze in the south. | Os rios principais incluem o Huai, no norte e o Yangtze, no sul. |
| The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana. | Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi. |
| The Itapocu River is Jaraguá do Sul's important river, crossing the city, being Jaraguá River and Itapocuzinho River its main affluents. | O rio Itapocu é o principal rio, atravessando toda cidade, e tendo com principais afluentes os rios Jaraguá e Itapocuzinho. |
| Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river. | Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio. |
Related searches : Yangtze River Delta - Yangtze River Dolphin - Yangtze - Yangtze Kiang - River Training - River Channel - River Cruise - River Boat - Main River - River Restoration - River Barge - River Catchment - Danube River