Tradução de "yardstick" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Yardstick - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A quantitative definition provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable . | Uma definição quantitativa fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE . |
| You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. | Podem usar competição de gabarito. Assim eles têm de competir uns contra os outros pelos recursos. |
| Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable . | Segundo , a definição de estabilidade de preços fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE . |
| The Optimist is the slowest dinghy in the world according to the RYA Portsmouth Yardstick scheme, with a Portsmouth number of 1646. | Em agosto de 1965 foi fundada a associação internacional da classe, a IODA ( International Optimist Dinghy Association ). |
| Using the relative yardstick favoured in many European countries, 27 of Chileans would be poor, according to Juan Carlos Feres of the ECLAC. | Usando o critério relativo favorecido em muitos países europeus, 27 dos chilenos seria pobre, de acordo com Juan Carlos Feres da CEPAL. |
| The ECB has announced a quantitative definition of price stability which further specifies , in precise terms , the yardstick against which the Eurosystem 's performance should be measured , thereby facilitating accountability . | Por conseguinte , dever se á estabelecer um enquadramento que permita ao público em geral e aos órgãos políticos competentes o acompanhamento da política da instituição independente e a avaliação do cumprimento , por parte da mesma , das atribuições que lhe |
| The implication of this provision is that it is not necessarily the lowest long term interest rate or rates which are used as a yardstick for measuring the durability of convergence . | Esta disposickío implica que a taxa ou taxas de juro de longo prazo mais baixas nao sao necessáriamente as utilizadas como ponto de referencia para aferir a durabilidade da convergencia . |
| The quantitative definition of price stability in terms of an annual increase in the HICP provides a clear yardstick against which the public can hold the ECB accountable while helping to anchor market expectations . | A definição quantitativa de estabilidade de preços em termos de um aumento homólogo do IHPC proporciona um referencial claro em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE , contribuindo ao mesmo tempo para ancorar as expectativas do mercado . |
| 1 Concerning the choice of price index , one of the studies concluded that the HICP continues to be a valid yardstick for prices in the euro area , but that there is still some room for improvement in the construction of the HICP . | No que se refere à escolha do índice de preços , um dos estudos concluía que o IHPC continua a ser um ponto de referência válido para os preços na área do euro , mas que ainda é possível introduzir melhorias na construção deste índice . |
| Adjusted for the shares of the non euro area NCBs it also serves as a yardstick for the distribution of the following financial rights and obligations among euro area NCBs . the contributions to the ECB 's foreign reserve assets ( Article 30 of the Statute ) | Corrigida das percentagens dos BCN não pertencentes à área do euro , funciona também como ponto de referência para a distribuição dos seguintes direitos e responsabilidades entre os BCN da área do euro contribuições para os activos de reserva externa do BCE ( artigo 30.º dos Estatutos ) |
| They contain recommendations to policy makers on macroeconomic and structural policies and provide a yardstick for ex post assessment in the context of multilateral surveillance within the EU Council . The EU Council , acting on a recommendation from the European Commission , formulates a draft of the BEPGs and reports its findings to the European Council . | Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às Orientações Gerais das Políticas Económicas ( OGPE ) e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . |
| They contain recommendations to policy makers on macroeconomic and structural policies and provide a yardstick for ex post assessment in the context of multilateral surveillance within the EU Council . The EU Council , acting on a recommendation from the European Commission , formulates a draft of the BEPGs and reports its findings to the European Council . | A análise económica incide principalmente sobre a avaliação da actual evolução económica e financeira e os riscos implícitos a curto e a médio prazo para a estabilidade de preços , na perspectiva da interacção entre a oferta e a procura nos mercados de bens , serviços e factores naqueles prazos . |
| They contain recommendations to policy makers on macroeconomic and structural policies and provide a yardstick for ex post assessment in the context of multilateral surveillance within the EU Council . The EU Council , acting on a recommendation from the European Commission , formulates a draft of the BEPGs and reports its findings to the European Council . | Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . |
| The criteria for identification tend either to be based on a yardstick value (e.g., if the producer service sector is the largest sector then city X is a world city) or on an imminent determination (if the producer service sector of city X is greater than the combined producer service sectors of N other cities then city X is a world city. | Os critérios para a identificação tendem a basear se num valor critério ( por exemplo, se o setor produtor de serviços é o maior setor econômico, então a cidade X é uma cidade global) ou em uma determinação iminente (se o setor produtor de serviços da cidade X é maior do que o setor produtor de serviços das cidades N, então a cidade X é uma cidade global). |
Related searches : Yardstick Competition - Folding Yardstick - As A Yardstick
